Registration Dossier

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Person an die frische Luft bringen. Bei Unwohlsein Arzt
aufsuchen.



"ENGLISH"

Fresh air requirred. If the person fells unwell seek medical
advice.
Emergency measure - Eyes: Mindestens 15 Minuten mit viel Wasser spülen. Bei Reizung
Arzt aufsuchen.



"ENGLISH"

Rinse at least for 15 min with plenty of water. If there are
any irritations seek medical advice.
Emergency measure - Skin: Mit viel Wasser waschen. Bei Reizung Arzt aufsuchen.



"ENGLISH"

Wash with plenty of water. If there are any irritations seek
medical advice.
Emergency measure - Ingestion: Symptomatische Behandlung. Kein Erbrechen herbeiführen.

Bei Unwohlsein Arzt aufsuchen.



"ENGLISH"

Symptomatic treatment. Do not induce vomitting. If the
person fells unwell seek medical advice.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Wasser, Schaum, Löschpulver, Kohlendioxid



"ENGLISH"

Water, foam, extinguishing powder, CO2

Product arising from burning: Kohlenstoffoxide, Stickstoffoxide



"ENGLISH"

COx, NOx

Product determined by test: N

Protective equipment: Umluftunabhängiges Atemgerät und Schutzkleidung inkl.
Schutzbrille und Schutzhandschuhe



"ENGLISH"

Self-contained respirator and protective clothing including
goggles and gloves.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Schutzkleidung (Schutzbrille und undurchlässige
Schutzhandschuhe) tragen.

Aufwischen und in geeigentem Behälter zur Entsorgung
sammeln. Die Behälter müssen entsprechend etikettiert sein
und auf die vom Stoff ausgehenden Gefahren hinweisen.
Entsorgung in einer zugelassenen Verbrennungsanlage unter
Berücksichtigung der lokalen/nationalen Vorschriften und
Gesetze.



"ENGLISH"

Wear protective clothing (goggles and impermeable gloves).
Swip up and dispose in suitable container. Label waste
containers accordingly. Dispose in incinerator in accordance
with the local regulations.

Handling and storage

Handling: Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen
müssen beachtet werden. Behälter dicht verschlossen halten.
Haut- und Augenkontakt vermeiden und dicht schließende
Schutzbrille und undurchlässige Latexhandschuhe tragen.

"ENGLISH"

Observe the common precautions measures for handling
chemicals. Keep containers tightly closed. Avoid skin and
eye contact and wear tightly closed goggles and impermeable
latex gloves.

Storage: Die Substanz sollte bei Raumtemperatur in fest
verschlossenen, unzerbrechlichen Behältern in gut belüfteten
Räumen gelagert werden.

"ENGLISH"

Store in tightly closed, unbreakable containers at room
temperature in well ventilated rooms.

Packaging of the substance and or preparation: Fässer (150 kg)

Für den Export werden 2 Fässer (à 150 kg) zusammen

in laminiertem Stoff und Metallbändern verpackt.

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (IMDG)

Remarksopen allclose all

Air transport ICAO/IATA

Remarks
Transport: Nicht klassiert.

Die Fässer (eingepackt mit laminierten Stoffen und
Metallbändern) werden per Schiff, Flugzeug, LKW und Zug
transportiert.

Die Fässer sollten gegen Herunterfallen gesichert sein.

"ENGLISH"

No dangerous transport good.

Safe guard containers against falling.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine bekannt



"ENGLISH"

none known

Chemical reaction with water: Keine Reaktion



"ENGLISH"

no reaction

Dust explosion: Nicht zu erwarten da als Zubereitung (Fasern) vermarktet.



"ENGLISH"

Has not to be expected because substance is imported as
preparation (fibres).

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Die Substanz wird von der Metha-Aramid Faser völlig
aufgenommen. Eine Wiederaufbereitung ist nicht möglich.



"ENGLISH"

The substance is completely absorbed by the metha-aramid
fibres. A recovering is not possible.

Industry - Possibility of neutralisation: Es liegt keine geeignete Methode vor.



"ENGLISH"

No method present.

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Beseitigung in einer Deponie nicht empfohlen.

"ENGLISH"

not recommended

Industry - Possibility of destruction - incineration: Code: 661

Verbrennung in einer Anlage mit Rauchgaswäsche

"ENGLISH"

661: Incinerator with flue gas scrubbing

Industry - Possibility of destruction - water purification: Entsorgung in einer Kläranlage als Möglichkeit der
Vernichtung ist nicht empfohlen.



"ENGLISH"

not recommended

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Nicht anwendbar



"ENGLISH"

inapplicable

Public at large - Possibility of neutralisation: Nicht anwendbar



"ENGLISH"

inapplicable

Public at large - Possibility of destruction: controlled discharge: Nicht anwendbar



"ENGLISH"

inapplicable

Public at large - Possibility of destruction - incineration: Nicht anwendbar



"ENGLISH"

inapplicable

Public at large - Possibility of destruction - water purification: Nicht anwendbar



"ENGLISH"

inapplicable

Public at large - Possibility of destruction - others: Nicht anwendbar



"ENGLISH"

inapplicable