Per garantire che i siti web dell’ECHA funzionino correttamente, installiamo sul tuo dispositivo piccoli file di dati detti cookie (cfr. di seguito «1. Cosa sono i cookie?» e «2. In che modo utilizziamo i cookie sui siti web dell’ECHA?»).

Ogni volta che visiti i siti dell’ECHA, ti verrà chiesto di accettare tutti i cookie o di accettare solo i cookie essenziali (per ulteriori dettagli, cfr. di seguito «3.1 Consenso alla raccolta di dati sulle tue sessioni di navigazione»).

1. Cosa sono i cookie?

Un cookie è un piccolo file di testo che viene salvato sul tuo computer o dispositivo mobile quando visiti il sito web dell’ECHA. Un cookie può, per esempio, consentire a un sito web di ricordare per un certo periodo di tempo le tue azioni e le tue preferenze (per esempio il login e la lingua), affinché tu non debba reinserirle quando torni sul sito o mentre navighi da una pagina all’altra. I cookie possono essere utilizzati anche per elaborare statistiche in forma anonima sulle tue sessioni di navigazione, al fine di migliorare il servizio offerto.

Esistono diversi tipi di cookie:

• i cookie di prima parte sono cookie creati dal sito che stai visitando; può leggerli soltanto quel sito. Un sito potrebbe utilizzare cookie di prima parte provenienti da un servizio esterno, come ad esempio Europa Analytics (cfr. di seguito 3 «Europa Analytics e i suoi cookie») per analizzare il modo in cui le persone usano il sito;
• i cookie di terze parti sono cookie creati e salvati da un sito diverso in modo da esulare dal controllo del sito che stai visitando;
• i cookie di sessione sono cookie salvati temporaneamente nel tuo browser, che vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser;
• i cookie permanenti sono cookie salvati sul tuo dispositivo che, a differenza dei cookie di sessione, non vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser.

2. In che modo utilizziamo i cookie sui siti web dell’ECHA?

I siti web dell’ECHA usano due tipi di cookie di prima parte: i cookie necessari e i cookie analitici.

2.1. Cookie necessari

Utilizziamo questi cookie per ricordare, ad esempio:

• le tue preferenze, come ad esempio la lingua;
• se hai già risposto o meno a un sondaggio pop-up;
• se hai autorizzato (o meno) l’utilizzo di cookie da parte dell’ECHA o accettato il nostro Avviso legale.

L’attivazione di questi cookie consente di migliorare la tua esperienza di navigazione. Puoi scegliere di cancellare o bloccare questi cookie, ma in tal caso alcune parti dei siti web dell’ECHA potrebbero non funzionare correttamente (cfr. di seguito «5: Come controllare i cookie» per ulteriori dettagli su come cancellare o bloccare i cookie).

2.2. Cookie analitici

Con il tuo consenso, utilizziamo cookie di prima parte per raccogliere informazioni sulle tue sessioni di navigazione, in modo da acquisire statistiche anonime che ci aiuteranno a migliorare i nostri siti e i nostri servizi. Ciò avviene tramite Europa Analytics. Nota: cliccando solo sui cookie essenziali nel banner dei cookie, come indicato nella prima pagina da te visitata sui siti dell’ECHA, si disattiveranno solo i cookie analitici relativi a Europa Analytics (cfr. di seguito «3 Europa Analytics e i suoi cookie»).

Ulteriori informazioni in merito a tutti i cookie di prima parte utilizzati dai siti web dell’ECHA e allo scopo legato al loro utilizzo sono riportate qui di seguito.

Le informazioni relative ai cookie non vengono utilizzate per identificarti personalmente. Questi cookie non vengono utilizzati per scopi diversi da quelli descritti.

Europa Analytics e i suoi cookie

Europa Analytics è il servizio che monitora le tue sessioni di navigazione sui siti dell’ECHA; lo utilizziamo per valutare l’efficacia e l’efficienza dei nostri siti web.

Europa Analytics è configurato per essere impiegato dai siti delle istituzioni dell’Unione europea e utilizza cookie di prima parte per raccogliere i dati (cfr. la tabella precedente per avere informazioni sui cookie in questione).

La Commissione europea mantiene il pieno controllo dei dati raccolti mediante questi cookie di prima parte, conservando i dati sui propri server.

Europa Analytics si basa su una piattaforma di analisi open source, totalmente controllata dalla Commissione europea, che consente la protezione dei dati personali degli utenti grazie a caratteristiche quali l’anonimizzazione degli indirizzi IP.

3.1. Consenso alla raccolta di dati sulle tue sessioni di navigazione

Europa Analytics registra le tue sessioni di navigazione utilizzando i cookie, se sono abilitati, quando apri una pagina (cfr. la tabella precedente per avere informazioni sui cookie in questione).

Quando visiti i siti dell’ECHA, compare un banner che offre la possibilità di accettare tutti i cookie o solo i cookie essenziali.

• Se accetti solo i cookie essenziali, disattivi Europa Analytics.
• Se invece accetti tutti i cookie, Europa Analytics viene attivato.
• Se non effettui una selezione e continui a navigare nel sito web, saranno attivati tutti i cookie per impostazione predefinita.

La scelta di accettare solo i cookie essenziali non influirà sulla tua esperienza di navigazione.

