Skip to Content
Skip to Content

EUAgencija Evropske unije

ECHA
  • Novice in dogodki
  • Tiskovni urad
  • Kontakt
Site language

ECHA

Navigacija

  • O nas
  • Uredbe
  • Obravnavanje kemikalij, ki vzbujajo zaskrbljenost
  • Informacije o kemikalijah
  • Kemikalije v našem življenju
  • Podpora
 

Who we are

  • Organisation
  • Member State Committee
  • Committee for Risk Assessment
  • Committee for Socio-Economic analysis
  • Biocidal Products committee
  • Enforcement Forum
  • Board of Appeal
 

Our partners

  • Stakeholders
  • Member states
  • Helpnet
  • Exhange network on exposure scenarios
 

The way we work

  • Independence
  • Transparency
  • Plans and reports
  • Personal data-protection
  • Access to documents

 

 
 
  • Jobs
  • Procurement
  • Contact
  • Upcoming events

 

 

 

 

See all

REACH

  • Legislation
  • Registration
  • Evaluation
  • Authorisation
  • Restriction
  • Communication in the supply chain
  • Safety data sheets
  • Use map templates
 

 

CLP

  • Legislation
  • Classification
  • Labelling
  • Harmonised classification and labelling
  • C&L inventory
  • Alternative chemical name in mixtures

 

BPR

  • Legislation
  • Upcoming deadlines
  • Approval of active substances
  • Authorisation of biocidal products
  • Active substances and suppliers

 

PIC

  • Legislation
  • Export notification procedure
  • Explicit consent requirement

 

 

 
Getting started with EU chemicals legislation
  • Poison centres website
  • Nanomaterials
  • Substituting hazardous chemicals
  • Appeals
  • Enforcement

See all

REACH

  • Authorisation
  • Restriction 

CLP

  • Harmonised classification and labelling

BPR

  • Active substances which are candidates for substitution
Substances of potential concern

Committees' opinions & activities

  • Member State Committee
  • Committee for Risk Assessment
  • Committee for Socio-Economic analysis
  • Biocidal Products committee

Public consultations

  • Applications for authorisation
  • Biocides - candidates for substitution
  • Draft recommendation of substances for the authorisation list
  • Harmonised classification and labelling
  • Identification of substances of very high concern
  • Restriction proposals
  • Restrictions - calls for comments and evidence
  • Testing proposals

Frequently visited lists of chemicals 

 

  • C&L inventory
  • Candidate List of Substances of Very High Concern for Authorisation
  • Registered substances
  • Registry of intentions
  • Harmonised entries in Annex VI to CLP
  • Substances requiring Authorisation
  • Substances restricted under REACH
  • Substance evaluation-CoRAP
  • Public Activities Coordination Tool (PACT)

 

See all

 

This is unique source of information on the chemicals manufactured and imported in Europe. It covers their hazardous properties, classification and labelling, and information on how to use them safely.

Search for chemicals
Advanced Search for chemicals

Frequently visited lists of chemicals 

 

  • C&L inventory
  • Candidate List of Substances of Very High Concern for Authorisation
  • Registered substances
  • Registry of intentions
  • Harmonised entries in Annex VI to CLP
  • Substances requiring Authorisation
  • Substances restricted under REACH
  • Substance evaluation-CoRAP
  • Public Activities Coordination Tool (PACT)
 

See all

 

Chemicals are the building blocks of life. They are present in us, all around us, and in every product we buy.

 

 

 
 
  • How can I use chemicals safely?
  • How European legislation on chemicals improves our lives?
  • Hot topics
  • Why are chemicals important?
  • Which chemicals are of concern?
  • Who is responsible for chemical safety?
  • What about animal testing?
  • Are there safer alternatives?
 
