Fälle mit ECHA als Beklagte oder Streithelferin

In dieser Übersicht sind alle abgeschlossenen Rechtssachen aufgeführt, an denen die ECHA beteiligt war. Interessierte Parteien können leicht auf Entscheidungen zugreifen, die für sie im Rahmen der Kerntätigkeiten der ECHA (u. a. REACH und CLP) von Belang sein können. In einigen Fällen kann ein Rechtsmittel oder eine Zurückverweisung anhängig sein, was in der Übersicht ebenfalls aufgeführt ist. Nicht in der Übersicht enthalten sind Verfahren in Zusammenhang mit dem Personal sowie Beschaffungsverfahren.

Die abgeschlossenen Rechtssachen wurden in acht Kategorien unterteilt:

REACH-Kandidatenliste: Rechtssachen in Verbindung mit der Identifizierung eines Stoffes als besonders besorgniserregend;
Registrierung nach REACH: Fälle im Zusammenhang mit der Verpflichtung zur gemeinsamen Einreichung von Daten;
REACH-Zulassung: Rechtssachen in Verbindung mit der Aufnahme eines Stoffs in das Zulassungsverzeichnis (Anhang XIV) und Zulassungsanträgen;
REACH-Bewertung: Rechtssachen, bei denen die ECHA während des Bewertungsverfahrens (Artikel 40, 41 oder 46 nach REACH) Informationen vom Registranten angefordert hat;
CLH: Rechtssachen betreffend die harmonisierte Einstufung eines Stoffes;
Biozide: Rechtssachen betreffend Biozide;
ATD: Rechtssachen in Verbindung mit Anträgen auf Zugang zu Dokumenten;
Unternehmensgröße: Rechtssachen in Verbindung mit der Überprüfung der Unternehmensgröße und diesbezüglicher Gebühren.

