W ciągu trzech miesięcy od otrzymania zestawienia opinii RAC i SEAC Komisja opracowuje projekt zmiany wykazu ograniczeń (załącznik XVII).

Komisja przedkłada go Światowej Organizacji Handlu (WTO) w celu zapewnienia, że nie tworzy ona barier technicznych dla handlu międzynarodowego. Komisję wspiera komitet doradczy składający się z uczestników z państw członkowskich.

Jeżeli Rada lub Parlament Europejski nie wyrażą sprzeciwu, ograniczenie zostaje przyjęte.

Decyzja o ograniczeniu jest publikowana w Dzienniku Urzędowym.

ECHA publikuje również ograniczenia na swojej stronie internetowej.