Věci, ve kterých agentura ECHA vystupuje jako odpůrce nebo vedlejší účastník

Tato tabulka obsahuje všechny uzavřené soudní věci, u nichž bylo vydáno rozhodnutí a jednou ze stran byla agentura ECHA. Zainteresované subjekty tak mají snadný přístup k rozhodnutím, která mohou být předmětem jejich zájmu a týkají se hlavních činností agentury ECHA (mj. nařízení REACH a CLP). Některé věci mohou být ve fázi odvolacího řízení nebo odkazu, i ty jsou však v tabulce uvedeny. Tabulka neobsahuje věci týkající se zaměstnanců nebo veřejných zakázek.

Uzavřené soudní věci jsou rozčleněny do osmi kategorií:

seznam látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení REACH: věci týkající se identifikace látky jako látky vzbuzující mimořádné obavy,
Registrace podle nařízení REACH: věci související s povinností společného předložení údajů,
povolování v rámci nařízení REACH: věci týkající se zařazení látky na seznam látek podléhajících povolení (příloha XIV) a žádostí o povolení,
hodnocení v rámci nařízení REACH: věci týkající se situací, kdy si agentura ECHA vyžádala od žadatele o registraci informace v rámci postupu hodnocení (články 40, 41 a 46 nařízení REACH),
harmonizovaná klasifikace a označení: věci týkající se harmonizace klasifikace látky,
biocidy: věci týkající se biocidů,
přístup k dokumentům: věci týkající se žádostí o přístup k dokumentům,
velikost podniku: věci týkající se ověřování velikosti podniku a souvisejících poplatků.

Case number	Parties	Keywords	Main Legal Provisions	Procedurally linked cases	Date of the ruling
T-245/11	ClientEarth and International Chemical Secretariat v ECHA	Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents held by ECHA — Documents deriving from a third party — Time-limit for response to an application for access — Refusal of access — Exception relating to protection of the commercial interests of a third party — Exception relating to protection of the decision-making process — Overriding public interest — Environmental information — Emissions into the environment	Art. 39 of TRIPS Agreement; Art. 2(3), 3(1), 4(1) to (4) of the Aarhus Convention; Art. 2, 2(3) and 4 of Regulation No 1049/2001; Art. 2 of Directive 2003/4/EC; Art. 1(1), 6(1) and 118 of REACH; Art. 1(1) and 6(1) of Regulation No 1367/2006		23/09/2015
T-189/14 R	Deza v ECHA	Application for interim measures — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents held by the ECHA containing information submitted by an undertaking in connection with its application for authorisation to use a chemical substance — Decision to allow a third party access to the documents — Application for suspension of operation — Urgency — Prima facie case — Weighing up of interests	Art. 104(2) of the Rules of Procedure	T-189/14	25/07/2014
T-189/14	Deza v ECHA	Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Environment – Public Health	Art. 4(2) of Regulation No 1049/2001; Art. 4 (3) and 118 of REACH; Art. 39 of TRIPS Agreement; Art. 8 of ECHR	T-189/14 R	13/01/2017
T-762/16	ArcelorMittal, Beval & Differdange S.A. and Thyssenkrupp Steel Europe AG v ECHA	Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents held by the ECHA — Request relating to documents and to the identity of an initial requestor of access to information of a registrant of substances under Regulation (EC) No 1907/2006 — Partial refusal of access — Withdrawal of the decision refusing access — No need to adjudicate	Art. 130 (2) and (7) of the Rules of Procedure; Art. 263 TFEU		15/01/2018