Registration Dossier

Diss Factsheets

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Frischluftzufuhr; bei Beschwerden Arzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Fresh air; seek medical advice if problems occur.
Emergency measure - Eyes: Gründlich mit viel lauwarmen Wasser ausspülen; Arzt
konsultieren.

"ENGLISH"

Rinse carefully with plenty of lukewarm water; seek medical
advice.
Emergency measure - Skin: Sofort mit Wasser und Seife abwaschen.

Beschmutzte Kleidung ausziehen.

"ENGLISH"

Wash immediately with water and soap. Remove spoilled
clothing.
Emergency measure - Ingestion: Bei anhaltenden Beschwerden Arzt aufsuchen.

Erbrechen nur nach ärztlicher Anweisung herbeiführen.

"ENGLISH"

Seek medical advice if problems last.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Wassersprühstrahl, alkoholbeständiger Schaum.

Nicht geeignet: Wasservollstrahl, Löschpulver, Kohlendioxid.

"ENGLISH"

Suitable extinguishing agents: water spray beam, alcohol
resistant foam.

Unsuitable extinguishing agents: water full beam,
extinguishing powder, carbon dioxide.

Product arising from burning: Kohlenstoffoxide, Nitrose Gase

"ENGLISH"

Carbon oxide, nitrogene gases

Product determined by test: N

Protective equipment: Umluftunabhängiges Atemschutzgerät

"ENGLISH"

Use self-contained respirator.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Mechanisch aufnehmen (Staubsauger, Kehrmaschine mit Filter).
Die Substanz kann unter Beachtung der geltenden Vorschriften
und ggf. nach Rücksprache mit dem Entsorger bzw. der
zuständigen Behörde, einer Deponie oder einer
Verbrennungsanlage zugeführt werden.

"ENGLISH"

Take up mechanically (vacuum cleaner, road swepper with
filter). The substance could be given to a waste disposal
site or incineration plant in accordance with the official
regulations and if necessary after consulting the
corresponding authority.

Handling and storage

Handling: Bei sachgemäßer Verwendung keine besonderen Maßnahmen
erforderlich. Bei Umfüllen von Pulvern Maßnahmen gegen
elektrostatische Aufladung treffen. Von Zündquellen
fernhalten. Persönliche Schutzausrüstung: Beachtung der
üblichen (s. TRGS 500 "Schutzmaßnahmen: Mindeststandards")
Vorschriften beim Umgang mit Chemikalien. Handschuhe und
Schutzbrille tragen. Haut- und Augenkontakt vermeiden.

Staub nicht einatmen.

"ENGLISH"

No special measures are necessary if the substance is used
as intended. During pouring of powders take measures against
static discharges. Keep away from ignition sources.

Personal protective equipment: Observe the common
regulations for handling chemicals. Wear protective gloves
and goggles. Avoid skin and eye contact. Do not inhale dust.

Storage: Behälter trocken und geschlossen halten.

"ENGLISH"

Keep contianers dry and closed.

Packaging of the substance and or preparation: PE-Säcke (10 bis 25 kg)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften.

"ENGLISH"

No hazardous good as defined in the transport regulations.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine gefährlichen Reaktionen bei bestimmungsgemäßer
Verwendung.

"ENGLISH"

No hazardous reactions for intended use.

Chemical reaction with water: Keine Reaktion

"ENGLISH"

No reaction.

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of neutralisation: Stoff aufnehmen und entsorgen.

"ENGLISH"

Take substance up and dispose.

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Code: 650

Entsorgung durch kontrollierte Lagerung auf einer
entsprechend genehmigten Deponie.

"ENGLISH"

Code 650:

Disposal by controlled dumping at a licensed landfill.

Industry - Possibility of destruction - incineration: Code: 660

Verbrennung, ohne nähere Angaben.

"ENGLISH"

Code 660:

Incineration, not specified

Industry - Possibility of destruction - water purification: Code: 642

Entsorgung durch aerobe Behandlung.

"ENGLISH"

Code 642:

Removel by aerobic treatment.

Industry - Possibility of destruction - other: Keine

"ENGLISH"

none

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Nicht anwendbar

"ENGLISH"

Not applicable

Categories Display