Registration Dossier

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Frischluftzufuhr; ggf. ärztlichen Rat einholen.


"ENGLISH"

Fresh air; if necessary seek medical advice.
Emergency measure - Eyes: Sofort mit viel Wasser ausspülen; ärztlichen Rat einholen.


"ENGLISH"

Rinse immediately with plenty of water; seek medical advice.
Emergency measure - Skin: Sofort mit viel Wasser und Seife abwaschen.


"ENGLISH"

Wash immediately with plenty of water and soap.
Emergency measure - Ingestion: Sofort ärztlichen Rat einholen.


"ENGLISH"

Seek immediately medical advice.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Schaum, Wassersprühstrahl, Kohlendioxid


"ENGLISH"

Foam, water spray beam, CO2

Product arising from burning: Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Chlorwasserstoff, Stickoxide,
Wasser


"ENGLISH"

CO, CO2, HCl, NOx, H2O

Product determined by test: N

Protective equipment: Umluftunabhängiges Atemschutzgerät


"ENGLISH"

Selfcontained respirator

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Persönliche Schutzausrüstung (siehe Handhabung) anlegen.

Von Kanalisation, Gewässern und Erdreich fernhalten.
Mechanisch aufnehmen, dabei Staubentwicklung vermeiden (z.B.
durch vorheriges Anfeuchten). In gekennzeichnete, dicht
verschließbare Behälter füllen.


"ENGLISH"

Wear personal protective equipment (see handling 2.3.10).

Keep away from sewage system, aquatic environment and soil.
Take up mechanically and avoid formation of dust (e.g. by
moistening). Fill in labelled, tightly closed containers.

Handling and storage

Handling: Gute Lüftung oder Absaugung vorsehen, Staubentwicklung
vermeiden. Von Zündquellen fernhalten - nicht rauchen.
Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen.
Persönliche Schutzausrüstung (Gummihandschuhe und Korb-
brille) tragen.

Atemschutz bei Auftreten von Stäuben.


"ENGLISH"

Use good ventilation, avoid formation of dust. Keep away
from ignition sources - do not smoke. Take measures against
electric discharges. Wear personal protective equipment
(rubber gloves and tightly fitting goggles). If dust
formates wear respirator.

Storage: Behälter dicht geschlossen halten und trocken aufbewahren.

Produktreste an/auf den Behältern vermeiden. Behälter gegen
Herabfallen sichern.


"ENGLISH"

Keep containers tightly closed and store dry. Avoid residues
on/at the containers. Safeguard containers against falling.

Packaging of the substance and or preparation: Deckelfässer mit PE-Auskleidung (50 kg)


"ENGLISH"

lid barrels with PE-inlet (50 kg)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (IMDG)

Remarksopen allclose all

Air transport ICAO/IATA

Remarks
Transport: Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften.

Bei innerbetrieblicher Beförderung Behälter gegen Herab-
fallen sichern. Angebrochene Gebinde vorher sorgfältig
verschließen, um das Verschütten des Stoffes zu vermeiden.


"ENGLISH"

No hazardous transport good. Safeguard containers against
falling during the in-plant transport. Close broken
containers tightly in order to avoid spilling of the
substance.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine bekannt


"ENGLISH"

not known

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: nicht möglich


"ENGLISH"

not possible

Industry - Possibility of neutralisation: nicht möglich


"ENGLISH"

not possible

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: nicht empfohlen


"ENGLISH"

not recommended

Industry - Possibility of destruction - incineration: Unter Beachtung der örtlichen Vorschriften einer geeigneten
Verbrennungsanlage zuführen.


"ENGLISH"

Dispose by leading to a suitable incineration plant
according to the local regulations.

Industry - Possibility of destruction - water purification: nicht empfohlen


"ENGLISH"

not recommended