Vous devez exprimer le volume de la substance que vous fabriquez ou importez en tonnes par année civile. L’année civile démarre le 1er janvier et se termine le 31 décembre.

Vous devez aussi additionner le volume de votre substance en tant que substance telle quelle, contenue dans un mélange, et contenue dans un article dont la commercialisation est prévue.

Les volumes fabriqués ou importés en tant qu’intermédiaires isolés dans des conditions strictement contrôlées doivent être comptabilisés à part.

Est-il possible d’exclure une partie des volumes produits ou importés?

• Lorsque votre rôle dans la chaîne d’approvisionnement n’est pas concerné par l’enregistrement.
  Consultez le point 3 de la rubrique Dois-je enregistrer la substance?
   
• Lorsque votre utilisation de la substance est exemptée de l’obligation d’enregistrement.
  Voir l’étape 2 de la rubrique Ma substance doit-elle être enregistrée?
  
   

Votre volume détermine votre fourchette de quantité, laquelle à son tour détermine le montant de votre redevance d’enregistrement; vous devez fournir ces informations lors de l’enregistrement.

Pour les enregistrements standard, il existe quatre fourchettes de quantité:

• 1 à 10 tonnes par an;
• 10 à 100 tonnes par an;
• 100 à 1 000 tonnes par an;
• plus de 1 000 tonnes par an. 

Si votre volume atteint le seuil inférieur d’une fourchette de quantité, c’est celle-ci qui devra être déclarée au moment de l’enregistrement.

Si vous enregistrez des intermédiaires isolés dans des conditions strictement contrôlées, la quantité d’informations à fournir sera moins importante. Vous n’êtes donc pas obligé de cumuler leurs volumes à ceux de votre enregistrement standard, mais vous devez les comptabiliser à part.