As informações podem ser obtidas a partir de novos ensaios, que podem ser encomendados a uma empresa especializada (laboratório/organismo de investigação contratado). A metodologia do ensaio deve ser adequada e o ensaio deve ser relevante para a sua substância.
No caso de ensaios sobre as propriedades da substância no que respeita à saúde humana e ao ambiente, o laboratório deve ser certificado quanto às Boas Práticas de Laboratório (BPL), embora tal não seja exigido para as características físico-químicas.
É importante ter em conta que os ensaios em animais só devem ser realizados como último recurso; devem ser considerados em primeiro lugar outros meios para produzir informações (consulte o Guia prático sobre «Como utilizar métodos alternativos aos ensaios em animais »).
Se os seus resultados demonstrarem que a sua substância pode apresentar um risco, deve aprofundar a sua investigação e identificar os meios que tem ao seu dispor e lhe permitam reunir informações que excedam o âmbito dos requisitos para a sua gama de tonelagem. Para os ensaios descritos nos Anexos IX e X do REACH os registantes devem apresentar uma proposta de ensaio à ECHA. Só depois de a ECHA ter aceitado a proposta é que o registante e os corregistantes podem avançar com a realização do ensaio.
