Affaires dans lesquelles l'ECHA est défenderesse ou partie intervenante

Ce tableau présente toutes les affaires clôturées par une décision de justice auxquelles l'ECHA a été partie. Les parties intéressées peuvent facilement consulter les décisions susceptibles de les concerner dans le cadre des activités de base de l'ECHA (REACH, CLP, entre autres). Pour certaines affaires, un recours ou un renvoi peut être pendant; ces procédures figurent également dans ce tableau. Celui-ci ne présente pas les affaires impliquant le personnel ou les marchés publics.

Les affaires clôturées devant les juridictions sont classées en huit catégories:

Liste des substances candidates REACH: affaires liées à l'identification d'une substance en tant que substance extrêmement préoccupante;
Enregistrement REACH: affaires liées à l’obligation de soumission conjointe de données;
Autorisation REACH: affaires liées à l'inclusion d'une substance dans la liste des substances soumises à autorisation (annexe XIV) et aux demandes d'autorisation;
Évaluation REACH: affaires dans lesquelles l'ECHA a demandé des informations à un déclarant dans le cadre de la procédure d'évaluation (articles 40, 41 ou 46 du règlement REACH);
CLH: affaires concernant l'harmonisation de la classification d'une substance;
Biocides: affaires concernant les biocides;
ATD: affaires liées à des demandes d'accès aux documents;
Taille de l'entreprise: affaires liées à la vérification de la taille des entreprises et aux frais connexes.