 
  • Know what the labels mean
  • Substituting hazardous chemicals
  • Nanotechnology

 

 

See all

REACH

  • Guidance on REACH
  • Identify your company obligations
  • Registration
  • Substance identification
  • How to improve your registration dossier
  • Testing methods and alternatives
  • How to apply for authorisation
  • Restriction
  • How to submit downstream user reports
  • Socio-economic Analysis in REACH

     

CLP

  • Guidance on CLP
  • Submission of CLH dossiers
  • Mixture classification

     

Biocides

  • Guidance on BPR
  • Emission scenario documents

PIC

  • Guidance on PIC

 

IT Tools

 

Image

REACH-IT

 

Image

IUCLID

 

Image

CHESAR

 

Image

R4BP 3

 

 

 Image

SPC Editor tool
Image

ePIC
Image
ECHA Cloud Services

 

 Image

QSAR Toolbox
 
  • Guidance 
  • Publications
  • Webinars
  • Small and medium enterprises
  • Getting started with EU chemicals legislation
Q&As
Helpdesks
Contact

 

See all

ECHA

  • ECHA>
  • Novice in dogodki>
  • View article
  • O nas
    • Kdo smo
      • Poslanstvo
      • Vrednote
      • Organizacija
      • Izvršni direktor
      • Direktorati in enote
      • Upravni odbor
        • Management board meetings
      • Odbor držav članic
        • Meetings of the Member State Committee
      • Odbor za oceno tveganja
      • Odbor za socialno-ekonomsko analizo
      • Odbor za biocidne proizvode
        • Delovne skupine
      • Forum za izmenjavo informacij o izvrševanju
        • Člani foruma in njihovi namestniki
        • Meetings of the Forum
          • 2018
        • Delovne skupine
        • Projekti foruma v zvezi z izvrševanjem
        • Izvršljivost omejitev
        • Izobraževanje za izvajalce usposabljanja o izvrševanju
        • Interesne skupine
      • Komisija za pritožbe
        • Komisija za pritožbe
        • Obvestila
        • Zaslišanja
        • Odločitve
        • Kontakt
    • Kako delamo
      • Načrti in poročila
      • Sklepi za splošno uporabo
      • Postopki in politike
        • Neodvisnost
        • Kodeks dobrega upravnega ravnanja
        • Preglednost
          • European Ombudsman
        • Dostop do dokumentacije
        • Javni postopki
      • Integrirano upravljanje kakovosti
      • Večjezikovna praksa
      • Varovanje osebnih podatkov
      • Finančno poslovodenje in proračunsko poročanje
    • Partnerji in mreže
      • Zainteresirane strani
      • Institucije in organi EU
      • Mednarodno sodelovanje
        • Delo, povezano z OECD
        • Večstransko delo na področju kemijske varnosti
        • Podpora politiki zunanjih odnosov EU
          • Activities under IPA
        • Sodelovanje s stanovskimi regulatornimi agencijami
        • Ozaveščanje v ključnih državah zunaj EU
      • Države članice in pristojni organi
      • Kontaktna skupina direktorjev
      • HelpNet
      • Mreža za obveščanje o tveganjih
        • Platforma mreže za obveščanje o tveganjih
      • Mreža uradnikov za varnost
      • Mreža za izmenjavo scenarijev izpostavljenosti
    • Prosta delovna mesta
      • Zaposlitev
      • Pogoji za prijavo
      • Osebje
      • Postopek zaposlovanja
      • Kaj ponujamo
      • Ravnovesje med delovnim in zasebnim življenjem
      • Pripravništvo
      • Napoteni nacionalni strokovnjaki
      • Program za diplomante
      • Medagencijski trg dela
    • Javna naročila
      • Zaključeni razpisi za javna naročila
  • Uredbe
    • REACH
      • Kaj je REACH?
      • Identifikacija snovi
      • Registrácia
        • Izvzetje PPORD
        • Izmenjava podatkov
          • Predregistracija
          • Poizvedba
          • Spori glede souporabe podatkov
          • Joint submission
        • Zahteve po informacijah
          • Poročilo o kemijski varnosti
            • Poročilo o kemijski varnosti/Scenarij izpostavljenosti
              • Načrti uporabe
        • Objava informacij iz dokumentacije
        • Statistični podatki o registraciji