Case number	Parties	Keywords	Main Legal Provisions	Procedurally linked cases	Date of the ruling
C-691/15 P-R	Commission v Bilbaína de Alquitranes and Others (ECHA as intervener)	Application for interim measures — Appeal — Application for suspension of the effects of a regulation annulled by the General Court of the European Union — Environment and protection of human health — Regulation (EU) No 944/2013 — Classification of pitch, coal tar, high-temperature, in the categories of acute aquatic toxicity and chronic aquatic toxicity — Manifest error of assessment — Judgment of the General Court annulling that regulation — Suspensive effect of the appeal — Urgency	Art. 160(3) of the Rules of Procedure; Art. 60 of the Statute of the Court of Justice	Initial Case: T-689/13 Appeal of the Initial Case: C-691/15 P	07/07/2016
T-689/13	Bilbaína de Alquitranes and Others v. Commission (ECHA as intervener)	Environment and protection of human health — Classification of pitch, coal tar, high-temperature, in the categories of acute aquatic toxicity and chronic aquatic toxicity — Regulation (EC) No 1907/2006 and Regulation (EC) No 1272/2008 — Manifest error of assessment — Classification of a substance on the basis of its constituents	Points 4.1.1.1(a) and (g) and 4.1.3.5 of Annex I of CLP	Appeal C-691/15 P	07/10/2015
C-691/15 P	Commission v Bilbaína de Alquitranes and Others (ECHA as intervener)	Appeal — Environment — Regulation (EC) No 1272/2008 — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Regulation (EU) No 944/2013 — Classification of pitch, coal tar, high-temperature — Categories of acute aquatic toxicity (H400) and chronic aquatic toxicity (H410) — Duty to act diligently — Manifest error of assessment	Point 4.1.3.5 of Annex I of CLP	Initial Case: T-689/13 Proceedings for interim measures: C-691/15 P-R	22/11/2017
T-400/17	Deza v Commission	Environment and protection of the public health — Regulation (EC) No 1272/2008 — Classification, labelling and packaging of certain substances — Regulation (EU) 2017/776 — Classification of anthraquinone — Substance which is a presumed human carcinogen — Manifest error of assessment — Concept of substance — Legal certainty — Right to property	Article 5(1), Article 8(6) and Article 37(1, 4 and 5) of the Regulation (EC) No 1272/2008, Article 2(2) of the Regulation (EU) No 2017/776	Appeal C-813/18 P	24/10/2018
C-813/18 P	Deza, a.s. v European Commission	Appeal – Environment – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of substances and mixtures – Regulation (EU) 2017/776 – Classification of anthraquinone – Substance suspected to have carcinogenic potential for humans – Errors of interpretation and application of Regulation 1272/2008 and the principle of legal certainty – Distortion of the facts and of the evidence – Scope of review	Article 1(1) of the Regulation (EC) No 1272/2008, Point 4.13.5.5 of Annex 1 to Regulation (EU) No 2017/776	Appeal of the Case T-400/17	15/10/2020
T-635/18	Industrial Química del Nalón v Commission	Non-contractual liability – Environment – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals	Article 1(2)(a)(i) and (b)(i) of the Regulation (EU) No 944/2013, Point 4.1.3.5.5 of Annex 1 to Regulation (EC) No 1272/2008		16/12/2020
T-636/18	Tokai erftcarbon v Commission	Non-contractual liability – Environment – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals	Article 1(2)(a)(i) and (b)(i) of the Regulation (EU) No 944/2013, Point 4.1.3.5.5 of Annex 1 to Regulation (EC) No 1272/2008		16/12/2020
T-637/18	Bawtry Carbon International v Commission	Non-contractual liability – Environment – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals	Regulation (EU) No 944/2013, Point 4.1.3.5.5 of Annex 1 to Regulation (EC) No 1272/2008		16/12/2020
T-638/18	Deza v Commission	Non-contractual liability – Environment – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals	Regulation (EU) No 944/2013, Point 4.1.3.5.5 of Annex 1 to Regulation (EC) No 1272/2008		16/12/2020
T-639/18	SGL Carbon v Commission	Non-contractual liability – Environment – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals	Regulation (EU) No 944/2013, Point 4.1.3.5.5 of Annex 1 to Regulation (EC) No 1272/2008	Appeal C-65/21 P	16/12/2020
T-645/18	Bilbaína de Alquitranes v Commission	Non-contractual liability – Environment – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals	Regulation (EU) No 944/2013, Point 4.1.3.5.5 of Annex 1 to Regulation (EC) No 1272/2008		16/12/2020
C-75/21 P	Bilbaína de Alquitranes, SA v Commission	Appeals – Environment – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Regulation (EU) No 944/2013 – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Annulment – Actions for damages	Articles 1(1), 3(1), 37(1), 37(4), 37(5), Annex I of Regulation (No 1272/2008)	Appeal of the Case T-645/18	16/06/2022
C-74/21 P	Deza a.s. v Commission	Appeals – Environment – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Regulation (EU) No 944/2013 – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Annulment – Actions for damages	Articles 1(1), 3(1), 37(1), 37(4), 37(5), Annex I of Regulation (No 1272/2008)	Appeal of the Case T-638/18	16/06/2022
C-73/21 P	Industrial Química del Nalón v Commission	Appeals – Environment – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Regulation (EU) No 944/2013 – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Annulment – Actions for damages	Articles 1(1), 3(1), 37(1), 37(4), 37(5), Annex I of Regulation (No 1272/2008)	Appeal of the Case T-635/18	16/06/2022
C-65/21 P	SGL Carbon SE v Commission	Appeals – Environment – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Regulation (EU) No 944/2013 – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Annulment – Actions for damages	Articles 1(1), 3(1), 37(1), 37(4), 37(5), Annex I of Regulation (No 1272/2008)	Appeal of the Case T-639/18	16/06/2022
T-288/20	Brillux GmbH & Co. KG v Commission	Environment and protection of human health – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of substances and mixtures – Delegated Regulation (EU) 2020/217 – Classification of titanium dioxide in powder form containing 1% or more of particles of a diameter equal to or below 10 μm – Criteria for classification of a substance as carcinogenic – Reliability and acceptability of studies – Substance that has the intrinsic property to cause cancer – Calculation of lung overload in particles – Manifest errors of assessment	Articles 1(1), 3, 5, 9, 13, 36(1), 37, Annex I of Regulation (No 1272/2008)	C-71/23 P, C-82/23 P COM Reg 2020/217	23/11/2022
T-283/20	Billions Europe Ltd. & others v Commission	Environment and protection of human health – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of substances and mixtures – Delegated Regulation (EU) 2020/217 – Classification of titanium dioxide in powder form containing 1% or more of particles of a diameter equal to or below 10 μm – Criteria for classification of a substance as carcinogenic – Reliability and acceptability of studies – Substance that has the intrinsic property to cause cancer – Calculation of lung overload in particles – Manifest errors of assessment	Articles 1(1), 3, 5, 9, 13, 36(1), 37, Annex I of Regulation (No 1272/2008)	C-71/23 P, C-82/23 P COM Reg 2020/217	23/11/2022
T-279/20	CWS Powder Coatings GmbH v Commission	Environment and protection of human health – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of substances and mixtures – Delegated Regulation (EU) 2020/217 – Classification of titanium dioxide in powder form containing 1% or more of particles of a diameter equal to or below 10 μm – Criteria for classification of a substance as carcinogenic – Reliability and acceptability of studies – Substance that has the intrinsic property to cause cancer – Calculation of lung overload in particles – Manifest errors of assessment	Articles 1(1), 3, 5, 9, 13, 36(1), 37, Annex I of Regulation (No 1272/2008)	C-71/23 P, C-82/23 P COM Reg 2020/217	23/11/2022