ECHA veebisaitide nõuetekohase toimimise tagamiseks paigutame teie seadmesse väikesed andmefailid, mida nimetatakse küpsisteks (vt allpool „1. Mis on küpsised?“ ja „2. Kuidas me kasutame küpsiseid ECHA veebilehtedel?“).

Iga kord, kui külastate ECHA veebilehti, palutakse teil lubada kõik küpsised või ainult olulised küpsised (vt allpool „3.1 Nõusolek teie sirvimiskogemuse andmete kogumiseks“).

1. Mis on küpsised?

Küpsis on väike tekstifail, mis salvestatakse veebilehe külastamise ajal teie arvutisse või mobiilseadmesse. See laseb näiteks veebilehel pidada meeles teie tegevusi ja eelistusi (nt sisselogimist ja keelt) teatud aja jooksul, et te ei peaks neid eelistusi uuesti sisestama, kui naasete veebilehele või sirvite ühelt leheküljelt teisele. Küpsiseid võib kasutada ka teie sirvimiskogemuse anonüümse statistika koostamiseks, et parandada pakutavat teenust.

Olemas on eri liiki küpsiseid.

• Esimese osapoole küpsised on küpsised, mille on loonud teie külastatav veebileht. Neid saab lugeda ainult see veebileht. Veebileht võib kasutada välisteenuse, näiteks Europa Analyticsi (vt allpool „3. Europa Analytics ja selle küpsised“) esimese osapoole küpsiseid, et analüüsida, kuidas inimesed veebilehte kasutavad.
• Kolmanda osapoole küpsised on küpsised, mille seadistab ja salvestab erinev veebileht viisil, mille üle teie külastataval veebilehel puudub kontroll.
• Seansiküpsised on küpsised, mis salvestatakse ajutiselt teie veebibrauseris. Need kustutatakse brauseri sulgemisel automaatselt.
• Püsiküpsised on teie arvutis salvestatud küpsised, mida ei kustutata automaatselt, kui te brauseri sulgete, erinevalt seansiküpsistest, mis brauseri sulgemisel kustutatakse.

2. Kuidas me kasutame küpsiseid ECHA veebilehtedel?

ECHA veebilehtedel kasutatakse kahte liiki esimese osapoole küpsiseid: vajalikke küpsiseid ja analüütikaküpsiseid.

2.1. Vajalikud küpsised

Kasutame neid küpsiseid selleks, et jätta meelde näiteks järgmist:

• teie eelistused, nt keel;
• kas te juba vastasite küsitlusele hüpikaknas;
• kas nõustute ECHA küpsiste kasutamisega või meie õigusteabega.

Nende küpsiste lubamine annab teile parema sirvimiskogemuse. Te võite need küpsised kustutada või blokeerida, kuid see võib takistada mõne ECHA veebilehe funktsiooni nõuetekohast toimimist (vt allpool „5. Kuidas küpsiseid hallata?“, et saada lisateavet küpsiste kustutamise või blokeerimise kohta).

2.2. Analüütikaküpsised

Esimese osapoole küpsiseid kasutame teie nõusolekul selleks, et koguda teavet teie sirvimiskogemuse kohta. See võimaldab koguda anonüümset statistikat, mis aitab meil parandada oma veebilehti ja teenuseid. Seda tehakse Europa Analyticsi kaudu. NB! ECHA veebilehtede esimesel külastatud leheküljel oleval küpsiste bänneril ainult olulistele küpsistele klõpsates keelatakse üksnes Europa Analyticsi analüütikaküpsised (vt allpool „3. Europa Analytics ja selle küpsised“).

Lisateave kõigi ECHA veebilehtedel kasutatavate esimese osapoole küpsiste ja nende kasutamise otstarbe kohta on allpool.

Küpsistega seotud teavet ei kasutata teie isiku tuvastamiseks. Neid küpsiseid kasutatakse üksnes siin kirjeldatud otstarbel.

Europa Analytics ja selle küpsised

Europa Analytics on teenus, mille abil jälgitakse teie sirvimiskogemust ECHA veebilehtedel. Kasutame seda oma veebilehtede mõjususe ja tõhususe hindamiseks.

Europa Analytics on konfigureeritud kasutamiseks ELi institutsioonide veebilehtedel. See kasutab andmete kogumiseks esimese osapoole küpsiseid (asjaomaste küpsiste teave on tabelist eespool).

Euroopa Komisjonil on täielik kontroll esimese osapoole küpsiste kaudu kogutavate andmete üle, sest andmed talletatakse komisjoni serverites.

Europa Analytics põhineb avatud lähtekoodiga analüüsiplatvormil, mida kontrollib täielikult Euroopa Komisjon. See platvorm võimaldab kaitsta kasutajate isikuandmeid tänu sellistele funktsioonidele nagu IP-aadresside anonüümimine.

3.1. Nõusolek teie sirvimiskogemuse andmete kogumiseks

Europa Analytics kasutab küpsiseid (kui need on aktiveeritud), et registreerida lehekülje avamisel teie sirvimiskogemus (asjaomaste küpsiste teave on tabelis eespool).

ECHA veebilehtede külastamisel kuvatakse bänner, mis võimaldab teil lubada kõik küpsised või ainult olulised küpsised.

• Kui nõustute ainult oluliste küpsistega, siis blokeerite Europa Analyticsi.
• Kui nõustute kõigi küpsistega, siis aktiveerite Europa Analyticsi.
• Kui te ei tee valikut ja jätkate veebilehe sirvimist, aktiveeritakse kõik küpsised vaikimisi.

Nõustumine ainult oluliste küpsistega ei mõjuta teie navigeerimiskogemust.

