Senest tre måneder efter at have modtaget RAC's og SEAC's samlede udtalelser udarbejder Kommissionen et udkast til ændring af listen over begrænsninger (bilag XVII).

Kommissionen forelægger den for Verdenshandelsorganisationen (WTO) for at sikre, at den ikke skaber tekniske hindringer for den internationale handel. Kommissionen bistås af det rådgivende udvalg, der består af deltagere fra medlemsstaterne.

Medmindre Rådet eller Europa-Parlamentet modsætter sig begrænsningen, vedtages den af Kommissionen.

Beslutningen om begrænsningen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

ECHA offentliggør også begrænsningerne på sit websted.