Registration Dossier

Diss Factsheets

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Exponierte Person an die frische Luft bringen; bei

Unwohlsein Arzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Remove the affected person to the fresh air;

if person feels unwell seek medical advice.

Emergency measure - Eyes: Mit viel Wasser mindestens 15 Minuten ausspülen; wenn

Reizungen auftreten Arzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Rinse with plenty of water for at least 15 min; if

irritations occur seek medical advice.

Emergency measure - Skin: Mit Seife und Wasser abwaschen.

"ENGLISH"

Wash off with soap and water.

Emergency measure - Ingestion: Mund ausspülen und viel Wasser trinken; symptomatische

Behandlung; bei Unwohlsein Arzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Rinse mouth out and drink plenty of water; symptomatic

treatment; if person feels unwell seek medical advice.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Wasser, Trockenpulver, Schaum, Kohlendioxid

"ENGLISH"

Water, dry extinguishing powder, foam, carbon dioxide.

Product arising from burning: Kohlenstoff- und Stickstoffoxide

"ENGLISH"

Carbon and nitrogen oxides.

Product determined by test: N

Protective equipment: Atemschutzanzug und Sicherheitskleidung tragen.

"ENGLISH"

Wear respiration protection suit and safety clothing.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Sicherheitskleidung (Staubmaske, Schutzbrille und

undurchlässige Handschuhe) tragen.

Substanz mit einem geeigneten Absorber (z.B. Kieselgur,

Sand, Sägespäne, Kieselgel) absorbieren und sammeln.

Abfall in geeigneten Containern zum Entsorgen plazieren.

Abfall in autorisierten Müllverbrennungsanlagen entsorgen.

"ENGLISH"

Wear safety clothing (dust mask, goggles and impermeable

protective gloves).

Absorb substance using a suitable absorbent material

(e.g. kieselguhr, sand, wood shavings, silica gel) and

collect. Fill waste into suitable containers for disposal.

Dispose of in approved waste incineration plant.

Handling and storage

Handling: Beachten Sie die normalen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang

mit Chemikalien. Vermeiden Sie Augen- und Hautkontakt und

tragen Sie Schutzbrille und undurchlässige Handschuhe.

"ENGLISH"

Observe the precautionary measures usually taken when

handling chemicals. Avoid eye and skin contact and wear

goggles and impermeable protective gloves.

Storage: Die Substanz sollte in einem gut abgedichteten und sicheren

Container in dafür vorgesehenen Räumen und bei

Raumtemperatur gelagert werden. Rückstände außerhalb des

Containers sollten vermieden werden.

"ENGLISH"

Store substance in a tightly sealed and safe container in

storerooms at room temperature. Avoid residues on the

container.

Packaging of the substance and or preparation: PE- oder Stahlbehälter (20 l, 200 l)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Der Transport sollte in gut abgedichteten und geeigneten
Containern erfolgen. Die Container sollten fixiert werden.
Die Beschriftung erfolgt in Übereinstimmung mit den
einschlägigen Bestimmungen.

Nicht klassifiziert.

"ENGLISH"

Transport in tightly sealed and suitable containers.
Safeguard them against falling. Label them according to
relevant regulations.

Not classified.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Nicht bekannt

"ENGLISH"

Not known

Chemical reaction with water: Keine gefährliche Reaktion

"ENGLISH"

No hazardous reactions.

Dust explosion: Nicht anwendbar, die Substanz ist bei Raumtemperatur

flüssig.

"ENGLISH"

Not applicable, substance is liquid at room temperature.

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: 100 % Umsetzung

"ENGLISH"

100 % reaction

Industry - Possibility of neutralisation: Nicht anwendbar, keine gefährliche Substanz.

"ENGLISH"

Not applicable, not a dangerous substance

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Code: 650

Entsorgung durch kontrollierte Lagerung auf einer

entsprechend genehmigten Deponie.

"ENGLISH"

Code 650:

Disposal by controlled dumping on a licensed landfill.

Industry - Possibility of destruction - incineration: Code: 661

Verbrennungsanlage mit Rauchgaswäsche.

"ENGLISH"

Code 661:

Incineration plant with flue gas scrubbing.

Industry - Possibility of destruction - water purification: Code: 641

Entsorgung durch kontrollierte Ableitung in eine Kläranlage,

(Bedingungen vom Anmelder anzugeben).

"ENGLISH"

Code 641:

Disposal by controlled discharge into a waste water

treatment plant (conditions to be specified by the notifier)

Industry - Possibility of destruction - other: Nicht anwendbar

"ENGLISH"

Not applicable

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Die reine Substanz wird der Öffentlichkeit nicht zugänglich

gemacht.

"ENGLISH"

The pure substance does not enter the public domain.

Categories Display