1-(2-hydroxyethyl)-1H-pyrazol-4,5-diyldiammoniumsulfate

Guidance on Safe Use

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Betroffene an die frische Luft bringen; symptomatische

Behandlung; sofort Arzt hinzuziehen.

"ENGLISH"

Remove affected persons to the fresh air immediately.

Symptom-related treatment.

Seek medical advice immediately.

Emergency measure - Eyes: Sofort gründlich mit viel Wasser ausspülen; Arzt

konsultieren.

"ENGLISH"

Rinse immediately with plenty of water and seek medical

advice.

Emergency measure - Skin: Sofort mit viel Wasser abwaschen; bei anhaltender oder sich

später entwickelnder Hautreizung Arzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Rinse immediately with plenty of water .

Seek medical advice in the case of skin irritation.

Emergency measure - Ingestion: Mund ausspülen und reichlich Wasser zu trinken geben; sofort

Arzt hinzuziehen.

"ENGLISH"

Rinse mouth out and drink plenty of water. Seek medical

advice immediately.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Alle Löschmittel geeignet

"ENGLISH"

All extinguishing agents normally used.

Product arising from burning: Schwefeloxide, nitrose Gase

"ENGLISH"

Sulphur oxides, nitrous gases

Product determined by test: N

Protective equipment: Umluftunabhängiger Atemschutz; Chemikalienschutzanzug

(Vollschutz)

"ENGLISH"

Self-contained respirator, full protective suit

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Bei allen Maßnahmen nach unbeabsichtigter Freisetzung ist

persönliche Schutzausrüstung (siehe "Handhabung") zu

verwenden.

Für ausreichende Lüftung sorgen. Das Einatmen von

Stoffpartikeln sowie der Haut- und Augenkontakt sind zu

vermeiden.

Nicht in die Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser

gelangen lassen.

Wässrige Lösungen z.B. mit Natriumbicarbonat neutralisieren.

Festen Stoff vor dem Aufnehmen anfeuchten bzw. mit

feuchtem, inerten Material abdecken. In verschließbare und

vorschriftsmäßig gekennzeichnete Behälter füllen und in

Übereinstimmung mit lokalen Entsorgungsbestimmungen

entsorgen.

"ENGLISH"

Ensure good ventilation.

Working procedures must be designed so that exposure by

inhalation and dermal contact is minimized and contact with

the eyes is excluded.

Do not allow the substance to enter aquatic environments/the

soil/drains/the environment.

Neutralize the aqueous solution with bicarbonate.

First moisten the product in order to avoid the formation of

dust or cover with moist, inert material.

Fill into sealable, labelled containers.

Dispose of the solution at an authorized landfill site or at

an incineration plant according to local/national

regulations.

Handling and storage

Handling: Das Einatmen des Stoffes sowie der Haut- und Augenkontakt

sind zu vermeiden. Staub ist unmittelbar am Entstehungsort

abzusaugen. Wenn technische Absaug- oder Lüftungsmaßnahmen

nicht möglich oder unzureichend sind, muss Atemschutz

getragen werden (Filtergerät mit Partikelfilter P3). Zur

Vermeidung von Hautkontakt sind Schutzhandschuhe aus Gummi

oder PVC sowie staubdichte Chemikalien-Schutzkleidung zu

tragen. Ein sicherer Augenschutz ist erforderlich:

Schutzbrille mit Seitenschutz.

Die Verwendung von geschlossenen oder zumindest

staubsicheren Umfüll-, Dosier- und Mischanlagen wird

empfohlen.

Wie bei allen organischen Feststoffen muss grundsätzlich

mit Staubexplosionsgefährlichkeit gerechnet werden.

Staubablagerungen, die sich nicht vermeiden lassen, sind

regelmäßig aufzunehmen. Elektrostatische Aufladungen sind zu

vermeiden, z.B. durch Erden von Behältern, Apparaturen,

Pumpen und Absaugeinrichtungen.

