[No public or meaningful name is available]

Guidance on Safe Use

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Sofort Frischluftzufuhr; bei Reizung der Atemwege Arzt

aufsuchen.

"ENGLISH"

Ensure supply of fresh air immediately. In the case of

irritation of the respiratory tract, seek medical advice.

Emergency measure - Eyes: Bei Berührung mit den Augen sofort mit viel Wasser aus-

spülen.

Bei anhaltender Augenreizung einen Facharzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Rinse out immediately in the case of contact with the eyes.

Seek specialist medical advice if eye irritation persists.

Emergency measure - Skin: Beschmutzte Kleidung und Schuhe sofort ausziehen. Mit Seife

und viel Wasser abwaschen. Bei anhaltenden Beschwerden einen

Arzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Remove contaminated clothing and shoes immediately. Wash off

with soap and large quantities of water. If complaints

persist, seek medical advice.

Emergency measure - Ingestion: Mund ausspülen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt

aufsuchen.

"ENGLISH"

Rinse out the mouth. If complaints persist, seek medical

advice.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Alle Standard-Löschmittel geeignet.

Keinen Wasservollstrahl verwenden, um eine Zerstreuung und

Ausbreitung des Feuers zu unterdrücken.

"ENGLISH"

All standard extinguishing agents are suitable.

Do not use a full water jet in order to prevent scattering

and spread of the fire.

Product arising from burning: Kohlenmonoxid, Kohlendioxid.

"ENGLISH"

Carbon monoxide, carbon dioxide

Product determined by test: N

Protective equipment: Feuerwehrleute sollten angemessene Schutzkleidung und um-

gebungsluftunabhängige Atemgeräte tragen. Explosions- und

Brandgase nicht einatmen. Zur Kühlung geschlossener Behälter

Wassersprühstrahl einsetzen. Kontaminierte Löschmittel nicht

in Erdreich, ins Grundwasser oder in Gewässer eindringen

lassen.

"ENGLISH"

Fire personnel should wear appropriate protective clothing

and self-contained respirators. In case of fire / explosion,

do not breathe fumes. Use directed water spray to cool

closed containers. Do not allow contaminated extinguishing

agents to enter the soil, the ground water or aquatic

environments.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Sofort Rettungskräfte hinzuziehen. Nicht benötigte Personen

fernhalten. Geeignete Schutzausrüstung verwenden. Mit Chemi-

kalienbinder, ggf. trockenem Sand aufnehmen. In gekennzeich-

nete, verschließbare Behälter füllen. Für ausreichende Be-/

Entlüftung sorgen. Reste mit viel Wasser wegspülen. Kontami-

niertes Wasser nicht in Erdreich, ins Grundwasser oder in

Gewässer eindringen lassen. Dabei ist Haut- und Augenkontakt

zu vermeiden. Alle Zündquellen entfernen. Entsorgung ent-

sprechend den örtlichen behördlichen Vorschriften,

z.B. durch Verbrennen.

"ENGLISH"

Call emergency teams immediately. Keep away persons that are

not required. Use suitable protective equipment. Take up

with a chemical binder, possibly dry sand. Fill into

labelled sealable containers. Ensure sufficient ventilation

/ exhaust ventilation. Rinse residues away using large

quantities of water. Do not allow contaminated water to

enter the soil, the ground water or aquatic environments.

Skin and eye contact must be avoidede here. Remove all

ignition sources. Dispose of in accordance with the local

official regulations, e.g. by means of incineration.

Handling and storage

Handling: Es sind die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichts-

maßnahmen zu beachten. Bei allen Arbeitsgängen, bei denen

die Möglichkeit zu Haut- bzw. Augenkontakt besteht, sind

geeignete Arbeitskleidung, 395 Combi-Latex-Handschuhe und

Schutzbrille mit Seitenschutz (gemäß EN 166) zu tragen.

Nach Produktkontamination Handschuhe sofort wechseln und

fachgerecht entsorgen. Eine Berührung mit der Haut und den

Augen sowie das Einatmen von Dämpfen und das Verschlucken

sind zu vermeiden. Beim Umgang in offenen Systemen ist für

gute Absaugung am Arbeitsplatz zu sorgen und Atemschutz mit

Dampffilter (ABEK EN 141) anzulegen.

Nach Umgang gründlich waschen.

Getrennt von Nahrungs-, Genussmitteln, Getränken und Tier-

nahrung halten.

Vor offenen Flammen, heißen Oberflächen, glühenden Gegen-

ständen und Zündquellen fernhalten.

Vorsorge gegen elektrostatische Aufladung, wie sie in

Abhängigkeit von Apparatur, Handhabung und Verpackung des

Produktes möglich ist, sollte generell getroffen werden.

"ENGLISH"

The precautionary measures that are usually taken when

handling chemicals must be observed. Suitable working

clothes, 395 combi-latex gloves and protective goggles with

lateral protection (according to EN 166) must be worn during

all work processes in which skin and eye contact may occur.

