Skip to Content
Skip to Content

Substance Information

Substance information

Infocards are automatically generated based on industry data. What is an infocard?

Naphtha (petroleum), light steam-cracked, hydrogenated

A complex combination of hydrocarbons produced from the separation and subsequent hydrogenation of the products of a steam-cracking process to produce ethylene. It consists predominantly of saturated and unsaturated paraffins, cyclic paraffins and cyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately 50°C to 200°C (122°F to 392°F). The proportion of benzene hydrocarbons may vary up to 30 wt. % and the stream may also contain small amounts of sulphur and oxygenated compounds.

Help Substance identity

The ‘Substance identity’ section is calculated from substance identification information from all ECHA databases. The substance identifiers displayed in the InfoCard are the best available substance name, EC number, CAS number and/or the molecular and structural formulas.

Some substance identifiers may have been claimed confidential, or may not have been provided, and therefore not be displayed.

EC (European Community) Number

The EC Number is the numerical identifier for substances in the EC Inventory. The EC Inventory is a combination of three independent European lists of substances from the previous EU chemicals regulatory frameworks (EINECS, ELINCS and the NLP-list). More information about the EC Inventory can be found here.

If the substance was not covered by the EC Inventory, ECHA attributes a list number in the same format, starting with the numbers 6, 7, 8 or 9.

The EC or list number is the primary substance identifier used by ECHA.

CAS (Chemical Abstract Service) registry number

The CAS number is the substance numerical identifier assigned by the Chemical Abstracts Service, a division of the American Chemical Society, to substances registered in the CAS registry database. A substance identified primarily by an EC or list number may be linked with more than one CAS number, or with CAS numbers that have been deleted. More information about CAS and the CAS registry can be found here.

Molecular formula

The molecular formula identifies each type of element by its chemical symbol and identifies the number of atoms of each element found in one discrete molecule of the substance. This information is only displayed if the substance is well–defined, its identity is not claimed confidential and there is sufficient information available in ECHA’s databases for ECHA’s algorithms to generate a molecular structure.

Molecular structure

The molecular structure is based on structures generated from information available in ECHA’s databases. If generated, an InChI string will also be generated and made available for searching. This information is only displayed if the substance is well-defined, its identity is not claimed confidential and there is sufficient information available in ECHA’s databases for ECHA’s algorithms to generate a molecular structure.

More help available here.

EC / List no.: 296-942-7

CAS no.: 93165-55-0

Mol. formula:

formula
Help Hazard classification and labelling

The ‘Hazard classification and labelling’ section shows the hazards of a substance based on the standardised system of statements and pictograms established under the CLP (Classification Labelling and Packaging) Regulation. The CLP Regulation makes sure that the hazards presented by chemicals are clearly communicated to workers and consumers in the European Union. The CLP Regulation uses the UN Global Harmonised System (GHS) and European Union Specific Hazard Statements (EUH).

This section is based on three sources for information (harmonised classification and labelling (CLH), REACH registrations and CLP notifications). The source of the information is mentioned in the introductory sentence of the hazard statements. When information is available in all sources, the first two are displayed as a priority.

Please note:

The purpose of the information provided under this section is to highlight the substance hazardousness in a readable format. It does not represent a new labelling, classification or hazard statement, neither reflect other factors that affect the susceptibility of the effects described, such as duration of exposure or substance concentration (e.g. in case of consumer and professional uses). Other relevant information includes the following:

  • Substances may have impurities and additives that lead to different classifications. If at least one company has indicated that the substance classification is affected by impurities or additives, this will be indicated by an informative sentence. However, substance notifications in the InfoCard are aggregated independently of the impurities and additives.
  • Hazard statements were adapted to improve readability and may not correspond textually to the hazard statements codes description in the European Union Specific Hazard Statements (EUH) or the UN Global Harmonised System (GHS).

To see the full list of notified classifications and to get more information on impurities and additives relevant to classification please consult the C&L Inventory.

More information about Classification and Labelling is available in the Regulations section of ECHA website.

More help available here.

Harmonised classification and labelling (CLH)

Harmonised classification and labelling is a legally binding classification and labelling for a substance, agreed at European Community level. Harmonisation is based on the substance’s physical, toxicological and eco-toxicological hazard assessment.

The ‘Hazard classification’ and labelling section uses the signal word, pictogram(s) and hazard statements of the substance under the harmonised classification and labelling (CLH) as its primary source of information.