Puoi decidere di ritirare o dare il tuo consenso all’attivazione di tutti i cookie in qualsiasi momento.

Per visualizzare il tuo status attuale e gestire il tuo consenso, puoi utilizzare la casella sottostante. In questa casella, «opting in» (consenso) significa accettare tutti i cookie e «opting out» (rifiuto) significa accettare solo i cookie essenziali.

Puoi scegliere di non ricevere sul tuo computer un numero identificativo univoco del cookie analitico per evitare l’aggregazione e l’analisi dei dati acquisiti su questo sito web. Per fare questa scelta, clicca qui sotto in modo da ottenere l’apposito cookie.

3.2. Protezione dei dati ed Europa Analytics

Europa Analytics utilizza i cookie per tenere traccia delle seguenti informazioni sui visitatori:

• indirizzo IP (anonimizzato);
• posizione geografica (paese, regione, città, latitudine e longitudine approssimative);
• data e ora della visita;
• titolo della pagina visualizzata;
• URL della pagina visualizzata;
• URL della pagina visualizzata prima di quella attuale;
• risoluzione dello schermo del dispositivo dell’utente;
• ora nel fuso orario locale del visitatore;
• file cliccati e scaricati;
• link a un altro sito web che sono stati cliccati;
• tempo necessario affinché le pagine web siano generate dal server e successivamente scaricate dal visitatore;
• lingua principale del browser utilizzato dal visitatore;
• versione del browser;
• plugin del browser;
• versione del sistema operativo;
• identificatore del dispositivo;
• lingua della pagina visitata;
• informazioni relative alle campagne;
• informazioni relative alla ricerca nel sito;
• eventi.

Utilizziamo tali informazioni per preparare relazioni aggregate e anonime sull’attività dei visitatori. Per migliorare l’accuratezza di queste relazioni, un cookie di prima parte conserva le seguenti informazioni tratte da questo sito, che vengono raccolte da Europa Analytics:

• identificatore univoco casuale del visitatore;
• ora della prima visita del visitatore specifico;
• ora della visita precedente del visitatore specifico;
• numero di visite per il visitatore specifico.

Per poter identificare quando un determinato utente ritorna sul sito, Europa Analytics genera un cookie permanente di identificazione casuale che ha una data di scadenza di 13 mesi, dopo la quale viene rimosso automaticamente dal dispositivo dell’utente. Europa Analytics utilizza inoltre alcuni cookie di sessione.

3.3. Accesso limitato alle informazioni

Le relazioni analitiche generate da Europa Analytics possono essere consultate solo dal personale autorizzato della Commissione europea addetto al servizio Europa Analytics, dal personale dell’ECHA e da subappaltatori esterni debitamente autorizzati che analizzano, sviluppano i siti dell’ECHA o ne effettuano la manutenzione. Essi accedono a tali relazioni previa autenticazione ECAS (European Commission Authentication System).

3.4. Indirizzi IP occultati

Europa Analytics utilizza un meccanismo di anonimizzazione degli IP per mascherare automaticamente una parte dell’indirizzo IP di ciascun visitatore, rendendo di fatto impossibile individuare un particolare visitatore per mezzo di tale indirizzo.

A fini statistici, per mezzo dell’indirizzo IP completo vengono identificati la città e il paese di origine, che sono poi conservati e aggregati prima di essere occultati.

3.5. Registri dei visitatori

Europa Analytics cancella automaticamente i registri dei visitatori dopo 13 mesi. La Commissione europea conserva i dati anonimizzati e aggregati per un periodo indeterminato a fini di analisi.

4. Cookie di terze parti

Alcune delle nostre pagine mostrano contenuti di fornitori esterni, per esempio YouTube e Twitter. Per visualizzare tali contenuti di terze parti, devi avere accettato i relativi termini e condizioni, comprese le rispettive politiche in materia di cookie, sulle quali non abbiamo alcun controllo.

Tuttavia, se non visualizzi tali contenuti, sul tuo dispositivo non vengono installati cookie di terze parti.

Fornitori esterni sui siti web dell’ECHA:

• YouTube
• Google Maps
• Twitter
• Microsoft
• Facebook
• Google
• LinkedIn
• Webex
• Podcast di Ausha
• Visme
• ThingLink

Questi servizi di terze parti esulano dal controllo dell’ECHA. Le società fornitrici possono modificare in qualsiasi momento le proprie condizioni di servizio, lo scopo e l’uso dei cookie.

5. Come controllare i cookie

Puoi controllare e/o cancellare i cookie a tuo piacimento: per maggiori dettagli consulta il sito aboutcookies.org. Puoi cancellare tutti i cookie che sono già presenti sul tuo dispositivo e impostare la maggior parte dei browser in modo da impedirne l’installazione. Tuttavia, se procedi in tal senso, potrebbe essere necessario impostare manualmente alcune preferenze ogni volta che visiti un sito e alcuni servizi e funzionalità potrebbero non attivarsi.

6. Opzione antitracciamento («Do not track»)

«Do not track» è una funzione del browser che impedisce ai siti di tracciare i visitatori. Se hai attivato l’opzione «Do not track» nel tuo browser, Europa Analytics non tratterà la tua esperienza di navigazione su questo sito.

Alcuni browser prevedono l’opzione «Do not track»:

• Chrome
• Edge
• Firefox
• Internet Explorer
• Opera
• Safari