Registration Dossier

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: An die frische Luft bringen, Arzt aufsuchen.



"ENGLISH"

Fresh air required, seek medical advice.
Emergency measure - Eyes: Sofort mit viel Wasser spülen, Arzt aufsuchen.



"ENGLISH"

Rinse immediately with plenty of water, seek medical advice.
Emergency measure - Skin: Sofort mit viel Wasser und Seife waschen.



"ENGLISH"

Wash immediately with plenty of water.
Emergency measure - Ingestion: Viel Wasser trinken, Arzt aufsuchen.



"ENGLISH"

Drink plenty of water, seek medical advice.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Wassernebel, Kohlendioxid, Schaum, Trockenlöschmittel

"ENGLISH"

Waterfog, CO2, foam, dry extingushing agent

Product arising from burning: Dimethylamin, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Wasser,
Stickstoffoxide, Chlorwasserstoff

"ENGLISH"

Dimethylamine, CO, CO2, H2O, NOx, HCl

Product determined by test: N

Protective equipment: umluftunabhängiges Atemschutzgerät, leichter

Schutzanzug

"ENGLISH"

Use self-contained respirator and suitable protection suit.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Umweltschutzmaßnahmen:

Eindringen in Erdreich und Gewässer verhindern

Verfahren zur Reinigung/Aufnahme:

Persönliche Schutzausrüstung tragen.

Mechanisch aufnehmen, in gekennzeichnete verschließbare
Behälter füllen.

Staubentwicklung vermeiden.

Letzte Spuren mit Wasser wegspülen.

Entsorung:

Muß unter Beachtung der örtlichen Vorschriften z.B.

einer geeigneten Deponie oder einer geeigneten
Verbrennungsanlage zugeführt werden.

"ENGLISH"

Avoid entering of the substance into soil and aquatic
environment.

Wear personal protective equipment. Take up mechanically and
fill in labelled closable containers. Avoid formation of
dust. Remove residues with water.

By disposal observe local regulations e.g. dispose by
suitable dump or suitable incineration plant.

Handling and storage

Handling: Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.

Staub nicht einatmen.

Beim Umgang sind dicht schließende Schutzbrille,
Schutzhandschuhe und Staubfilter zu tragen.

Einweghandschuhe "N-Dex Nitrilhandschuhe"

Frischluftmaske Draeger, Typ "Junior A"

Bei der Arbeit nicht essen und nicht trinken.
Produktentnahme bei laufender Abzugsvorrichtung.

Zündquellen fernhalten.

"ENGLISH"

Avoid eye and skin contact. Do not inhalate dust. Wear
goggles, gloves and dust filter during handling the
substance. Do not eat or drink during work. Use ventilation.
Keep away ignition sources.

Storage: Behälter dicht geschlossen halten und trocken lagern.
Produktreste an/auf den Behältern vermeiden. Behälter gegen
Herabfallen sichern.

"ENGLISH"

Keep containers tightly closed and store at a dry place.
Avoid product residues on/at the containers. Safeguard
containers against falling.

Packaging of the substance and or preparation: DMCI (Feststoff):

5 PE-Beutel (a. 5 kg) in 80 Liter Fibertrommel.


DMCI-Lösung 50 %:

PE-Kanister (60 l)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (IMDG)

Remarksopen allclose all

Air transport ICAO/IATA

Remarks
Transport code: Feststoff: Klasse 5.1 (solid: class 5.1)
Transport: Die DMCI-Lösung 50 % ist kein Gefahrgut im Sinne der
Transportvorschriften.

Verwendung bruchsicherer Behälter bzw. Originalbehälter.
Behälter gegen Herabfallen sichern und ordnungsgemäß
kennzeichnen.

"ENGLISH"

The 50 % solution is no dangerous transport good according
to the present data. Use unbreakable containers or original
containers. Safeguard containers against falling. Label
containers accordingly.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine

"ENGLISH"

none

Chemical reaction with water: Keine Gefahr;

Saurer oder neutraler pH: langsame Hydrolyse

alkalischer pH: rasche Hydrolyse



"ENGLISH"

No danger; acid or neutral pH: slow hydrolysis

alcaline pH: quick hydrolysis

Dust explosion: Bisher liegen keine Hinweise auf eine Gefährdung durch
Staubexplosion vor.



"ENGLISH"

Up to now no indications for dangerous effects by dust
explosure are present.

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Keine Möglichkeiten



"ENGLISH"

no possibilities

Industry - Possibility of neutralisation: Nicht bekannt



"ENGLISH"

not known

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Kann unter Beachtung der örtlichen Vorschriften einer
geeigneten Deponie zugeführt werden.

"ENGLISH"

Could be disposed on suitable dump by taking the local
regulations into account.

Industry - Possibility of destruction - incineration: Code: 661

Verbrennung in einer Anlage mit Rauchgaswäsche

"ENGLISH"

Incineration plant with flue gas scrubbing.

Industry - Possibility of destruction - water purification: Nicht empfohlen



"ENGLISH"

not recommended

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Substanz kommt im allgemein-öffentlichen Bereich nicht in
den Verkehr.



"ENGLISH"

The substance does not enter the public at large.