Die Europäische Chemikalienagentur (ECHA) erstellt eine Reihe "vereinfachter" Fassungen der REACH-Leitliniendokumente, um die von der Agentur veröffentlichten diesbezüglichen REACH-Leitlinien für die Industrie verständlicher zu gestalten.

In diesen Dokumenten, die sich an die Verantwortlichen in der Industrie – insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen – richten, werden die wichtigsten Elemente des Leitliniendokuments in einfacher und verständlicher Form erläutert. Auf diese Weise erhalten diese Verantwortlichen einen schnellen Überblick über die Implikationen der verschiedenen Aspekte der REACH-Verordnung für ihr Unternehmen. Da es sich hierbei um kurze Zusammenfassungen handelt, können diese kompakten Dokumente nicht sämtliche Informationen enthalten, die in den vollständigen Leitlinien aufgeführt sind. Im Zweifelsfalle wird daher stets empfohlen, in den ungekürzten Fassungen der Leitliniendokumente nachzulesen, um weitere Informationen zu erhalten.

Einige dieser Dokumente liegen bereits in EU-Amtssprachen vor oder werden in EU-Amtssprachen übersetzt. Über diese Website haben Sie Zugriff auf die Übersetzungen: Nutzen Sie das Sprachenmenü in der rechten oberen Ecke der Seite.