ECHA uverejňuje väčšinu svojho webového obsahu a mnohé verejné dokumenty (napríklad usmernenia, praktické príručky, informačné listy, informačné letáky, ako aj rozhodnutia so všeobecnou platnosťou) vo všetkých úradných jazykoch EÚ. Neprekladá tlačové správy, aktuality, často aktualizovaný obsah webových stránok a sociálnych médií, informácie z databáz ani komplexné regulačné vedecké usmernenia.
Podľa potreby ECHA organizuje aj konzultácie na účely získania spätnej väzby od zainteresovaných strán a zhromaždenia vedeckých informácií pre regulačné postupy. V prípade konzultácií, ktoré sú zamerané na konkrétnu skupinu zainteresovaných strán, ECHA uskutočňuje konzultáciu v jazyku, resp. jazykoch, ktoré by mali týmto zainteresovaným stranám umožniť poskytovať požadované vstupy a informácie. Pokiaľ ide o konzultácie zamerané na širokú verejnosť, ECHA uverejňuje vo všetkých úradných jazykoch EÚ i) upozornenie informujúce verejnosť o začiatku konzultácie a ii) zhrnutie každej takejto konzultácie (s prehľadom dôvodov, cieľov a požadovaných informácií).
Odpovede na oba typy konzultácií možno poskytnúť v ktoromkoľvek úradnom jazyku EÚ.
Preklady na tomto webovom sídle sú dostupné zmenou predvoleného jazyka v rozbaľovacej ponuke, ktorá sa nachádza v pravom hornom rohu každej stránky. Knižnica dokumentov tiež poskytuje ľahký prístup k preloženým dokumentom, ktoré možno triediť podľa typu alebo kategórie.
Dokumenty a webové stránky agentúry ECHA prekladá Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie, ktoré sídli v Luxemburgu a poskytuje prekladateľské služby všetkým agentúram EÚ.
Jednotlivé rozhodnutia agentúry ECHA a iné žiadosti týkajúce sa informácií poskytnutých v registračnej dokumentácii alebo spolu s ňou sa vydávajú v jazyku dokumentácie v súlade s jazykovým nariadením (nariadením č. 1 z roku 1958 v znení neskorších zmien). Vo výnimočných prípadoch a pokiaľ jej to umožnia zdroje, môže ECHA na požiadanie poskytnúť neoficiálne preklady takejto komunikácie.
Úradné jazyky EÚ sú angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, chorvátčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina a taliančina.