Change gloves immediately after product contamination and

dispose of properly. Avoid contact with the skin and eyes as

well as the inhalation of vapours and ingestion. In the case

of handling in open systems, ensure good exhaust ventilation

in the workplace and wear respiratory protection with vapour

filter (ABEK EN 141).

Wash thoroughly after handling.

Keep away from food, tobacco, alcohol, drinks and animal

feed.

Keep away from naked flames, hot surfaces, glowing objects

and ignition sources.

As far as is possible in dependence on the equipment,

handling and packing of the product, general care should

be taken to avoid static discharge.

Storage: Das Produkt ist in dicht geschlossenen Originalgebinden

trocken, kühl und an einem gut gelüfteten Ort zu lagern.

Lagerräume sind nach den Grundsätzen einer guten Betriebs-

hygiene zu unterhalten. Alle angebrochenen Gebinde sind

nach Gebrauch wieder dicht zu schließen. Produktreste

auf den Gebinden sind zu vermeiden. Bei Auftreten von

Produktdämpfen für wirksame Absaugung sorgen. Abluft nur

über geeignete Abscheider oder Wäscher ins Freie führen.

"ENGLISH"

Store the product in tightly closed original packing drums

in a dry and cool state in a well-ventilated place.

Storerooms must be maintained according to the principles of

good industrial hygiene. All opened packing drums must be

closed tightly again after use. Avoid product residues on

the packing drums. Ensure effective exhaust ventilation if

product vapours occur. Only release waste air into the open

air via suitable separators or scrubbers.

Packaging of the substance and or preparation: 60 L Blechkannen (innenlackiert oder mit PE-Inliner).

Transport information

Shipping

SpecialProvisions

Shipping

Remarks

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shipping

Remarks

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shipping

Special provisions / remarks

Remarks:

Transport code: UN-Nr. 1993
Transport: Eine ordnungsgemäße inner- und außerbetriebliche Beförderung
wird dadurch gewährleistet, dass die beim Transport ent-
sprechender Produkte üblichen Maßnahmen, wie die Verwendung
geeigneter Gebinde, Sicherung gegen Herabfallen und vor-
schriftsmäßige Kennzeichnung beachtet werden. Die Verpackung
durch den Hersteller erfolgt unter Verwendung von Pack-
mitteln, die hinsichtlich ihrer Dichtigkeit und Festigkeit
auch für Produkte mit einem höheren Gefährdungspotential
ausreichen. Sie stellt sicher, dass der Transport unter den
üblichen Bedingungen ohne Gefahr für die Gebinde erfolgt.
Bei der innerbetrieblichen Beförderung sind angebrochene
Gebinde sorgfältig verschlossen zu halten, um ein Verschüt-
ten zu vermeiden. Getrennt von Nahrungs-, Genussmitteln,
Säuren und Laugen halten.

Entzündlich.

Vor Feuchtigkeit schützen.

"ENGLISH"

Proper internal and external transportation is ensured by
taking the measures that usually apply to the transportation
of corresponding products such as the use of suitable
packing drums, securing them against falling and labelling
them in accordance with the regulations. Packaging by the
manufacturer is undertaken using packing materials which
with regard to their leakproofness and strength are
sufficient for products with a higher risk potential. It
ensures that transporation occurs under the usual conditions
without risk to the packing drums. Opened packing drums must
be kept carefully closed during in-company transportation

in order to avoid spillage. Keep separate from food,
alcohol, tobacco, acids and lyes.

Flammable.

Protect against moisture.

SpecialProvisions

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine gefährliche Reaktion bei bestimmungsgemäßer Verwen-

dung.

"ENGLISH"

No dangerous reaction if used as intended.

Chemical reaction with water: Das Produkt hydrolysiert bei Kontakt mit Wasser.

"ENGLISH"

The product hydrolyses on contact with water.

Dust explosion: Flüssigkeit

"ENGLISH"

Liquid

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Nicht bekannt.

"ENGLISH"

None known.

Industry - Possibility of neutralisation: Nicht bekannt.

"ENGLISH"

None known.

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Nicht empfohlen.

"ENGLISH"

Not recommended.

Industry - Possibility of destruction - incineration: Code: 663

Verbrennung bei hohen Temperaturen - Langzeitverbrennung mit

Rauchgaswäsche (Mindesttemperatur von 1200 °C, eine Mindest-

verweildauer von 2 Sekunden, Sauerstoffüberschuss).

"ENGLISH"

Code: 663

Incineration at high temperatures - long burn with flue gas

scrubbing (minimum temperature of 1200 ° C, a minimum

retention time of 2 seconds, excess oxygen).

Industry - Possibility of destruction - water purification: Nicht bekannt.

"ENGLISH"

Not known.

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Der neue Stoff wird nicht in allgemein-öffentlichen

Bereichen auftreten.

"ENGLISH"

The new substance will not occur in the public domain.