A kockázatértékelési bizottság és a társadalmi-gazdasági elemzéssel foglalkozó bizottság összeállított véleményeinek kézhezvételét követő három hónapon belül a Bizottság elkészíti a korlátozásokat tartalmazó jegyzék módosításának tervezetét (XVII. melléklet).

A Bizottság benyújtja azt a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) számára annak érdekében, hogy az ne jelentsen technikai akadályt a nemzetközi kereskedelemben. A Bizottságot a Tanácsadó Bizottság segíti, amely a tagállamok résztvevőiből áll.

Ha a Tanács vagy az Európai Parlament nem ellenzi a korlátozást, akkor azt elfogadják.

A korlátozásra vonatkozó határozatot közzéteszik a Hivatalos Lapban.

Az ECHA is közzéteszi a korlátozásokat a honlapján.