If the substance is covered by more than one CLH entry (e.g. disodium tetraborate EC no. 215–540–4, is covered by three harmonisations: 005–011–00–4; 005–011–01–1 and 005–011–02–9), CLH information cannot be displayed in the InfoCard as the difference between the CLH classifications requires manual interpretation or verification. If a substance is classified under multiple CLH entries, a link to the C&L Inventory is provided to allow users to view CLH information associated with the substance and no text is automatically generated for the InfoCard.

It is possible that a harmonisation is introduced through an amendment to the CLP Regulation. In that case, the ATP (Adaptation to Technical Progress) number is displayed.

More info on CLH can be found here.

Classification and labelling under REACH

If available, additional information on classification and labelling (C&L) is derived from REACH registration dossiers submitted by industry. This information has not been reviewed or verified by ECHA, and may change without prior notice. REACH registration dossiers have greater data requirements (such as supporting studies) than do notifications under CLP.

Notifications under the Classification Labelling and Packaging (CLP) Regulation

If no EU harmonised classification and labelling exists and the substance was not registered under REACH, information derived from classification and labelling (C&L) notifications to ECHA under CLP Regulation is displayed under this section. These notifications can be provided by manufacturers, importers and downstream users. ECHA maintains the C&L Inventory, but does not review or verify the accuracy of the information.

Note that for readability purposes, only the pictograms, signal words and hazard statements referred in more than 5% of the notifications under CLP are displayed.

GHS08: Serious Health Hazard

Danger! According to the harmonised classification and labelling (ATP01) approved by the European Union, this substance may be fatal if swallowed and enters airways, may cause genetic defects and may cause cancer.

Helpful information About this substance

This section provides an overview of the calculated volume at which the substance is manufactured or imported to the European Economic Area (EU28 + Iceland, Liechtenstein and Norway). Additionally, if available, information on the use of the substance and how consumers and workers are likely to be exposed to it can also be displayed here.

The use information is displayed per substance life cycle stage (consumer use, in articles, by professional workers (widespread uses), in formulation or re-packing, at industrial sites or in manufacturing). The information is aggregated from the data coming from REACH substance registrations provided by industry.

For a detailed overview on identified uses and environmental releases, please consult the registered substance factsheet.

Use descriptors are adapted from ECHA guidance to improve readability and may not correspond textually to descriptor codes described in Chapter R.12: Use Descriptor system of ECHA Guidance on information requirements and chemical safety assessment.

The examples provided are generic examples and may not apply to the specific substance you are viewing. A substance may have its use restricted to certain articles or products and therefore not all the examples may apply to the specific substance. Furthermore, some substances can be found in an article, but with unlikely exposure (e.g. inside a watch) or with very low concentrations considered not to pose risks to human health or the environment.

Please note:

For readability purpose, only non-confidential use descriptors occurring in more than 5% of total occurrences are displayed.

The described Product category (i.e. the products in which the substance may be used) may refer to uses as intermediate and under controlled conditions, for which there is no consumer exposure.

More help is available here.

This substance has not been registered under the REACH Regulation, therefore as yet ECHA has no usable data available about this substance from registered dossiers.

This substance is used at industrial sites and in manufacturing.

Consumer Uses

ECHA has no public registered data indicating whether or in which chemical products the substance might be used. ECHA has no public registered data on the routes by which this substance is most likely to be released to the environment.

Article service life

ECHA has no public registered data on the routes by which this substance is most likely to be released to the environment. ECHA has no public registered data indicating whether or into which articles the substance might have been processed.

Widespread uses by professional workers

ECHA has no public registered data indicating whether or in which chemical products the substance might be used. ECHA has no public registered data on the types of manufacture using this substance. ECHA has no public registered data on the routes by which this substance is most likely to be released to the environment.

Formulation or re-packing

ECHA has no public registered data indicating whether or in which chemical products the substance might be used. ECHA has no public registered data on the routes by which this substance is most likely to be released to the environment.

Uses at industrial sites

This substance has an industrial use resulting in manufacture of another substance (use of intermediates).
This substance is used for the manufacture of: chemicals.
Release to the environment of this substance can occur from industrial use: as an intermediate step in further manufacturing of another substance (use of intermediates).

Manufacture

Release to the environment of this substance can occur from industrial use: manufacturing of the substance.