      • Evalvacija
        • Postopek evalvacije
        • Udeleženci
        • Koraki
        • Pregled predlogov za testiranje
        • Preverjanje skladnosti
        • Evalvacija snovi
          • Kaj sledi evalvaciji snovi?
          • Akcijski načrt Skupnosti
        • Zahteve po nadaljnjih informacijah
      • Avtorizacija
        • Seznam kandidatnih snovi
        • Priporočilo za vključitev na seznam snovi za avtorizacijo
        • Vloge za avtorizacijo
          • Postopek za avtorizacijo
            • Udeleženci
            • Koraki
      • Omejitev
        • Postopek omejitve
          • Postopek za omejitev
            • Udeleženci
            • Koraki
        • Omejitve v obravnavi
        • Aktivnosti agencije ECHA v zvezi z omejitvami
      • Obveščanje v dobavni verigi
        • Nadaljnji uporabniki
          • O nadaljnjih uporabnikih
          • Več informacij o odgovornostih nadaljnjih uporabnikov
          • Druga vprašanja, ki se nanašajo na nadaljnje uporabnike
      • Snovi s seznama kandidatnih snovi v izdelkih
        • Prijava snovi v izdelkih
        • Komunikacija v dobavni verigi
      • Zakonodaja
    • CLP
      • Razlaga uredbe CLP
      • Vpliv uredbe CLP na podjetja
      • Razvrščanje snovi in zmesi
      • Označevanje in pakiranje
      • Usklajena razvrstitev in označitev (CLH)
      • Alternativno kemijsko ime v zmeseh
      • Popis razvrstitev in označitev
        • Prijava v popis razvrstitev in označitev
        • Platforma za razvrščanje in označevanje
      • Zakonodaja
      • Vloga testiranja v uredbi CLP
    • Uredba o biocidnih proizvodih
      • Razumevanje uredbe o biocidnih proizvodih
      • Naslednji roki
      • Odobritev aktivnih snovi
        • New active substances
        • Obstoječe aktivne snovi
        • Mnenja Odbora za biocidne proizvode o odobritvi aktivnih snovi
        • Seznam odobrenih aktivnih snovi
      • Izdaja dovoljenj za biocidne proizvode
        • Nacionalna avtorizacija
        • Avtorizacija Unije
          • Predložitev dokumentacije
          • Postopek evalvacije
          • Roki za v predložitev vlog za dovoljenje Unije
            • 2018
        • Podaljšanje nacionalnega dovoljenja in dovoljenja na podlagi medsebojnega priznavanja
          • Predložitev dokumentacije
          • Postopek evalvacije za izdajo nacionalnega dovoljenja
          • Postopek evalvacije za izdajo dovoljenja na podlagi medsebojnega priznavanja
        • Poenostavljena avtorizacija
          • Postopek prijave
        • Družina izdelkov
        • Avtorizacija za isti biocidni proizvod
      • Tehnična ekvivalenca
        • Postopek vložitve in ocenjevanja vlog
      • Aktivne snovi, pridobljene na kraju samem
      • Sprememba Priloge I
        • Predložitev dokumentacije
        • Postopek evalvacije
      • Vrste proizvodov
      • Odobreni dobavitelji
        • Application and assessment procedure
      • Zakonodaja
      • Tretirani izdelki
      • Izmenjava podatkov
        • Poizvedba
      • Služba za preverjanje podobnosti kemikalij
        • Postopek vložitve in ocenjevanja vlog
    • Uredba o soglasju po predhodnem obveščanju
      • Razumevanje uredbe o soglasju po predhodnem obveščanju (PIC)
      • Seznam kemikalij: Priloga I
      • Postopek obveščanja o izvozu
      • Zahteva po izrecnem soglasju
      • Zakonodaja
      • Letno poročanje o uvozu in izvozu kemikalij na podlagi soglasja po predhodnem obveščanju
      • Okrožnica PIC
      • Poročanje o izmenjavi informacij
    • Izvrševanje
      • Nacionalni inšpektorati
    • Pritožbe
    • Nadomeščanje nevarnih kemikalij
      • Zakaj naj jih nadomestimo?
      • Ali jih je treba nadomestiti?
      • Kako naj jih nadomestimo?
      • Praktični primeri
    • Nanomateriali
  • Obravnavanje kemikalij, ki vzbujajo zaskrbljenost
    • Snovi, ki vzbujajo morebitno zaskrbljenost
      • Preverjanje
      • RMOA