Võite igal ajal kõigi küpsistega nõustuda või nõusoleku tagasi võtta.

Oma staatuse nägemiseks ja nõusoleku haldamiseks kasutage alljärgnevat kasti. Selles kastis tähendab „nõustumine“ nõustumist kõigi küpsistega ja „loobumine“ nõustumist ainult vajalike küpsistega:

Võite otsustada mitte lasta määrata oma arvutile kordumatut veebianalüüsiküpsiste identifitseerimisnumbrit, et vältida kogutud andmete koondamist ja analüüsi meie veebilehel. Selle valiku tegemiseks klõpsake allpool ja teile saadetakse loobumisküpsis.

3.2. Andmekaitse ja Europa Analytics

Europa Analytics kasutab küpsiseid, et jälgida külastajate kohta järgmist teavet:

• IP-aadress (anonüümitud);
• asukoht (riik, piirkond, linn, ligikaudne laius- ja pikkuskraad);
• külastuse kuupäev ja kellaaeg;
• külastatud veebilehe pealkiri;
• külastatud veebilehe URL;
• eelmise külastatud lehekülje URL;
• kasutaja seadme ekraani eraldusvõime;
• kellaaeg külastaja ajavööndis;
• failid, millel klõpsati ja mis alla laaditi;
• teiste veebilehtede lingid, millel klõpsati;
• aeg, mis kulus veebiserveril veebilehekülje genereerimiseks ja allalaadimiseks külastaja poolt;
• külastaja brauseri põhikeel;
• brauseri versioon;
• brauseri pluginad;
• operatsioonisüsteemi versioon;
• seadme identifikaator;
• külastatud lehekülje keel;
• kampaaniate teave;
• saidil tehtud otsingute teave;
• sündmused.

Kasutame seda teavet, et koostada külastajate tegevuse kohta anonüümseid koondaruandeid. Aruannete täpsuse huvides salvestatakse esimese osapoole küpsistes selle veebilehe kohta ka järgmine Europa Analyticsi kogutav teave:

• juhuslik kordumatu külastaja identifikaator;
• konkreetse külastaja esimese külastuse aeg;
• konkreetse külastaja eelmise külastuse aeg;
• konkreetse külastaja külastuste arv.

Europa Analytics genereerib juhusliku tunnusega püsiküpsise, mis võimaldab kindlaks teha, millal kasutaja saiti uuesti kasutab. See küpsis aegub 13 kuu möödudes, misjärel see eemaldatakse kasutaja seadmest automaatselt. Samuti kasutatakse teatavaid seansiküpsiseid.

3.3. Piiratud juurdepääs teabele

Europa Analyticsi koostatud analüütilisi aruandeid saavad lugeda ainult Euroopa Komisjoni volitatud töötajad, kes töötavad Europa Analyticsiga, ning ECHA töötajad ja nõuetekohaselt volitatud välised alltöövõtjad, kes analüüsivad, arendavad ja hooldavad ECHA veebilehti. Nad pääsevad asjaomastele aruannetele ligi Euroopa Komisjoni autentimissüsteemi (ECAS) kaudu.

3.4. IP-aadresside maskimine

Europa Analytics kasutab IP anonüümimise tehnoloogiat, mis automaatselt peidab osa külastaja IP-aadressist. See muudab konkreetse külastaja tuvastamise IP-aadressi abil võimatuks.

Statistilistel eesmärkidel kogutakse linna ja päritoluriigi andmed täielikust IP-aadressist ning need salvestatakse ja koondatakse enne anonüümimismaski rakendamist.

3.5. Külastuslogid

Europa Analytics kustutab külastuslogid 13 kuu järel automaatselt. Euroopa Komisjon säilitab anonüümseid ja koondandmeid analüüsi eesmärgil määramata aja jooksul.

4. Kolmanda osapoole küpsised

Mõned meie veebilehed kuvavad sisu välistelt teenuseosutajatelt, näiteks YouTube ja Twitter. Kolmandate isikute pakutava sisu nägemiseks peate kõigepealt nõustuma nende eritingimustega. See nõusolek hõlmab nende küpsiste kasutamise põhimõtteid, mille üle meil puudub kontroll.

Kuid kui te seda sisu ei vaata, ei paigaldata teie seadmesse ühtegi kolmanda osapoole küpsist.

Kolmandatest isikutest teenuseosutajad ECHA veebilehtede:

• YouTube
• Google Maps
• Twitter
• Microsoft
• Facebook
• Google
• LinkedIn
• Webex
• Ausha netisaated
• Visme
• ThingLink

Need kolmandate isikute teenused ei kuulu ECHA kontrolli alla. Teenuseosutajad võivad igal ajal muuta oma kasutustingimusi, küpsiste otstarvet ja kasutamist.

5. Kuidas küpsiseid hallata?

Te saate küpsiseid vastavalt soovile hallata ja/või kustutada – vt lisateave aboutcookies.org. Te saate kustutada kõik oma seadmesse salvestatud küpsised ning enamikku brausereid saab seadistada nii, et küpsiseid teie seadmesse ei salvestataks. Kuid sellisel juhul peate käsitsi kohandama teatavaid eelistusi iga kord, kui veebilehte külastate, ning mõni teenus ja funktsioon ei pruugi üldse toimida.

6. Jälituskeelu eelistus

Jälituskeeld on brauseri funktsioon, mis ei lase veebilehtedel külastajaid jälgida. Kui olete jälituskeelu eelistuse oma brauseris aktiveerinud, ei töötle Europa Analytics teie sirvimiskogemust meie veebilehel.

Jälituskeelu eelistuse seaded on olemas mitmes brauseris:

• Chrome
• Edge
• Firefox
• Internet Explorer
• Opera
• Safari