Help Properties of concern

The ‘Properties of concern’ section shows ECHA-assigned graphical indicators for certain substance properties that are regarded as being of relevance or importance to human health and/or the environment based on the information provided to the Agency.

Properties of concern are calculated at four "levels" of certainty:

  • "Recognised" - meaning that the concern is indicated in an official source; either a Harmonised C&L (CLP Regulation Annex VI) or in the Candidate list of substances of very high concern for authorisation (REACH). Recognised concerns are illustrated with a dark red icon.
  • "Potential" - again comes from official sources only. For (C), (M), and (R) it means that the concern is suspected in a Harmonised C&L (CLP Regulation Annex VI), as Carc. 2, Muta. 2, or Repr. 2. For (PBT) and (ED) Potential means that the concern is under assessment in the PBT or ED assessment list, and the outcome is not "Not PBT" or "Not ED". There are no potential (Ss) or (Sr)s. Potential concerns are illustrated with a light red icon.
  • "Broad agreement" - comes from data submitted by industry to ECHA, and indicates that the data submitted is aligned, with >= 50% of the data submitters providing the same concern. Broad agreement concerns are illustratated with a solid outlined circle icon.
  • "Minority position" - comes from data submitted by industry to ECHA, and indicates that the data submitted is not aligned. > 5% and < 50% of the data submitters have provided the concerns indicated at this "level". Minority position concerns are illustrated with a greyed out circle icon.

The following properties of concern are calculated:

  • Carcinogenic (C) – Recognised carcinogen: comes from a harmonised C&L classifying the substance as Carc. 1A or 1B and/or an entry in the Candidate list. Potential carcinogen: comes from a harmonised C&L classifying the substance as a suspected carcinogen Carc.2. Broad agreement: comes from industry data where a majority of data submitters agree the substance is carcinogenic. Minority position: comes from industry data where a minority of data submitters indicate the substance is carcinogenic. More information about carcinogenicity here.
  • Mutagenic (M) – Recognised mutagen: comes from a harmonised C&L classifying the substance as Muta. 1A or 1B and/or an entry in the Candidate list. Potential mutagen: comes from a harmonised C&L classifying the substance as a suspected mutagen Muta. 2. Broad agreement: comes from industry data where a majority of data submitters agree the substance is mutagenic. Minority position: comes from industry data where a minority of data submitters indicate the substance is mutagenic. More information about mutagenicity here.
  • Toxic to Reproduction (R) – Recognised as toxic to reproduction: comes from a harmonised C&L classifying the substance as Carc. 1A or 1B and/or an entry in the Candidate list. Potentially toxic to reproduction: comes from a harmonised C&L classifying the substance as suspected toxic to reproduction Repr. 2. Broad agreement: comes from industry data where a majority of data submitters agree the substance is toxic to reproduction. Minority position: comes from industry data where a minority of data submitters indicate the substance is toxic to reproduction. More information about reproductive toxicity here.
  • Skin sensitising (Ss) – Recognised skin sensitiser: comes from a harmonised C&L classifying the substance as Skin Sens. 1, 1A, or 1B. Broad agreement: comes from industry data where a majority of data submitters agree the substance is a skin sensitiser. Minority position: comes from industry data where a minority of data submitters indicate the substance is skin sensitising. More information about skin sensitiser here.
  • Respiratory sensitising (Sr) – Recognised respiratory sensitiser: comes from a harmonised C&L classifying the substance as Resp. Sens. 1, 1A, or 1B and/or an entry in the Candidate list. Broad agreement: comes from industry data where a majority of data submitters agree the substance is a respiratory sensitiser. Minority position: comes from industry data where a minority of data submitters indicate the substance is a respiratory sensitiser. More information about respiratory sensitiser here.
  • PBT – Recognised Persistent, bioaccumulative and toxic (PBT): comes from an entry in the Candidate list. Potential PBT: is shown for substances under assessment, and comes from an entry in the PBT assessment list, if the outcome is not final and “Not PBT”. Broad agreement: comes from industry data where a majority of data submitters agree the substance is PBT. Minority position: comes from industry data where a minority of data submitters indicate the substance is PBT. More information about persistent, bioaccumulative and toxic substances here.
  • ED – Recognised Endocrine Disruptor (ED): comes from an entry in the Candidate list. Potential ED: is shown for substances under assessment, and comes from an entry in the ED assessment list, if the outcome is not final and “Not ED”. At this time there is no explicit possibility for industry to indicate their opinion on ED status for substances. If and when this possibility exists it is proposed that industry data also be included in the ED property of concern calculation. More information about endocrine disrupting substances here.