      • Skupina strokovnjakov za snovi, ki so obstojne, se kopičijo v organizmih in so strupene (PBT)
      • Skupina strokovnjakov za povzročitelje endokrinih motenj
      • Usklajevalna skupina za zdravje ljudi za snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost
      • PACT
      • Izvajanje načrta za snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost (SVCH), v obdobju do leta 2020
      • RiME
    • Evidenca namer
    • Avtorizacija
      • Identifikacija snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost
        • Seznam kandidatnih snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost, za avtorizacijo
      • Priporočila za vključitev na seznam snovi za avtorizacijo
        • Prejšnja priporočila
        • Seznam avtoriziranih snovi
      • Applications for Authorisation
        • Statistics on downstream uses covered by granted authorisations
      • Vloge za avtorizacijo
      • Public consultations in the authorisation process
    • Omejitev
      • Seznam omejitev
      • Posvetovanje o osnutku poročila o pregledu
      • ECHA’s activities on restrictions
      • Poziv za predložitev dokazov
    • Usklajena razvrstitev in označitev
      • Posvetovanje na podlagi zahteve izvršnega direktorja agencije ECHA
    • Uredba o biocidnih proizvodih
      • Aktivne snovi, ki so možne snovi za zamenjavo
  • Informacije o kemikalijah
    • Registrirane snovi
    • Seznam iz Priloge III
    • Predregistrirane snovi
      • Snovi, umaknjene s seznama predregistriranih snovi
      • Snovi, za katere je bil prijavljen interes
    • Popis ES
    • Sklepi o evalvaciji dokumentacije
    • Evalvacija snovi - tekoči akcijski načrt Skupnosti (CoRAP)
      • Akcijski načrt Skupnosti
    • Informacije o snoveh v izdelkih, uvrščenih na seznam kandidatnih snovi
    • Zbirka podatkov popisa označitev in razvrstitev
    • Aktivne biocidne snovi
    • Biocidni proizvodi
    • Kemikalije, za katere veljajo zahteve iz uredbe PIC
    • Prehodni ukrepi
      • Zahteve po informacijah
      • Prehodna poročila iz Priloge XV
      • Prostovoljna poročila o oceni tveganja
    • Informacije iz uredbe o obstoječih snoveh
    • Ocene PBT/vPvB na podlagi prejšnje zakonodaje EU o kemikalijah
  • Kemikalije v našem življenju
    • Piktogrami CLP
      • Kviz o CLP
    • Kaj pa testiranje na živalih?
    • Varno uporabljajte kemikalije pri delu
    • Katere kemikalije vzbujajo zaskrbljenost?
    • Ali obstajajo varnejše nadomestne kemikalije?
    • Kako lahko kemikalije varno uporabljam?
    • Vroče znanstvene teme
    • Zakaj so kemikalije pomembne?
    • Kdo je odgovoren za kemično varnost?
    • Kako evropska zakonodaja o kemikalijah izboljšuje naše življenje
    • Zakaj so pomembni nanomateriali?
      • Majhne stvari delajo velike
      • Ali delate z nanomateriali?
      • Nanomateriali in zdravje
      • Nanotehnologija v boju proti raku
  • Podpora
    • Smernice
      • Ugotovite svoje obveznosti
      • Postopek posvetovanja
      • Smernice
      • Strnjene smernice
      • Informativni bilteni s povzetkom smernic
      • Praktični vodniki
      • Formati
    • Prvi koraki
      • Proizvajalec
      • Uvoznik
      • Edini zastopnik
      • Distributer
      • Uporabnik kemikalij
      • Dobavitelj ali uporabnik biocidov
      • Trgovec z zelo nevarnimi kemikalijami
      • Izjeme?
      • Iskanje pomoči
      • REACH, CLP and biocides for non-EU companies
        • Enquiry on biocides
    • Pomoč pri pogostih vprašanjih
    • Testne metode in njihove alternative
    • Spletni seminarji
      • Webinars 2017
    • Orodja za predložitev dokumentacije
      • Manuals
      • REACH-IT
        • Postopek registracije
        • V proizvod in proces usmerjene raziskave in razvoj (PPORD)
        • Prijava snovi v izdelkih
        • Predložitev obvestil nadaljnjih uporabnikov o dovoljenih uporabah
        • Predložitev poročil nadaljnjih uporabnikov za nepodprte uporabe
