Affaires dans lesquelles l'ECHA est défenderesse ou partie intervenante

Ce tableau présente toutes les affaires clôturées par une décision de justice auxquelles l'ECHA a été partie. Les parties intéressées peuvent facilement consulter les décisions susceptibles de les concerner dans le cadre des activités de base de l'ECHA (REACH, CLP, entre autres). Pour certaines affaires, un recours ou un renvoi peut être pendant; ces procédures figurent également dans ce tableau. Celui-ci ne présente pas les affaires impliquant le personnel ou les marchés publics.

Les affaires clôturées devant les juridictions sont classées en huit catégories:

Liste des substances candidates REACH: affaires liées à l'identification d'une substance en tant que substance extrêmement préoccupante;
Enregistrement REACH: affaires liées à l’obligation de soumission conjointe de données;
Autorisation REACH: affaires liées à l'inclusion d'une substance dans la liste des substances soumises à autorisation (annexe XIV) et aux demandes d'autorisation;
Évaluation REACH: affaires dans lesquelles l'ECHA a demandé des informations à un déclarant dans le cadre de la procédure d'évaluation (articles 40, 41 ou 46 du règlement REACH);
CLH: affaires concernant l'harmonisation de la classification d'une substance;
Biocides: affaires concernant les biocides;
ATD: affaires liées à des demandes d'accès aux documents;
Taille de l'entreprise: affaires liées à la vérification de la taille des entreprises et aux frais connexes.