The substance properties displayed in this section are derived from Harmonised classification and labelling (CLH) data, entries in the Candidate list of substances of very high concern for authorisation, the PBT assessment list, the ED assessment list, REACH registered dossier data and from notifications made under CLP. A prioritisation hierarchy means that data is taken from harmonised C&L data and regulatory lists first, then REACH registrations and finally from CLP notifications.

Impurities or additives: When a specific critical property is calculated from industry data and where the majority of data submitters have indicated that the property relates to cases containing impurities and/or additives, then the respective critical property icon is modified with an asterisk (*).

  • C

Carcinogenic

  • M

Mutagenic

Help How to use it safely

This section provides links to the list of precautions (precautionary statements) and to the guidance on safe use, if they have been provided in REACH registration dossiers.

  • Precautionary statements - describe recommended measures to minimise or prevent adverse effects resulting from exposure to a hazardous product or improper storage or handling of a hazardous product.
  • Guidance on safe use - recommendations by substance registrant on the proper use of the substance in various situations. Examples include recommended measures on fire-fighting, transport and recycling and disposal.

Please note: Precautionary measures and guidance on safe use concern the use and handling of the specific substance as such, not of the presence of the substance in other articles or mixtures. The precautionary measures and guidance on safe use are as submitted to ECHA by registrants under the REACH Regulation. Information on precautionary measures and the safe use is submitted by the registrant of a substance and the registrant is solely responsible for its accuracy and completeness.

More help available here.

about INFOCARD - Last updated: 03/07/2019 InfoCard

The InfoCard summarises the non-confidential data of a substance held in the databases of the European Chemicals Agency (ECHA). InfoCards are generated automatically based on the data available at the time of generation.

The quality and correctness of the information submitted to ECHA remains the responsibility of the data submitter. The type of uses and classifications may vary between different submissions to ECHA and for a full understanding it is recommended to consult the source data. Information on applicable regulatory frameworks is also automatically generated and may not be complete or up to date. It is the responsibility of the substance manufacturers and importers to consult official publications, e.g. the electronic edition of the Official Journal of the European Union.

InfoCards are updated when new information is available. The date of the last update corresponds to the publication date of the InfoCard and not necessarily to the date in which the update occurred in the source data.

More help available here.

Help Help

Key datasets

Help Help

Regulatory context

Here you can find all of the regulations and regulatory lists in which this substance appears, according to the data available to ECHA. This substance has been found in the following regulatory activities (directly, or inheriting the regulatory context of a parent substance):

REACH - Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals Regulation
CLP - Classification, Labelling and Packaging
  • A list of substances for which classification and labelling data have been notified to ECHA by manufacturers or importers.
Previous Legislations
  • Substances listed in the EINECS, ELINCS, or NLP inventories.
Help Help

