L-identifikazzjoni ta’ SVHC hija bbażata fuq il-karatteristiċi ta’ periklu ta’ sustanza. Huma partikolarment milqugħin kummenti fuq:

• l-identità tas-sustanza (jiġifieri fuq l-isem tas-sustanza/in-numru EC/in-numru CAS/l-istruttura molekulari eċċ.)
• il-karatteristiċi PBT jew vPvB u fuq karatteristiċi li jagħtu lok għal livell ekwivalenti ta’ tħassib.

Il-proposti ta’ SVHC ibbażati fuq klassifikazzjonijiet u tikkettar armonizzati (CLH) inklużi fir-Regolament CLP ma jistgħux jiġu kkontestati fil-proċess ta’ identifikazzjoni tas-SVHC. Għalhekk, kummenti li jikkritikaw is-CLH mhux se jiġu kkunsidrati f’dan il-kuntest.

Kummenti u informazzjoni ulterjuri relatati mal-użi, il-volumi għal kull użu, l-esponimenti, l-alternattivi u r-riskji tas-sustanza huma milqugħin ukoll mill-partijiet interessati kollha. Din l-informazzjoni ulterjuri mhux se tintuża biex tikkonferma l-identifikazzjoni tal-SVHC iżda waqt il-pass li jmiss fil-proċess tal-awtorizzazzjoni, biex tgħin lill-ECHA tiddeċiedi jekk is-sustanza għandhiex tiġi rrakkomandata għall-inklużjoni fil-Lista ta’ Awtorizzazzjoni. Id-dossiers ta’ reġistrazzjoni huma madankollu s-sors ewlieni ta’ informazzjoni għar-rakkomandazzjoni tas-sustanzi mil-Lista ta’ Kandidati għal-Lista ta’ Awtorizzazzjoni.

L-Istat Membru li ppreżenta l-proposta ta’ SVHC jew l-ECHA se jwieġeb għal kull kumment riċevut. Il-kummenti rilevanti għall-identifikazzjoni tas-sustanza bħala SVHC se jintbagħtu lill-Kumitat tal-Istati Membri (MSC) li se jivvaluta jekk is-sustanza għandhiex tiġi identifikata bħala SVHC.

Il-kummenti pprovduti normalment jitqiesu bħala mhux kunfidenzjali u se jkunu disponibbli għall-pubbliku fuq is-sit web tal-ECHA. Din hija, madankollu, opportunità biex jiġu mehmuża dettalji kunfidenzjali. F’dan il-każ, trid tiġi pprovduta ġustifikazzjoni mill-persuna/parti li tibgħat, li tispjega għaliex l-informazzjoni hija kkunsidrata kunfidenzjali. Din l-informazzjoni kunfidenzjali se tintuża biss mill-ECHA, inkluż il-Kumitati tagħha, l-awtoritajiet kompetenti tal-Istat Membru proponenti u l-Kummissjoni Ewropea.

L-ECHA tapprezza jekk, fejn ikun possibbli, il-partijiet interessati jkunu jistgħu jippreżentaw il-kummenti tagħhom bl-Ingliż. Jekk jogħġbok innota li hija r-responsabbiltà tiegħek li tiżgura li l-ebda informazzjoni kunfidenzjali ma tiġi inkluża fil-verżjoni pubblika tal-kummenti (inkluż l-isem tal-organizzazzjoni tiegħek/ismijiet tal-fajls mehmuża eċċ.). Jekk jogħġbok irreferi wkoll għan-numru tal-paġna fir-rapport tal-Anness XV fil-kumment tiegħek (eż. p.12 il-konklużjoni fuq...). Kummenti riċevuti wara l-iskadenza rilevanti mhumiex se jiġu kkunsidrati.