Im Arbeitsbereich darf nicht gegessen, getrunken und

geraucht werden. Vor den Pausen und nach Arbeitsende Hände

waschen. Kontaminierte Kleidung ist sofort zu wechseln.

"ENGLISH"

Avoid inhalation of the substance and contact with the skin

and eyes.

In the case of handling in open systems, any dust which

forms should be extracted directly at the point of

origin.

Respirators (e.g. filtering device with P3 filter) should

be worn in cases where technical extraction or ventilation

measures are either not possible or not adequate.

Tested protective gloves and, if  necessary, suitable

protective clothing should be worn to avoid contact with the

skin. A safe eye protector is absolutely essential.

Where possible, closed or at least dustproof/splashproof

equipment should be used during filling, metered feeding,

and sampling.

Generally for dusty organic substances a dust explosure

possibility has to be asssumed. Therefore the formation of

dust while handling the dry substance has to be avoided;

provide sufficient ventilation and take measures against

static discharges, in dependence of equipment, handling and

package (eg. by grounding containers, apparatus, pumps and

exhaust ventilation plant etc.).

When using do not eat/drink/smoke. Wash hands before breaks

and after finishing work. Remove contaminated or soaked

clothing.

Storage: In gut verschlossenen, bruchsicheren und gegen Herabfallen

gesicherten Behältern kühl und trocken lagern. Produktreste

auf den Behältern vermeiden und vorschriftsmäßig

kennzeichnen. Anforderungen an Anlagen zum Lagern

wassergefährdender Stoffe beachten.

"ENGLISH"

Store in unbreakable and air-tight containers.

Secure container against falling.

Keep the substance dry and cool. Avoid product residues on

containers. Label of empty containers in

accordance with the regulations.

Packaging of the substance and or preparation: Verschließbare Plastik- oder Papptrommeln mit

Plastik-Innensack (max. 50 kg)

"ENGLISH"

Store in plastic containers or cardboard box with

PE inner sack (50 kg).

Transport information

Shipping

SpecialProvisions

Shipping

Remarks

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shipping

Remarks

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shipping

Special provisions / remarks

Remarks:

Transport code: UN-Nr. 3077
Transport: In bruchsicheren Behältern transportieren. Gegen

Herabfallen sichern und vorschriftsmäßig kennzeichnen.


Weitere Transportcodes:

ADR: Kl. 9, Ziff. 12c

IMDG: Kl. 9

ICAO: Kl. 9

"ENGLISH"

Transport in containers made of resistant materials.

Secure container against falling.

Label containers in accordance with the

regulations.

SpecialProvisions

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine bekannt

"ENGLISH"

None known

Chemical reaction with water: Oxidation bei Einwirkung von Luft oder Feuchtigkeit

(Rotfärbung)

"ENGLISH"

Oxidation through moisture and air.

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Verunreinigtes Material in geeignetem Lösungsmittel lösen

und durch wiederholtes Umkristallisieren reinigen.

"ENGLISH"

Loosen the substance with suitable solvent

- recristallised.

Industry - Possibility of neutralisation: Wässrige Stofflösungen z.B. mit Natriumbicarbonat

neutralisieren.

"ENGLISH"

Neutralize the solution of the substance

with sodium bicarbonate

Industry - Possibility of destruction - incineration: Code: 661

Verbrennungsanlage mit Rauchgasreinigung

"ENGLISH"

Incinerator with flue gas scrubbing

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Aufgrund des geringen Anteils im Fertigprodukt keine

Möglichkeiten.

"ENGLISH"

It is not technically possible.

Public at large - Possibility of neutralisation: Keine Möglichkeiten

"ENGLISH"

No possibilities for neutralization.

Public at large - Possibility of destruction - others: Kosmetische Fertigprodukte, die nach Gebrauch Reste des

Produkts enthalten, werden über den Hausmüll entsorgt.

"ENGLISH"

Ready-to-use cosmetic products are mainly disposed of

together with the household waste.