        • Predložitev poročil nadaljnjih uporabnikov za razlike v razvrstitvi
        • Kako predložiti in posodobiti prijavo razvrstitve in označitve?
        • Zahtevek za alternativno kemijsko ime snovi v zmeseh
      • IUCLID
      • CHESAR
      • SPC Editor
      • R4BP 3
        • National authorisations
        • Technical equivalence and chemical similarity
        • Union authorisations
        • Simplified authorisations
        • Active substances
      • ePIC
      • Storitve v oblaku agencije ECHA
    • Nacionalne službe za pomoč uporabnikom
    • Praktični primeri scenarijev izpostavljenosti
    • Mala in srednje velika podjetja (MSP)
      • Pristojbine za mala in srednje velika podjetja v skladu z uredbama REACH in CLP
      • Pristojbine za mala in srednje velika podjetja v skladu z uredbo o biocidnih proizvodih
    • Registracija
      • Vaše obveznosti glede registracije
        • Ali moram opraviti registracijo?
        • Ali je treba mojo snov registrirati?
        • Ali dosegam prag ene tone na leto?
      • Kako opisati in identificirati snov
      • Kaj morate predložiti?
      • Kaj morate upoštevati za svoje podjetje
      • Poiščite soudeležene registracijske zavezance
        • Ustanovite nov forum za izmenjavo informacij o snoveh
        • Pridružite se obstoječemu forumu za izmenjavo informacij o snoveh
        • Opredelitev identičnosti snovi
      • Sodelovanje
        • Praktični nasveti za nove forume SIEF
        • Praktični nasveti za souporabo podatkov
        • Spori glede souporabe podatkov v praksi
      • Katere informacije potrebujete?
        • Zahteve po informacijah: v količini od 1 do 10 ton na leto
        • Zmanjšane zahteve po informacijah
        • Zahteve po informacijah: v količini od 10 do 100 ton na leto
        • Prilagoditve standardnim zahtevam po informacijah
      • Kako se izogniti nepotrebnemu testiranju na živalih
        • Zanesljivost dokazov
        • Modeli QSAR
        • Metode in vitro
        • Združevanje snovi v skupine in navzkrižno branje
      • Strategija zbiranja podatkov
        • Praktični pomisleki pred testiranjem
        • Zbiranje informacij o uporabah
      • Ustvarjanje svoje registracijske dokumentacije
        • Kaj je program IUCLID?
        • Kako lahko ustvarite svojo registracijsko dokumentacijo s programom IUCLID
        • Kako lahko ustvarite svojo registracijsko dokumentacijo na portalu REACH-IT
      • Predložitev vaše registracijske dokumentacije
      • Od predložitve do odločitve
      • Praktični primeri – registracija na podlagi uredbe REACH
    • Identifikacija snovi
      • Zakaj je pravilna identifikacija tako pomembna?
      • Kaj je snov?
      • Kaj ni snov?
      • Kako opisati in identificirati snov
      • Štirje koraki do pravilne identifikacije snovi
      • Sektorska podpora za identifikacijo snovi
    • Avtorizacija
      • Identifikacija snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost
      • Kako predložiti vlogo za avtorizacijo?
        • Ali vloga za avtorizacijo zadeva tudi vas?
        • Pripravite strategijo glede predložitve vlog
        • Začnite pripravljati svojo vlogo
        • Obvestite agencijo ECHA in zaprosite za informativni sestanek pred predložitvijo vloge
        • Dokončajte svojo vlogo
        • Predložite svojo vlogo
        • Vključite se v posvetovanja za oblikovanje mnenj
        • Izpolnite svoje obveznosti
        • Submit a review report if you still need to use the substance
    • Omejitev
    • Predložitev dokumentacije za usklajeno razvrstitev in označitev
    • Socialno-ekonomska analiza v skladu z REACH
    • Kako dopolniti dokumentacijo
    • Razvrščanje zmesi
      • Kako začeti?
      • Opredelite vse razpoložljive informacije
      • Preverite razpoložljive informacije
      • Ovrednotite informacije ob upoštevanju meril za razvrstitev
      • Sprejmite odločitev glede načina razvrstitve in označitve
      • Stalno pregledujte razvrstitev

