Registration Dossier

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: An die frische Luft bringen, ruhig lagern.


"ENGLISH"

Remove to fresh air, rest.
Emergency measure - Eyes: Mindestens 5 Minuten mit Wasser spülen.


"ENGLISH"

Rinse for at least 5 min with water.
Emergency measure - Skin: Mit Wasser und Seife abwaschen.


"ENGLISH"

Wash away with water and soap.
Emergency measure - Ingestion: Reichlich trinken lassen, bei Symptomen Arzt oder
Informationszentrum konsultieren.


"ENGLISH"

Let drink plenty of water, if symptoms occur seek medical
advice.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Wasser (Sprüh- und Vollstrahl), Schaum, Pulver


"ENGLISH"

Water, foam, powder.

Product arising from burning: Wasser, Kohlendioxid, Schwefeldioxid, Kohlenwasserstoffe


"ENGLISH"

H2O, CO2, SO2, carbon hydrogens.

Product determined by test: N

Protective equipment: Übliche Schutzausrüstung und Atemschutz.


"ENGLISH"

usual protective equipment, breathing protection.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Mechanisch aufnehmen und der Edelmetallrückgewinnung
zuführen.


"ENGLISH"

Collect mechanically and provide recycling.

Handling and storage

Handling: Staubildung vermeiden, gegebenenfalls Objektabsaugung. Falls
technische Maßnahmen nicht greifen, Atemmaske mit
Partikelfilter P2 benutzen.


"ENGLISH"

Avoid dust formation, if necessary local exhaustion. If
technical measures are not sufficient use breathing mask
with particle filter P2.

Storage: In geschlossenen Gebinden bei Temperaturen nicht langfristig
über 30°C lagern.


"ENGLISH"

In closed systems at temperature not over 30°C.

Packaging of the substance and or preparation: Verpackung muß den mechanischen Anforderungen des Transports
widerstehen. Keine blanken Metallgefäße verwenden, da die
Möglichkeit einer elektrolytischen Vergoldung besteht.
Empfehlung: Kunststoffbehälter.


"ENGLISH"

No blanc metal.

Recommendation: plastic container.

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (IMDG)

Remarksopen allclose all

Air transport ICAO/IATA

Remarks
Transport: Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschiften.


"ENGLISH"

No dangerous cargo according to international regulations.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Nicht bekannt


"ENGLISH"

unknown

Chemical reaction with water: Keine gefährliche Reaktion mit Wasser bekannt.


"ENGLISH"

No dangerous reaction with water known.

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Rückgewinnung des Edelmetallanteiles durch metallurgischen
Prozeß (Reduktion im Schachtofen). Dieses Verfahren hat sich
für ähnliche Stoffe/Zubereitungen/Abfälle bewährt.

Code: 624

Rückgewinnung durch spezielle Verfahren


"ENGLISH"

Recycling by special methods.

Reduction in oven.

Industry - Possibility of neutralisation: Stoff mechanisch aufnehmen und der Edelmetallrückgewinnung
zuführen.


"ENGLISH"

Collect mechanically and provide recycling.

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Wegen des hohen Wertes (Edelmetall) auch aus wirtschaft-
lichen Gründen ausschließlich Edelmetallrückgewinnung.


"ENGLISH"

Due to the high worth (Au) all substance will be recycled.

Industry - Possibility of destruction - incineration: Wegen des hohen Wertes (Edelmetall) auch aus wirtschaft-
lichen Gründen ausschließlich Edelmetallrückgewinnung.


"ENGLISH"

Due to the high worth (Au) all substance will be recycled.

Industry - Possibility of destruction - water purification: Stoff ist praktisch wasserunlöslich und läßt sich durch
Filtration entfernen. Anschließend dem Edelmetallrecycling
zuführen.


"ENGLISH"

The substance is not soluble in water and can be removed by
filtration. Then it can be recycled.