Registration Dossier

Diss Factsheets

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Bei intensivem Einatmen von Staub sofort Arzt hinzuziehen.

"ENGLISH"

In the case of intensive inhalation of dust, seek medical

advice immediately.

Emergency measure - Eyes: Gründlich mit viel Wasser ausspülen; Arzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Rinse out thoroughly with large quantities of water. Seek

medical advice.

Emergency measure - Skin: Sofort mit Wasser abwaschen; Arzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Wash off immediately with water. Seek medical advice.

Emergency measure - Ingestion: Reichlich Wasser trinken lassen.

Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und

Verpackung oder Etikett vorzeigen.

"ENGLISH"

Get the affected person to drink large quantities of water.

In the case of ingestion, seek medical advice immediately

and show the packaging or label.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Wassersprühlstrahl, Löschpulver, Kohlendioxid, Schaum

"ENGLISH"

Directed water spray, extinguishing powder, carbon dioxide,

foam

Product arising from burning: Bildung von gefährlichen Gasen möglich.

"ENGLISH"

The formation of dangerous gases is possible.

Product determined by test: N

Protective equipment: Umluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden.

"ENGLISH"

Use a self-contained respirator.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Staubbildung vermeiden. Persönliche Schutzausrüstung

verwenden. Nicht in die Kanalisation oder Gewässer gelangen

lassen. Mechanisch aufnehmen. Verschmutzte Gegenstände und

Fußboden unter Beachtung der Umweltvorschriften gründlich

reinigen. Das aufgenommene Material gemäß Kapitel Entsorgung

behandeln.

"ENGLISH"

Avoid the formation of dust. Use personal protective

equipment. Do not allow the substance to enter the drain

system or aquatic environments. Take up mechanically.

Thoroughly clean contaminated objects and the floor

observing the environmental rules. Treat the material that

is taken up according to the chapter "disposal".

Handling and storage

Handling: Geschlossene Systeme verwenden.

Staubbildung und Staubablagerung vermeiden.

Bei Staubbildung Absaugung vorgesehen.

Staub nicht einatmen, Berührung mit den Augen und der Haut

vermeiden. Bei der Arbeit nicht rauchen, essen und trinken.

Von Nahrungsmitteln und Getränken fernhalten. Nach der

Arbeit und vor den Pausen für gründliche Hautreinigung

sorgen. Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen.

Staubbildung vermeiden. Beachtung der allgemeinen Regeln des

vorbeugenden betrieblichen Brandschutzes.

Partikelfiltrierende Halbmaske, Filter P3,

Fremdbelüftete Atemhaube, Handschuhe aus Kunststoff oder aus

Nitrilkautschuk, Schutzbrille mit Seitenschutz,

Körperschutzkleidung.

"ENGLISH"

Use closed systems.

Avoid dust formation and the deposition of dust.

Exhaust ventilation intended in the case of the formation of

dust.

Do not inhale the dust, avoid contact with the eyes and the

skin. Do not smoke, eat or drink during work. Keep away from

food and drink. Ensure thorough cleaning of the skin after

work and before breaks. Take measures to prevent static

discharge. Avoid the formation of dust. Observe the general

rules for preventive fire protection in companies.

Particle-filtering half-mask, filter P3.

Self-contained respiratory hood, gloves made of plastic or

nitrile rubber, protective goggles with lateral

protection, body-protective clothing.

Storage: Nur im Originalbehälter aufbewahren.

Behälter dicht geschlossen halten und vor Lichteinwirkung

schützen. Von Chemikalien fernhalten, da pharmazeutischer

Wirkstoff.

Lagerklasse 11: Brennbare Feststoffe

"ENGLISH"

Keep only in original containers.

Keep the containers tightly closed and protect against

light. Keep away from chemicals because it is an active

pharmaceutical substance.

Storage class 11: combustible solids

Packaging of the substance and or preparation: Fibertrommel mit PE-Innensack

Gebindegröße voraussichtlich (120 - 200 l)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften.

Für den innerbetrieblichen Transport.

Verwendung dichtverschlossener und bruchsicherer Behälter.
Diese gegen Herabfallen sichern und ordnungdgemäß
kennzeichnen.


Weitere Transportcodes:

Postversand zulässig

"ENGLISH"

Not a hazardous good according to the meaning of the
transport regulations.

For in-company transportation.

Use tightly closed and unbreakable containers.

Secure them against falling and label properly.


Further transport codes:

Permitted to send by post
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Wassergefährdungsklasse WGK 1: schwach wassergefährdend

"ENGLISH"

Water-hazard class 1: slightly hazardous to water

Chemical reaction with water: Keine bekannt

"ENGLISH"

None known

Dust explosion: Substanz ist staubexplosionsfähig.

"ENGLISH"

The substance is dust-explosive.

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Nicht relevant, da MDL 44,819 EDA-Salz bei der Verwendung

vollständig umgesetzt wird. Somit fallen keine

Rückstände/Abfälle an, die einem Recyclingverfahren

zugeführt werden könnten.

"ENGLISH"

Not relevant since MDL 44,819 EDA salt is completely

converted during use. There are therefore no residues/wastes

which could be introduced to a recycling process.

Industry - Possibility of neutralisation: Nicht relevant

"ENGLISH"

Not relevant

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Nicht relevant

"ENGLISH"

Not relevant

Industry - Possibility of destruction - incineration: Nicht relevant

"ENGLISH"

Not relevant

Industry - Possibility of destruction - water purification: Nicht relevant

"ENGLISH"

Not relevant

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Entfällt

"ENGLISH"

Inapplicable