Case number	Parties	Keywords	Main Legal Provisions	Procedurally linked cases	Date of the ruling
C-691/15 P-R	Commission v Bilbaína de Alquitranes and Others (ECHA as intervener)	Application for interim measures — Appeal — Application for suspension of the effects of a regulation annulled by the General Court of the European Union — Environment and protection of human health — Regulation (EU) No 944/2013 — Classification of pitch, coal tar, high-temperature, in the categories of acute aquatic toxicity and chronic aquatic toxicity — Manifest error of assessment — Judgment of the General Court annulling that regulation — Suspensive effect of the appeal — Urgency	Art. 160(3) of the Rules of Procedure; Art. 60 of the Statute of the Court of Justice	Initial Case: T-689/13 Appeal of the Initial Case: C-691/15 P	07/07/2016
T-689/13	Bilbaína de Alquitranes and Others v. Commission (ECHA as intervener)	Environment and protection of human health — Classification of pitch, coal tar, high-temperature, in the categories of acute aquatic toxicity and chronic aquatic toxicity — Regulation (EC) No 1907/2006 and Regulation (EC) No 1272/2008 — Manifest error of assessment — Classification of a substance on the basis of its constituents	Points 4.1.1.1(a) and (g) and 4.1.3.5 of Annex I of CLP	Appeal C-691/15 P	07/10/2015
C-691/15 P	Commission v Bilbaína de Alquitranes and Others (ECHA as intervener)	Appeal — Environment — Regulation (EC) No 1272/2008 — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Regulation (EU) No 944/2013 — Classification of pitch, coal tar, high-temperature — Categories of acute aquatic toxicity (H400) and chronic aquatic toxicity (H410) — Duty to act diligently — Manifest error of assessment	Point 4.1.3.5 of Annex I of CLP	Initial Case: T-689/13 Proceedings for interim measures: C-691/15 P-R	22/11/2017
T-400/17	Deza v Commission	Environment and protection of the public health — Regulation (EC) No 1272/2008 — Classification, labelling and packaging of certain substances — Regulation (EU) 2017/776 — Classification of anthraquinone — Substance which is a presumed human carcinogen — Manifest error of assessment — Concept of substance — Legal certainty — Right to property	Article 5(1), Article 8(6) and Article 37(1, 4 and 5) of the Regulation (EC) No 1272/2008, Article 2(2) of the Regulation (EU) No 2017/776	Appeal C-813/18 P	24/10/2018
C-813/18 P	Deza, a.s. v European Commission	Appeal – Environment – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of substances and mixtures – Regulation (EU) 2017/776 – Classification of anthraquinone – Substance suspected to have carcinogenic potential for humans – Errors of interpretation and application of Regulation 1272/2008 and the principle of legal certainty – Distortion of the facts and of the evidence – Scope of review	Article 1(1) of the Regulation (EC) No 1272/2008, Point 4.13.5.5 of Annex 1 to Regulation (EU) No 2017/776	Appeal of the Case T-400/17	15/10/2020
T-635/18	Industrial Química del Nalón v Commission	Non-contractual liability – Environment – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals	Article 1(2)(a)(i) and (b)(i) of the Regulation (EU) No 944/2013, Point 4.1.3.5.5 of Annex 1 to Regulation (EC) No 1272/2008		16/12/2020
T-636/18	Tokai erftcarbon v Commission	Non-contractual liability – Environment – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals	Article 1(2)(a)(i) and (b)(i) of the Regulation (EU) No 944/2013, Point 4.1.3.5.5 of Annex 1 to Regulation (EC) No 1272/2008		16/12/2020
T-637/18	Bawtry Carbon International v Commission	Non-contractual liability – Environment – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals	Regulation (EU) No 944/2013, Point 4.1.3.5.5 of Annex 1 to Regulation (EC) No 1272/2008		16/12/2020
T-638/18	Deza v Commission	Non-contractual liability – Environment – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals	Regulation (EU) No 944/2013, Point 4.1.3.5.5 of Annex 1 to Regulation (EC) No 1272/2008		16/12/2020
T-639/18	SGL Carbon v Commission	Non-contractual liability – Environment – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals	Regulation (EU) No 944/2013, Point 4.1.3.5.5 of Annex 1 to Regulation (EC) No 1272/2008	Appeal C-65/21 P	16/12/2020
T-645/18	Bilbaína de Alquitranes v Commission	Non-contractual liability – Environment – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals	Regulation (EU) No 944/2013, Point 4.1.3.5.5 of Annex 1 to Regulation (EC) No 1272/2008		16/12/2020
C-75/21 P	Bilbaína de Alquitranes, SA v Commission	Appeals – Environment – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Regulation (EU) No 944/2013 – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Annulment – Actions for damages	Articles 1(1), 3(1), 37(1), 37(4), 37(5), Annex I of Regulation (No 1272/2008)	Appeal of the Case T-645/18	16/06/2022
C-74/21 P	Deza a.s. v Commission	Appeals – Environment – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Regulation (EU) No 944/2013 – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Annulment – Actions for damages	Articles 1(1), 3(1), 37(1), 37(4), 37(5), Annex I of Regulation (No 1272/2008)	Appeal of the Case T-638/18	16/06/2022
C-73/21 P	Industrial Química del Nalón v Commission	Appeals – Environment – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Regulation (EU) No 944/2013 – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Annulment – Actions for damages	Articles 1(1), 3(1), 37(1), 37(4), 37(5), Annex I of Regulation (No 1272/2008)	Appeal of the Case T-635/18	16/06/2022
C-65/21 P	SGL Carbon SE v Commission	Appeals – Environment – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Regulation (EU) No 944/2013 – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Annulment – Actions for damages	Articles 1(1), 3(1), 37(1), 37(4), 37(5), Annex I of Regulation (No 1272/2008)	Appeal of the Case T-639/18	16/06/2022
T-288/20	Brillux GmbH & Co. KG v Commission	Environment and protection of human health – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of substances and mixtures – Delegated Regulation (EU) 2020/217 – Classification of titanium dioxide in powder form containing 1% or more of particles of a diameter equal to or below 10 μm – Criteria for classification of a substance as carcinogenic – Reliability and acceptability of studies – Substance that has the intrinsic property to cause cancer – Calculation of lung overload in particles – Manifest errors of assessment	Articles 1(1), 3, 5, 9, 13, 36(1), 37, Annex I of Regulation (No 1272/2008)	C-71/23 P, C-82/23 P COM Reg 2020/217	23/11/2022
T-283/20	Billions Europe Ltd. & others v Commission	Environment and protection of human health – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of substances and mixtures – Delegated Regulation (EU) 2020/217 – Classification of titanium dioxide in powder form containing 1% or more of particles of a diameter equal to or below 10 μm – Criteria for classification of a substance as carcinogenic – Reliability and acceptability of studies – Substance that has the intrinsic property to cause cancer – Calculation of lung overload in particles – Manifest errors of assessment	Articles 1(1), 3, 5, 9, 13, 36(1), 37, Annex I of Regulation (No 1272/2008)	C-71/23 P, C-82/23 P COM Reg 2020/217	23/11/2022
T-279/20	CWS Powder Coatings GmbH v Commission	Environment and protection of human health – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of substances and mixtures – Delegated Regulation (EU) 2020/217 – Classification of titanium dioxide in powder form containing 1% or more of particles of a diameter equal to or below 10 μm – Criteria for classification of a substance as carcinogenic – Reliability and acceptability of studies – Substance that has the intrinsic property to cause cancer – Calculation of lung overload in particles – Manifest errors of assessment	Articles 1(1), 3, 5, 9, 13, 36(1), 37, Annex I of Regulation (No 1272/2008)	C-71/23 P, C-82/23 P COM Reg 2020/217	23/11/2022