Substance names and other identifiers

Regulatory process names
[A complex combination of hydrocarbons produced from the separation and subsequent hydrogenation of the products of a steam-cracking process to produce ethylene. It consists predominantly of saturated and unsaturated paraffins, cyclic paraffins and cyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately 50°C to 200°C (122°F to 392°F). The proportion of benzene hydrocarbons may vary up to 30 wt. % and the stream may also contain small amounts of sulfur and oxygenated compounds.]
A complex combination of hydrocarbons produced from the separation and subsequent hydrogenation of the products of a steam-cracking process to produce ethylene. It consists predominantly of saturated and unsaturated paraffins, cyclic paraffins and cyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately 50°C to 200°C (122°F to 392°F). The proportion of benzene hydrocarbons may vary up to 30 wt. % and the stream may also contain small amounts of sulphur and oxygenated compounds.
C&L Inventory
Low boiling point hydrogen treated naphtha
A complex combination of hydrocarbons produced from the separation and subsequent hydrogenation of the products of a steam-cracking process to produce ethylene. It consists predominantly of saturated and unsaturated paraffins, cyclic paraffins and cyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately 50°C to 200°C (122°F to 392°F). The proportion of benzene hydrocarbons may vary up to 30 wt. % and the stream may also contain small amounts of sulphur and oxygenated compounds.
C&L Inventory
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, hydrogenated
EC Inventory, C&L Inventory, Pre-Registration process
Translated names
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib aurfaasilise krakkimise produktide eraldamisel ja edasisel hüdrogeenimisel etüleeni saamiseks. Koosneb peamiselt küllastunud ja küllastumata parafiinidest, tsüklilistest parafiinidest ning tsüklilistest aromaatsetest süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C4 kuni C10, ning on keemistemperatuuriga umbes 50°C kuni 200 °C. Benseensüsivesinike osakaal võib ulatuda kuni 30 massiprotsendini, võib sisaldada ka vähesel hulgal väävli- ja hapnikuühendeid.] (et)
C&L Inventory
(Složeni sastav ugljikovodika proizveden odvajanjem i naknadnim hidrogeniranjem proizvoda postupka parnog krekiranja u proizvodnji etilena. Sastoji se pretežito od zasićenih i nezasićenih parafina, cikličkih parafina i cikličkih aromatskih ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežito u području od C4 do C10 i vriju u području približno od 50 °C do 200 °C. Maseni udio benzenskih ugljikovodika može varirati do 30 %, a struja može sadržavati i male količine sumpora i oksigeniranih spojeva.) (hr)
C&L Inventory
[Kompleks blanding av hydrokarboner dannet ved separasjon og påfølgende hydrogenering av produktene fra en dampkrakkingsprosess for å fremstille eten (etylen). Består for det meste av mettede og umettede parafiner, sykliske parafiner og sykliske, aromatiske hydrokarboner, hovedsakelig C4 til C10, med omtrentlig kokepunktsintervall fra 50 °C til 200 °C (122 °F til 392 °F). Andelen benzenhydrokarboner kan være opptil 30 vektprosent og strømmen kan også inneholde små mengder svovel og oksygenerte forbindelser.] (no)
C&L Inventory
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov pridobljena s separacijo in nadaljno hidrogenacijo produktov iz parnega krekinga za proizvodnjo etilena. Sestoji pretežno iz nasičenih in nenasičenih parafinov, cikloparafinov in cikličnih aromatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C4 in C10. Vrelišče ima v območju približno med 50 °C in 200 °C. Delež benzenskih ogljikovodikov lahko varira do 30 ut. %, frakcija lahko vsebuje tudi majhne koli.] (sl)
C&L Inventory
[komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Abtrennen und nachfolgende Hydrierung der Produkte aus dem Dampfkracken zur Ethylenherstellung; besteht vorwiegend aus gesättigten und ungesättigten Paraffinen, cyclischen Paraffinen und cyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen überwiegend im Bereich von C4 bis C10 mit einem Siedebereich von etwa 50 °C bis 200 °C; der Anteil der Benzolkohlenwasserstoffe kann bis zu einem Massenanteil von 30 % variieren und der Lauf kann auch geringe Mengen an Schwefel- und oxygenierten Verbindungen enthalten] (de)
C&L Inventory
