ECHA

Registracijo lahko opravite le, če ste fizična oseba ali če zastopate pravno osebo, kakor je to opredeljeno v vaši nacionalni zakonodaji. Če je vaše podjetje ustanovilo več pravnih oseb, na primer hčerinske družbe ali podružnice, mora vsaka od teh pravnih oseb predložiti svojo registracijo.

Registracijo lahko opravite le, če imate stalno prebivališče ali sedež v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP), in sicer v naslednjih državah: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Grčija, Hrvaška, Irska, Islandija, Italija, Latvija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nemčija, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska in Združeno kraljestvo.

Če imate stalno prebivališče ali sedež zunaj EGP, lahko vašo snov registrira uvoznik ali „edini zastopnik".

V uredbi REACH so za različne vloge določene posebne opredelitve, ki se ne ujemajo vedno z opredelitvami, ki se uporabljajo drugod.

V zvezi s snovjo lahko imate več vlog, vendar morate upoštevati vse te vloge.

Registracijo morate opraviti, če:

• proizvajate snov: izdelujete ali pridobivate snov;
• ste odgovorni za uvoz snovi v EGP: ste odgovorna oseba za fizični vnos snovi (kot take, v zmesi ali v izdelku) na ozemlje EGP. Vendar vam registracije ni treba opraviti, če:
  • so vsi vaši dobavitelji imenovali edine zastopnike ali
  • ste ponovno uvozili registrirano snov ali
  • je snov pod carinskim nadzorom in je namenjena za ponovni izvoz;
• proizvajate ali uvažate izdelek: snovi ali zmesi vključujete v materiale ali jih nanašate nanje ter tako oblikujete izdelke ali ste odgovorni za uvoz takega izdelka v EGP. Vendar vam registracije ni treba opraviti, če:
  • se snov ne sprošča namerno iz izdelka ali
  • je katero koli podjetje registriralo snov za enako uporabo;
• ste imenovani kot edini zastopnik: vaši dobavitelji s sedežem zunaj EGP (izdelovalci ali proizvajalci izdelka ali zmesi) so vas imenovali, da izpolnite obveznosti v skladu z uredbo REACH, ki bi jih sicer morali izpolniti uvozniki.

Registracije vam ni treba opraviti, če ste zgolj:

• distributer: snov kot tako ali v zmeseh skladiščite in dajete v promet za tretje osebe;
• ponovni polnilec: prenašate snovi ali zmesi iz enega vsebnika v drugega, običajno v postopku ponovnega pakiranja ali predrugačenja blagovne znamke;
• formulator: izdelujete zmesi (npr. barve, lepila, detergente, sredstva za diagnosticiranje), ki se običajno dobavljajo udeležencem na nižji stopnji v dobavni verigi;
• končni uporabnik: uporabljate kemične izdelke, vendar jih ne dobavljate udeležencem na nižji stopnji v dobavni verigi.

• What are some examples of manufacturing?
• Who needs to register in case of subcontracting or toll manufacturing?
• How do I determine who is responsible for importing?
• How do I document that my suppliers have appointed an only representative?
• How do I document re-import of a registered substance?
• How do I document substances under customs supervision?
• What are some examples of articles containing substances intended to be released?
• How do I find out if the substance in my article has been registered for a use?
• What are my duties as an only representative?