Registration Dossier

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Frischluftzufuhr

"ENGLISH"

Remove to fresh air.
Emergency measure - Eyes: Unter Schutz des unverletzten Auges ausgiebig mit Wasser
spülen.

"ENGLISH"

Rinse thoroughly with water.
Emergency measure - Skin: Mit Wasser und Seife abwaschen.

"ENGLISH"

Wash with soap and water.
Emergency measure - Ingestion: Reichlich Wasser in kleinen Schlucken trinken lassen. Bei
Symptomen Arzt hinzuziehen.

"ENGLISH"

Drink plenty of water. If symptoms occur seek medical
advice.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Alle Löschmittel geeignet, z.B. Wassersprühstrahl,
Kohlendioxid, Löschpulver, alkoholbeständiger Schaum




"ENGLISH"

All appropriate, e.g. water beam, CO2, extinguishing powder,
alcohol resistane foam.

Product arising from burning: Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickstoffoxide, Schwefeldioxid

"ENGLISH"

CO/CO2, NOx, SO2

Product determined by test: N

Protective equipment: Bei einem Umgebungsbrand ein von der Umluft unabhängiges
Atemschutzgerät tragen.




"ENGLISH"

Self-contained respirator.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Nach Verschütten mechanisch mit zugelassenem
Industriestaubsauger aufnehmen und in verschließbare
Behälter füllen, die entsprechend der Gefährlichkeit des
Stoffes zu kennzeichnen sind.

Vermeidung von Staubentwicklung.

Entsorgung: Sonderabfallverbrennung.

Die behördlichen Vorschriften sind jedoch zu beachten.

Alle potentiellen Zündquellen entfernen; für sichere,
ausreichende Lüftung sorgen.




"ENGLISH"

Collect spilt mecanically with licensed industrial vacuum
cleaner and fill into closable, labelled containers. Avoid
dust formation.

Discharge by incineration in a special plant (obey
administrative regulations).

Remove all potential sources of ignition; provide sufficient
ventilation.

Handling and storage

Handling: Staubbildung vermeiden.

Verwendung von staubsicheren Ab-/Umfüll- und
Dosiereinrichtungen sowie einer explosionsgeschützten
örtlichen Absaugung (gegen eine mögliche Bildung und
Ausbreitung von Staub).

Erdung der Anlagen (zur Vermeidung möglicher Zündgefahren)
Personenbezogene Schutzmaßnahmen:

Tragen von Schutzbrille, Schutzkleidung und
Schutzhandschuhen. Zusätzlich ist eine Staubmaske zu

tragen.

"ENGLISH"

Avoid dust formation.

Use dust proof filling/refilling and dosage devices as well
as a explosion safe local exhaustion.

Earthing of the system to avoid the danger of possible
danger of ignition

Personal precaution measures:

Wear goggles, protective clothes and gloves. Additionally
wear a dust mask.

Storage: Die Behälter kühl (möglichst unter 10 °C) und trocken
lagern.

Nicht gasdicht verschließen und vor Lichteinwirkung
schützen.

Für ausreichende Lüftung sorgen.

Von Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen.

"ENGLISH"

Store containers cool (below 10 °C) and dry.

Do not close tightly (gas must get out) and protect from sun
light.

Provide sufficient ventilation.

Keep away from sources of ignition.

Do not smoke.

Packaging of the substance and or preparation: Papptrommeln mit PE-Säcken (100-200 Liter)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (IMDG)

Remarksopen allclose all

Air transport ICAO/IATA

Remarks
Transport: In nicht gasdicht verschlossenen Behältern transportieren.
Licht- und Wärmeeinwirkung sind zu vermeiden.




"ENGLISH"

Transport in containers which are not tightly closed.

Avoid light and heat.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Zersetzung unter Einwirkung von Wärme und Licht möglich.




"ENGLISH"

Decomposition possible caused by heat and light.

Chemical reaction with water: Keine (wasserunlöslich)




"ENGLISH"

none

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Keine

Industry - Possibility of neutralisation: Keine bekannt

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Nicht geeignet

Industry - Possibility of destruction - incineration: Verbrennung in geeigneter Verbrennungsanlage

Industry - Possibility of destruction - water purification: Nicht anwendbar

Industry - Possibility of destruction - other: Keine