Case number	Parties	Keywords	Main Legal Provisions	Procedurally linked cases	Date of the ruling
T-669/15 R	Lysoform Dr. Hans Rosemann and Others v ECHA	Application for interim measures — REACH — Making available on the market and use of biocidal products — Inclusion of a company as a supplier of an active substance on the list referred to in Article 95 of Regulation (EU) No 528/2012 — Application for suspension of operation — Lack of urgency	Art. 278, 279, 256(1) of TFEU; Art. 95 of BPR; Art. 7 of the Charter of Fundamental Rights	Initial Case: T-669/15 Appeal on the Initial Case: C-663/16 P	17/12/2015
T-543/15R	Lysoform Dr. Hans Rosemann and Others v ECHA	Application for interim measures — REACH — Making available on the market and use of biocidal products — Inclusion of a company as a supplier of an active substance on the list referred to in Article 95 of Regulation (EU) No 528/2012 — Application for suspension of operation — Lack of urgency	Art. 278, 279, 256(1) of TFEU; Art. 95 of BPR; Art. 7 of the Charter of Fundamental Rights	Initial Case: T-543/15 Appeal on the Initial Case: C-666/16 P	17/12/2015
T-669/15	Lysoform Dr. Hans Rosemann and Others v ECHA	Actions for annulment — Inclusion as supplier of an active substance on the list provided for in Article 95 of Regulation (EU) No 528/2012 — Lack of direct concern — Inadmissibility	Art. 95 of BPR; Art. 263 of TFEU	Proceedings for interim measures T-669/15 R Appeal C-663/16 P	12/10/2016
T-543/15	Lysoform Dr. Hans Rosemann and Others v ECHA	Actions for annulment — Inclusion as supplier of an active substance on the list provided for in Article 95 of Regulation (EU) No 528/2012 — Lack of direct concern — Inadmissibility	Art. 95 of BPR; Art. 263 of TFEU	Proceedings for interim measures T-543/15 R Appeal C-666/16 P	12/10/2016
C-663/16 P	Lysoform Dr. Hans Rosemann and Ecolab Deutschland v ECHA	Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice –– Regulation (EU) No 528/2012 — Making available on the market and use of biocidal products — Article 95 — European Chemicals Agency (ECHA) — Publication of a list of active substances — Inclusion of a company as a supplier of an active substance	Art. 130(1), 130(7) and 181 of the Rules of Procedure	Initial Case: T-669/15 Proceedings for interim measures: T-669/15 R	19/07/2017
C-666/16 P	Lysoform Dr. Hans Rosemann and Ecolab Deutschland v ECHA	Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice –– Regulation (EU) No 528/2012 — Making available on the market and use of biocidal products — Article 95 — European Chemicals Agency (ECHA) — Publication of a list of active substances — Inclusion of a company as a supplier of an active substance	Art. 130(1) and 130(7) of the Rules of Procedure	Initial Case: T-543/15 Proceedings for Interim Measures: T-543/15 R	19/07/2017
T-243/17	Ecolab Deutschland and Lysoform Dr. Hans Rosemann v ECHA	Removal from the register	Art. 263 of TFEU		18/10/2017
T-347/18	Laboratoire Pareva and Biotech3D v Commission	Biocidal products – Active substance PHMB (1415; 4.7) – Refusal of approval for product-types 1, 5 and 6 – Conditional approval for product-types 2 and 4 – Risks to human health and the environment – Regulation (EU) No 528/2012 – Article 6(7)(a) and (b) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 – Harmonised classification of the active substance under Regulation (EC) No 1272/2008 – Prior consultation of the ECHA – Manifest error of assessment – Read-across – Right to be heard	Regulation (EU) 528/2012, Article 6(7)(a) and (b) of the Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, Regulation (EC) 1272/2008		15/09/2021
T-734/18	Sumitomo Chemical and Tenka Best v Commission	Removal from the registrer			18/12/2019
T-337/18	Laboratoire Pareva v Commission	Biocidal products – Active substance PHMB (1415; 4.7) – Refusal of approval for product-types 1, 5 and 6 – Conditional approval for product-types 2 and 4 – Risks to human health and the environment – Regulation (EU) No 528/2012 – Article 6(7)(a) and (b) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 – Harmonised classification of the active substance under Regulation (EC) No 1272/2008 – Prior consultation of the ECHA – Manifest error of assessment – Read-across – Right to be heard	Regulation (EU) 528/2012, Article 6(7)(a) and (b) of the Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, Regulation (EC) 1272/2008		15/09/2021
T-199/21	EurO3zon v ECHA	Suspension of evaluation active substance - BPR Regulation			08/04/2023
C-702/21 P	Laboratoire PAREVA S.A.S. v Commission	Appeal – Biocidal products – Regulation (EU) No 528/2012 – Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 – Active substance PHMB (1415; 4.7) – Refusal of approval as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 1, 5 and 6 – Approval as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 4 – Teratogenic effect – Human health risk assessment	Appeal – Biocidal products – Regulation (EU) No 528/2012 – Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 – Active substance PHMB (1415; 4.7) – Refusal of approval as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 1, 5 and 6 – Approval as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 4 – Teratogenic effect – Human health risk assessment	Appeal of the Cases T-337/18 and T-347/18	10/11/2022
T-123/20	Sciessent LLC v Commission	Biocidal products – Active substances – Silver zeolite and silver copper zeolite – Refusal of approval for product-types 2 and 7 – Article 4 and Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012 – Efficacy – Active substances for use in treated articles – Assessment of the efficacy of the treated articles themselves – Competence of the Commission – Principle of non-discrimination – Legal certainty – Legitimate expectations	Articles 3(1)(I), 4(1), 19(1), 19(2), Annex II, Annex VI of Regulation (No 528/2012)	COM Decision 2019/1973	16/11/2022
T-122/20	Sciessent LLC v Commission	Biocidal products – Active substances – Silver zeolite and silver copper zeolite – Refusal of approval for product-types 2 and 7 – Article 4 and Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012 – Efficacy – Active substances for use in treated articles – Assessment of the efficacy of the treated articles themselves – Competence of the Commission – Principle of non-discrimination – Legal certainty – Legitimate expectations	Articles 3(1)(I), 4(1), 19(1), 19(2), Annex II, Annex VI of Regulation (No 528/2012)	COM Decision 2019/1960	16/11/2022