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná delením a následnou hydrogenáciou produktov parného krakovania pri výrobe eténu. Pozostáva predovšetkým z nasýtených a nenasýtených alifatických a cyklických uhľovodíkov a aromatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C10. Má teplotu varu v rozmedzí približne od 50 °C do 200 °C. Podiel uhľovodíkov obsahujúcich benzénové jadro sa rôzni až do výšky 30 hmotnostných % a produkt môže tiež obsahovať v malom množstve síru a oxidované zlúčeniny.] (sk)
C&L Inventory
[O combinaţie complexă de hidrocarburi produsă prin separarea şi apoi hidrogenarea produşilor de cracare cu vapori în procesul de obţinere a etilenei. Constă cu precădere în parafine saturate şi nesaturate, parafine ciclice şi hidrocarburi aromatice al căror număr de atomi de carbon variază cu precădere între C4 şi C10 şi al căror punct de fierbere este cuprins între aproximativ 50°C şi 200°C (122°F şi 392°F). Poate conţine benzen până la 30% (g) iar vaporii pot conţine, de asemenea, mici cantităţi de sulf şi compuşi oxigenaţi.] (ro)
C&L Inventory
[Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, atdalot un pēc tam hidrogenējot tvaika krekinga procesa produktus, lai ražotu etilēnu. Sastāv pārsvarā no piesātinātiem un nepiesātinātiem parafīnu, cikloparafīnu rindas ogļūdeņražiem un cikliskiem aromātiskiem ogļūdeņražiem ar oglekļa atomu skaitu pārsvarā no C4 līdz C10, aptuvenā viršanas temperatūra no 50°C līdz 200°C (122°F līdz 392°F). Benzola rindas ogļūdeņražu piemaisījums procentuāli var būt aptuveni 30 %, un tāpat plūsmā nelielā daudzumā iespējami sēra un skābekļa savienojumi.] (lv)
C&L Inventory
[Složitá směs uhlovodíků získaná oddělením a následnou hydrogenací pyrolyzních produktů při výrobě ethylenu. Je složena převážně z nasycených a nenasycených parafinů, cyklických parafinů a cyklických aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C10 a s rozmezím teplot varu přibližně 50 °C až 200 °C. Podíl benzenových uhlovodíků je proměnlivý a může dosáhnout až 30 % hmotnostních a tento proud může obsahovat také malé množství síry a zoxidovaných sloučenin.] (cs)
C&L Inventory
[Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas atskiriant ir vėliau hidrinant produktus, gautus krekingo vandens garais procese, skirtame etilenui gaminti. Jį sudaro daugiausia alkanai ir alkenai, cikloalkanai ir cikliniai aromatiniai angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C4 iki C10, ir kurių virimo temperatūra maždaug nuo 50 °C iki 200 °C (nuo 122 °F iki 392 °F). Benzeno angliavandenilių dalis gali keistis iki 30 % masės, be to, srautas gali turėti nedidelius kiekius sieros ir deguonies junginių.] (lt)
C&L Inventory
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet gőzkrakkolási eljárás termékeinek etilén előállítása céljából végzett szeparációjával majd hidrogénezésével nyernek. Főleg telített és telítetlen paraffinokból, cikloparaffinokból és ciklikus aromás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C4-C10 tartományban van, forrásponttartománya hozzávetőlegesen 50°C-tól 200°C-ig (122°F-től 392°F-ig) terjed. A benzol szénhidrogének aránya elérheti a 30 (m/m) %-ot, és az elegy kis mennyiségben tartalmazhat kén- és oxigénvegyületeket is.] (hu)
C&L Inventory
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με διαχωρισμό και, στη συνέχεια, υδρογόνωση των προϊόντων ατμοπυρόλυσης για την παραγωγή αιθυλενίου. Συνίσταται κυρίως από κορεσμένες και ακόρεστες παραφίνες, κυκλοπαραφίνες και κυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C4 και C10 που αποστάζουν μεταξύ 50 °C και 200 °C περίπου. H αναλογία των βενζολικών υδρογονανθράκων μπορεί να ποικίλλει μέχρι 30% κατά βάρος και το ρεύμα μπορεί να περιέχει επίσης μικροποσότητες θείου και οξυγονούχων ενώσεων.] (el)
C&L Inventory
[Комплексна комбинация от въглеводороди , получена при сепариране и последващо хидрогениране на продуктите от паров крекинг процес за производство на етилен. Състои се основно от наситени и ненаситени парафинови, циклични парафинови и циклични ароматни въглеводороди, с брой на въглеродните атоми преобладаващо в интервала от C4 до C10 и с температура на кипене приблизително в интервала от 50°C до 200°C (122°F до 392°F). Процентното съдържание на бензенови въглеводороди може да варира до 30 % тегловни и потока може също така да съдържа малки количества серни и кислород съдържащи съединения.] (bg)
C&L Inventory
Alacsony forráspontú hidrogénnel kezelt benzin (hu)
C&L Inventory
Benzin (nafta), laki parom krekiran, hidrogeniran (hr)
C&L Inventory
Benzin (petróleum), könnyű gőzkrakkolt, hidrogénezett (hu)
C&L Inventory
Benzyna (ropa naftowa), uwodornione produkty lekkie z olefin (pl)
C&L Inventory