News

Annual list of awarded contracts

 

Year Relevant files
2016 List of ECHA 2016 contracts [PDF][EN]
2015 List of ECHA 2015 contracts [PDF][EN]
  Specific contracts of 2015 under Inter-institutional Framework Contracts with DG DIGIT (Commission) [PDF][EN]
2014 List of ECHA 2014 contracts [PDF][EN]
  Specific contracts of 2014 under Inter-institutional Framework Contracts with DG DIGIT (Commission) [PDF][EN]
2013 List of ECHA 2013 contracts [PDF][EN]
  Specific contracts of 2013 under Inter-institutional Framework Contracts with DG DIGIT (Commission) [PDF][EN]
2012 List of ECHA 2012 contracts [PDF][EN]
  Specific contracts of 2012 under Inter-institutional Framework Contracts with DG DIGIT (Commission) [PDF][EN]
2011 List of Contractors for annual publication on the internet site of the Agency [PDF][EN]
2010 List of contractors for annual publication on the internet site of the Agency [PDF][EN]
2009 List of contractors for annual publication on the internet site of the Agency [PDF][EN]
2008 List of contractors for annual publication on the internet site of the Agency [PDF][EN]

 

 

Back


Route: .live1
O nas
Kdo smo
Kako delamo
Partnerji in mreže
Prosta delovna mesta
Javna naročila
Uredbe
REACH
CLP
Uredba o biocidnih proizvodih
Uredba o soglasju po predhodnem obveščanju
Izvrševanje
Pritožbe
Nadomeščanje nevarnih kemikalij
Nanomateriali
Obravnavanje kemikalij, ki vzbujajo zaskrbljenost
Snovi, ki vzbujajo morebitno zaskrbljenost
Evidenca namer
Avtorizacija
Omejitev
Usklajena razvrstitev in označitev
Uredba o biocidnih proizvodih
Informacije o kemikalijah
Registrirane snovi
Seznam iz Priloge III
Predregistrirane snovi
Popis ES
Sklepi o evalvaciji dokumentacije
Evalvacija snovi - tekoči akcijski načrt Skupnosti (CoRAP)
Informacije o snoveh v izdelkih, uvrščenih na seznam kandidatnih snovi
Zbirka podatkov popisa označitev in razvrstitev
Aktivne biocidne snovi
Biocidni proizvodi
Kemikalije, za katere veljajo zahteve iz uredbe PIC
Prehodni ukrepi
Informacije iz uredbe o obstoječih snoveh
Ocene PBT/vPvB na podlagi prejšnje zakonodaje EU o kemikalijah
Kemikalije v našem življenju
Piktogrami CLP
Kaj pa testiranje na živalih?
Varno uporabljajte kemikalije pri delu
Katere kemikalije vzbujajo zaskrbljenost?
Ali obstajajo varnejše nadomestne kemikalije?
Kako lahko kemikalije varno uporabljam?
Vroče znanstvene teme
Zakaj so kemikalije pomembne?
Kdo je odgovoren za kemično varnost?
Kako evropska zakonodaja o kemikalijah izboljšuje naše življenje
Zakaj so pomembni nanomateriali?
Podpora
Smernice
Prvi koraki
Pomoč pri pogostih vprašanjih
Testne metode in njihove alternative
Spletni seminarji
Orodja za predložitev dokumentacije
Nacionalne službe za pomoč uporabnikom
Praktični primeri scenarijev izpostavljenosti
Mala in srednje velika podjetja (MSP)
Registracija
Identifikacija snovi
Avtorizacija
Omejitev
Predložitev dokumentacije za usklajeno razvrstitev in označitev
Socialno-ekonomska analiza v skladu z REACH
Kako dopolniti dokumentacijo
Razvrščanje zmesi
Spremljajte nas na družbenih omrežjih:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

European Chemicals Agency Annankatu 18, P.O. Box 400, FI-00121 Helsinki, Finland

Zemljevid mesta | Pravno obvestilo

Dobrodošli na spletišču agencije ECHA Vsebina na tej strani ni v celoti podprta z brskalnikom Internet Explorer 7 (in starejšimi različicami). Prosimo, nadgradite vaš brskalnik Internet Explorer na novejšo različico.
Tega sporočila ne prikaži več.

Ta stran uporablja piškotke za zagotavljanje najboljše možne uporabniške izkušnje na našem spletišču.

Preberite več o tem, kako uporabljamo piškotke.

Čeprav agencija ECHA veliko spletnega gradiva objavlja v vašem jeziku, je ta stran deloma še vedno v angleščini. Več informacij o večjezikovni praksi agencije.
Tega sporočila ne prikaži več.