Registration Dossier

Data platform availability banner - registered substances factsheets

Please be aware that this old REACH registration data factsheet is no longer maintained; it remains frozen as of 19th May 2023.

The new ECHA CHEM database has been released by ECHA, and it now contains all REACH registration data. There are more details on the transition of ECHA's published data to ECHA CHEM here.

Diss Factsheets

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Symptomatische Behandlung. Bei Unwohlsein Arzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Symptomatic treatment. Seek medical advice, if you feel
unwell.
Emergency measure - Eyes: Mit viel Wasser mind. 10 Minuten spülen.

"ENGLISH"

Rinse with plenty of water for min. 10 minutes.
Emergency measure - Skin: Mit viel Wasser und Seife waschen.

"ENGLISH"

Rinse with plenty of water and soap.
Emergency measure - Ingestion: Sofort Mund ausspülen, reichlich Wasser nachtrinken,

Arzt hinzuziehen.

"ENGLISH"

Rinse mouth immediately and drink plenty of water. Seek
medical advice.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Wasser, Löschpulver, Schaum, Kohlendioxid

"ENGLISH"

water, extinguishing powder, foam, carbon dioxide

Product arising from burning: Kohlenstoffoxide, fluorhaltige Derivate

"ENGLISH"

carbon oxides, fluoric derivates

Product determined by test: N

Protective equipment: Umluftunabhängiges Atemgeräte sowie geeignete

Schutzkleidung

"ENGLISH"

self-containing respirator as well as suitable protective
clothing.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Persönliche Schutzausrüstung (Schutzkleidung, Schutzbrille,
PVC-Handschuhe) tragen. Aufwischen oder mit Bindemittel
aufnehmen und in geeignetem Gebinde zur Entsorgung sammeln.
Entsorgung der Abfälle durch Verbrennung in einer
zugelassenen Verbrennungsanlage mit Rauchgaswäsche.

Die Etikettierung der Gebinde muss unter Berücksichtigung
der nationalen und lokalen Gesetze und Vorschriften

erfolgen und auf allfällige Gefahren hinweisen.

"ENGLISH"

Wear personal protective equipment (clothing, goggles, PVC
gloves). Wipe up the substance or take up with binder
material and sample in suitable packing drums for disposal.
Dispose the waste by incineration in an authorized
incineration plant with flue gas scrubber.

Label the containers according to the national and local
regulations and point out to all possible dangers.

Handling and storage

Handling: Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen

Vorsichtsmaßnahmen müssen beachtet werden.

Alle Arbeitsverfahren sind grundsätzlich so zu gestalten,
daß die Belastung durch Hautkontakt mit dem Stoff so gering
wie möglich ist. Bei Abfüll-, Umfüll- und Dosierarbeiten
sowie bei Probenahmen sollten nach Möglichkeit zumindest
spritzsichere Vorrichtungen verwendet werden. Zur Vermeidung
von Hautkontakt sollten geprüfte Schutzhandschuhe (Material
in Abhängigkeit von der Exposition: Nitril-, Viton-,
Butyl-Kautschuk, Chloropren, Polymer mit PVA-
Innenbeschichtung)und ggf. geeignete Schutzkleidung (Einweg-
Overall nach DIN 368 bzw Ärmelschürze aus
polymerbeschichtetem PE/PP- Spinnvlies)getragen werden.

In unmittelbarer Nähe des Arbeitsbereiches sollten
ausreichende Waschgelegenheiten zur Verfügung stehen. Nach
Hautkontakt sollten die betroffenen Körperstellen sofort
gründlich (Wasser mit fettlösendem/emulgierendem
Tensidzusatz) gereinigt werden. Hautschutz- und
Hautpflegemaßnahmen werden empfohlen.

"ENGLISH"

Take the precautionary measures which usually apply when
handling chemical substances.

All working procedures have to be organized in a manner that
the exposure by contact with the skin is as low as possible.
By filling-, transfer-, metering and by sampling procedures
splash-proof devices should be used.

To avoid skin contact proofed protective glooves

(material depends on the kind of exposure: e.g. nitrile-,
viton-, butyl-rubber, chloropren, polymer with PVA-inner
coating) and suitable protective clothing (e.g. throwaway
overall (DIN 368) or apron with sleeves made from
polymercoated PE/PP-Spinnvlies) should be worn.


In direct vicinity of the working place sufficient washing
facilities should be provided.

After contact with the skin clean the affected parts of

the body immediately with water and grease-cutting /
emulsifying tensid additive.

Skin protection- and skin care measures are recommended.

Storage: Die Substanz sollte in fest verschlossenen,

unzerbrechlichen Gebinden in gut belüfteten Räumen bei
Raumtemperatur gelagert werden. Die Gebinde müssen gegen
Herabfallen gesichert werden.

"ENGLISH"

Store container in tightly closed and unbreakable containers
in well ventilated rooms at room temperature.

Secure containers against falling.

Packaging of the substance and or preparation: ST-Spundelbehälter E-BEH 60 l (Packmittelnummer 740266000)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften.

Transport in fest verschlossenen, unzerbrechlichen

Gebinden. Die Gebinde müssen gegen Herabfallen geschützt
werden. Die Etikettierung der Gebinde muß unter
Berücksichtigung der nationalen und lokalen Gesetze und
Vorschriften erfolgen.

"ENGLISH"

Not a hazardous substance according to the meaning of the
transport regulations.

Keep unbreakable container tightly closed.

Secure container against falling. Label the container in
accordance with national and local regulations.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine bekannt

"ENGLISH"

none known

Chemical reaction with water: Keine bekannt

"ENGLISH"

none known

Dust explosion: Die Substanz liegt als Flüssigkeit vor; deshalb nicht
zutreffend.

"ENGLISH"

Substance is a liquid; method not applicable

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Der Stoff wird bei der weiteren Verwendung vollständig
eingesetzt. Eine Zurückgewinnung der Substanz ist daher
nicht möglich.

"ENGLISH"

The substance is completely inserted by further application.
A recycling of the substance is therefore not possible.

Industry - Possibility of neutralisation: Keine Möglichkeit bekannt.

"ENGLISH"

No possibility known

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Entsorgung in einer Deponie wird nicht empfohlen.

"ENGLISH"

Disposal on a disposal site is not recommended.

Industry - Possibility of destruction - incineration: Code: 661

Verbrennung mit Rauchgaswäsche

"ENGLISH"

Code 661: Incineration with a flue gas scrubber

Industry - Possibility of destruction - water purification: Code: 641

Entsorgung durch kontrollierte Ableitung in eine Kläranlage.

"ENGLISH"

Code 641

Removal by controlled discharge to a waste water treatment
plant

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Kein Publikumsprodukt

"ENGLISH"

No public product