Benzínová frakce (ropná), lehká pyrolyzní, hydrogenovaná (cs)
C&L Inventory
combinación compleja de hidrocarburos producida por la separación y posterior hidrogenación de los productos de un proceso de craqueo a vapor para producir etileno; compuesta principalmente de parafinas saturadas e insaturadas, parafinas cíclicas e hidrocarburos aromáticos cíclicos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C4 a C10 y con un punto de ebullición aproximado de 50 °C a 200 °C; la proporción de hidrocarburos de benceno puede variar hasta un 30 % en peso y la corriente también puede contener pequeñas cantidades de azufre y compuestos oxigenados (es)
C&L Inventory
Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par séparation puis hydrogénation des produits résultant d'un vapocraquage destiné à la production d'éthylène. Se compose principalement de paraffines saturées et insaturées, de paraffines cycliques et d'hydrocarbures aromatiques cycliques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C10 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 50°C et 200°C. La proportion d'hydrocarbures benzéniques, variable, peut atteindre 30 % en poids. Cette combinaison peut aussi contenir de petites quantités de soufre et de composés oxygénés. (fr)
C&L Inventory
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla separazione e successiva idrogenazione dei prodotti di un processo di steam cracking per la produzione di etilene. È costituita in prevalenza da paraffine sature ed insature, paraffine cicliche e idrocarburi ciclici aromatici con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-10 e punto di ebollizione nell'intervallo 50 °C - 200 °C ca. (da 122°C a 392°F). La quantità di idrocarburi benzenici può raggiungere il 30% in peso e il taglio può anche contenere piccole quantità di zolfo e composti ossigenati. (it)
C&L Inventory
Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por separação e subsequente hidrogenação dos produtos de um processo de steam cracking para produção de etileno. É constituída predominantemente por parafinas saturadas e insaturadas, parafinas cíclicas e hidrocarbonetos cíclicos aromáticos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C4 a C10 e destilação no intervalo aproximado de 50 °C a 200 °C. A proporção de hidrocarbonetos benzénicos pode atingir 30 %, em peso; esta corrente também pode conter pequenas quantidades de compostos sulfurados e oxigenados. (pt)
C&L Inventory
Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door scheiding en daaropvolgende hydrogenering van de producten van een stoomkraakproces om ethyleen te produceren. Bestaat voornamelijk uit verzadigde en onverzadigde paraffinen, cyclische paraffinen en cyclische aromatische koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 50°C tot 200°C. Het aandeel van benzeen-koolwaterstoffen kan oplopen tot 30 gewichtsprocenten en de stroom kan ook kleine hoeveelheden zwavel- en zuurstofverbindingen bevatten. (nl)
C&L Inventory
En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved separation og efterfølgende hydrogenering af produkterne fra en dampkrakningsproces til fremstilling af ethylen. Den består overvejende af mættede og umættede paraffiner, cycliske paraffiner og cycliske aromatiske carbonhydrider, overvejende C4 til og med C10, med kogeinterval omtrent fra 50 °C til 200 °C (122 ºF til 392 ºF). Andelen af benzencarbonhydrider kan være på til 30 vægtprocent, og strømmen kan også indeholde mindre mængder svovlforbindelser og oxygenerede forbindelser. (da)
C&L Inventory
Fracţia nafta (petrol) uşoară, de la cracarea cu vapori, hidrogenată (mt)
C&L Inventory
Fracţia nafta cu punct de fierbere la temperaturi scăzute, tratată cu hidrogen (mt)
C&L Inventory
Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt (nl)
C&L Inventory
Hidrogenēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru (lv)
C&L Inventory
hydrogenovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu (sk)
C&L Inventory
Komplex blandning av kolväten erhållen genom separeration och efterföljande hydrogenering av produkterna från en ångkrackningsprocess för tillverkning av eten. Består främst av mättade och omättade paraffiner, cykliska paraffiner och cykliska aromatiska kolväten, från C4 till C10, med ungefärligt kokpunktsintervall från 50 °C till 200 °C. Andelen bensenkolväten kan variera upp till 30 viktprocent, och strömmen kan också innehålla mindre mängder svavel och oxygenerade föreningar. (sv)
C&L Inventory
Lavtkogende hydrogeneret nafta (da)
C&L Inventory
lavtkokende hydrogenbehandlet nafta (no)
