Registration Dossier

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: En cas d'inhalation, transporter le patient à l'air libre et
le garder au chaud et au repos.

Si la respiration est irregulière ou arretee, pratiquer la
respiration artificielle et faire appel à un medecin.

Ne rien faire absorber par la bouche.

Si la personne est inconsciente, placer en position laterale
de securite et appeler une ambulance medicalisee.
Emergency measure - Eyes: Laver abondamment avec de l'eau douce et propre durant 10
minutes en maintenant les paupieres écartees.

Quelque soit l'etat initial, adresser systematiquement le
sujet chez un ophtalmologiste, en lui montrant l'etiquette.
Emergency measure - Skin: Enlever immédiatement tout vetement souille ou eclabousse ;
ceux-ci ne seront pas reutilises avant d'etre decontamines.

Laver soigneusement la peau avec de l'eau.

NE PAS utiliser des solvants ou des diluants.
Emergency measure - Ingestion: Garder au repos. NE PAS faire vomir.

Faire immediatement appel a un medecin et lui montrer
l'etiquette.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Eau pulvérisee, CO2, poudres polyvalentes.

Product arising from burning: Oxyde de carbone, dioxyde de carbone.

Product determined by test: N

Protective equipment: Mis a part l'equipement habituel, et du fait d'un risque de
toxicite des gaz provenant de la decomposition thermique du
produit, l'intervenant portera une combinaison respiratoire
autonome isolant.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Precautions individuelles :

Eviter tout contact avec la peau et les yeux.

Si les quantites repandues sont importantes, evacuer le
personnel en ne faisant intervenir que des operateurs
entraines munis d'equipement de protection.

Eviter imperativement d'inhaler les poussieres.


Precautions pour la protection de l'environnement :

Empecher toute penetration dans les egouts ou cours d'eau.

Placer les sacs ou cartons en vue de l'elimination de
dechets recuperes selon les reglementations en vigueur.

Si le produit contamine des nappes d'eau, rivieres ou
egouts, alerter les autorites competentes selon les
procedures reglementaires.


Methodes de nettoyage :

Ramasser mecaniquement.

Contenir et retenir les fuites avec des materiaux absorbants
dans des sacs ou cartons en vue de l'élimination des
dechets.

Recueillir le maximum de produit, puis laver à l'eau.

Handling and storage

Handling: Mesures techniques appropriees:

Prevention de l'exposition des travailleurs :

Observer les precautions indiquees sur l'etiquette ainsi que
les reglementations de la protection du travail.


Prevoir egalement des appareils de protection respiratoires
pour certains travaux de courte duree, au caractere


exceptionnel, ou pour des interventions d'urgence.

Ne pas respirer les poussieres.

Eviter imperativement le contact du produit avec la peau et
les yeux.

Prevoir des douches de securite et des fontaines oculaires
dans les ateliers ou le produit est manipule de

facon constante.



Prevention des incendies et des explosions:

Il est interdit de fumer, manger et boire dans les locaux ou
le produit est utilise.

Ne jamais ouvrir les emballages par pression. Conserver a
l'ecart de toute source d'ignition.



Precautions a prendre :

Manipuler dans des zones bien ventilees.

Interdire l'acces aux personnes non autorisees.

Observer une rigoureuse hygiene corporelle et vestimentaire.


Conseils d'utilisation :

Afin d'eviter une contamination bacterienne du produit, en
particulier
lors de l'utilisation partielle du conditionnement, les
precautions necessaires seront prises.

Storage: Stockage:

Mesures techniques appropriees:

Le produit sera stocke dans un local couvert ferme et bien
entretenu.

Conditions de stockage: dans un local bien tempere, a l'abri
de l'air, de la lumiere et de l'humidite.

Eloignement des matieres incompatibles:

NE PAS stocker avec des agents oxydants. Eviter
l'accumulation des charges electrostatiques.

Conserver a l'ecart des aliments et boissons y compris ceux
pour animaux.

Packaging of the substance and or preparation: Flacons en polyethylene.

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (IMDG)

Remarksopen allclose all

Air transport ICAO/IATA

Remarks
Transport: Le produit sera transporte suivant la reglementation en
vigueur dans le pays, l'etat et la region consideres.. Le
produit n'est pas une substance dangereuse au transport pas
route, par train, par mer ou par air
(national/international).
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Degagement d'hydrocarbures non brules.

Chemical reaction with water: Pas de reaction chimique avec l'eau.

Dust explosion: Non determine.

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Non connue.

Industry - Possibility of neutralisation: Non connue.

Industry - Possibility of destruction - incineration: Le produit doit être transporté après traitement dans une
installation d'incinération agréee.