Registration Dossier

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Den Betroffenen an die frische Luft bringen und ruhig
lagern. Ärztlicher Behandlung zuführen.

"ENGLISH"

Remove the affected person to the fresh air and place in a
resting position. Ensure the person receives medical
treatment.
Emergency measure - Eyes: Gründlich mit viel Wasser spülen und Arzt konsultieren.

"ENGLISH"

Rinse thoroughly with large quantities of water and seek
medical advice.
Emergency measure - Skin: Sofort abwaschen mit Polyethylenglykol, anschließend

mit viel Wasser. Sofort Arzt hinzuziehen.

"ENGLISH"

Wash off immediately with polyethylene glycol and then large
quantities of water. Seek medical advice immediately.
Emergency measure - Ingestion: Ärztlicher Behandlung zuführen.

"ENGLISH"

Ensure the affected person receives medical treatment.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Wassersprühstrahl, Schaum, Löschpulver, Kohlendioxid

"ENGLISH"

Directed water spray, foam, dry extinguishing agent, carbon
dioxide.

Product arising from burning: Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickstoffoxide,
Chlorwasserstoff

"ENGLISH"

Carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen oxides, hydrogen
chloride

Product determined by test: N

Protective equipment: Bei einem Umgebungsbrand ein von der Umluft unabhängiges
Atemschutzgerät tragen.

"ENGLISH"

In the case of a fire in the immediate surrounding area,
wear a self-contained respirator.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Mit geeignetem Gerät aufnehmen und gegebenenfalls in
verschließbare Behälter füllen.

Verschmutzte Gegenstände und Fußboden unter Beachtung der
Umweltvorschriften gründlich mit Wasser und Tensiden
reinigen.

"ENGLISH"

Take up using a suitable device and, if necessary, place in
sealable containers.

Wash contaminated objects and the floor with water and
tensides in observance of environmental regulations.

Handling and storage

Handling: Die in der chemischen Industrie üblichen Schutzmaßnahmen
sind zu ergreifen.

Tragen von: - Schutzbrille/Gesichtsschutz

- Schutzhandschuhe

- Schutzmaske


Nicht in die Kanalisation gelangen lassen.

"ENGLISH"

The protective measures usually applied in the chemical
industry are to be taken:

The wearing of: - goggles/face protection

- protective gloves

- protective mask


Do not allow to enter drains.

Storage: Behälter trocken und dicht geschlossen lagern.

"ENGLISH"

Store containers in a dry place keeping them tightly closed.

Packaging of the substance and or preparation: Metallfässer (50l)

"ENGLISH"

Metal drums (50 l)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (IMDG)

Remarksopen allclose all

Air transport ICAO/IATA

Remarks
Transport: Nur in geschlossenen Behältern transportieren.

"ENGLISH"

Transport in closed containers only.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine bekannt

"ENGLISH"

None known

Chemical reaction with water: Keine

"ENGLISH"

None

Dust explosion: Der Stoff ist staubexplosionsgefährlich.
Staubexplosionsklasse 1

"ENGLISH"

The substance has a dust-explosion potential.

Dust explosion class 1

Dust explosion determined by test: Y

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Im Einzelfall zu prüfen. Prinzipiell ist eine Aufarbeitung
über "Umlösen" denkbar.

"ENGLISH"

To be examined on a case-by-case basis. In principle,
recovery via "re-dissolving" is conceivable.

Industry - Possibility of neutralisation: Keine

"ENGLISH"

None

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Nicht sinnvoll

"ENGLISH"

Not sensible

Industry - Possibility of destruction - incineration: In einer Sondermüllverbrennungsanlage nach Absprache mit den
Betreibern.

"ENGLISH"

In a special-waste incineration plant in consultation with
the operators.

Industry - Possibility of destruction - water purification: Adsorption an Aktivkohle

"ENGLISH"

Adsorption to activated charcoal.

Industry - Possibility of destruction - other: Nicht bekannt

"ENGLISH"

None known