C&L Inventory
Ligroīns (nafta), apstrādāts ar ūdeņradi, vieglais, pakļauts tvaika krekingam (lv)
C&L Inventory
Lågkokande vätebehandlad nafta (sv)
C&L Inventory
Madala keemispunktiga hüdrogeenitud raskbensiin (et)
C&L Inventory
Matalalla kiehuva vetykäsitelty teollisuusbensiini (fi)
C&L Inventory
Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu etyleenin tuottamisen höyrykrakkausprosessin tuotteiden erottamisesta ja tämän jälkeisestä hydrauksesta. Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä ja tyydyttymättömistä parafiineista, syklisistä parafiineista ja syklisistä aromaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C4:stä C10:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 50°C:sta 200°C:een (122°F:sta 392°F:iin). Bentseenihiilivetyjen osuus saattaa vaihdella suurimmillaan 30 painoprosenttiin ja virta saattaa myös sisältää pieniä määriä rikkiä ja hapettuneita yhdisteitä. (fi)
C&L Inventory
Nafta (aardolie), met stoom gekraakte lichte, gehydrogeneerd (nl)
C&L Inventory
nafta (petroleum), lett dampkrakket, hydrogenert (no)
C&L Inventory
Nafta (petroleum), lätt, ångkrackad, hydrogenerad (sv)
C&L Inventory
nafta (petrolio), leggera da steam cracking, idrogenata (it)
C&L Inventory
nafta (petróleo), fracción ligera craqueada a vapor, hidrogenada (es)
C&L Inventory
Nafta (petróleo), fracção leve de steam cracking, hidrogenada (pt)
C&L Inventory
nafta (zemeljsko olje), lahka, parnokrekirana, hidrogenirana (sl)
C&L Inventory
Nafta de baixo ponto de ebulição tratada com hidrogénio (pt)
C&L Inventory
nafta di hydrotreating con basso punto di ebollizione (it)
C&L Inventory
nafta tratada con hidrógeno de bajo punto de ebullición (es)
C&L Inventory
naphta hydrotraité à point d'ébullition bas (fr)
C&L Inventory
Naphta léger (pétrole), vapocraquage, hydrogénation (fr)
C&L Inventory
Naphtha (Erdöl), leicht, dampfgekrackt, hydriert (de)
C&L Inventory
naphtha (råolie), let dampkrakket, hydrogeneret (da)
C&L Inventory
Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrigsiedend (de)
C&L Inventory
Nisko-vrijući hidroobrađen benzin (hr)
C&L Inventory
Niskowrząca frakcja naftowa obrabiana wodorem (pl)
C&L Inventory
Nízkovroucí hydrogenovaná benzínová frakce (cs)
C&L Inventory
O combinaţie complexă de hidrocarburi produsă prin separarea şi apoi hidrogenarea produşilor de cracare cu vapori în procesul de obţinere a etilenei. Constă cu precădere în parafine saturate şi nesaturate, parafine ciclice şi hidrocarburi aromatice al căror număr de atomi de carbon variază cu precădere între C4 şi C10 şi al căror punct de fierbere este cuprins între aproximativ 50°C şi 200°C (122°F şi 392°F). Poate conţine benzen până la 30% (g) iar vaporii pot conţine, de asemenea, mici cantităţi de sulf şi compuşi oxigenaţi. (mt)
C&L Inventory
Pirminis benzinas (nafta), lengvasis, krekingo vandens garais, hidrintas (lt)
C&L Inventory
Raskbensiin (nafta), kerge aurkrakitud, hüdrogeenitud (et)
C&L Inventory
Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt höyrykrakattu, hydrattu (fi)
C&L Inventory
z vodikom obdelana nafta z nizko temperaturo vrelišča (sl)
C&L Inventory
Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez wydzielenie i następnie uwodornienie produktów procesu krakingu z parą wodną w celu otrzymania etenu (etylenu). Składa się przede wszystkim z nasyconych i nienasyconych parafin, cyklicznych parafin i cyklicznych węglowodorów aromatycznych o liczbie atomów węgla głównie w zakresie od C4 do C10, wrzących w zakresie temp. od ok. 50°C do 200°C. Zawartość węglowodorów benzenowych może zmieniać się do 30% (m/m). Ten produkt może też zawierać niewielkie ilości związków siarki i tlenu. (pl)
C&L Inventory
ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, z parného krakovania, hydrogenovaný (sk)
C&L Inventory
Žematemperatūris hidrintas pirminis benzinas (lt)
C&L Inventory
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από υδρογονοεπεξεργασία (el)
C&L Inventory
νάφθαΝάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, ατμοπυρολυμένη, υδρογονωμένη (el)
C&L Inventory
Нискооктанов бензин (нефт), лек от паров крекинг, хидрогениран (bg)
C&L Inventory
Обработен с водород нискооктанов бензин с ниска температура на кипене (bg)
C&L Inventory
IUPAC names
Naphta (petroleum), light steam-cracked, hydrogenated
Registration dossier
Trade names
Light Benzene Naphtha
Registration dossier
Other identifiers
649-342-00-8
C&L Inventory
Index Number
93165-55-0
EC Inventory, C&L Inventory, Registration dossier, Pre-Registration process, Other
CAS number

Categories Display


Route: .live1