Registration Dossier

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Den Betroffenen an die frische Luft bringen und ruhig
lagern; sofort Arzt hinzuziehen und Sicherheitsdatenblatt
vorlegen.

"ENGLISH"

Remove the affected person to the fresh air and place in a
resting position. Seek medical advice and present the safety
data sheet.
Emergency measure - Eyes: Bei geöffnetem Auge mindestens 15 Minuten unter fließendem
Wasser ausspuelen; sofort Arzt oder Augenarzt konsultieren.

"ENGLISH"

Keeping the eye open, rinse out under running water for at
least 15 minutes. Seek medical or eye-specialist advice
immediately.
Emergency measure - Skin: Sofort mit PEG 400 und anschliessend mit viel Wasser
abwaschen; bei andauernder Hautreizung Arzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Wash off immediately using PEG 400 and then with large
quantities of water. If skin irritation persists, seek
medical advice.
Emergency measure - Ingestion: Sofort Arzt hinzuziehen und Sicherheitsdatenblatt vorlegen.

"ENGLISH"

Seek medical advice and present the safety data sheet.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Wasserspruehstrahl, Schaum

"ENGLISH"

Directed water spray, foam

Product arising from burning: Kohlendioxid, Kohlenmonoxid

"ENGLISH"

Carbon dioxide, carbon monoxide

Product determined by test: N

Protective equipment: Bei einem Umgebungsbrand ein von der Umluft unabhaengiges
Atemschutzgeraet tragen. Dicht geschlossene Einsatzkleidung
einschließlich Helm.

"ENGLISH"

In the case of a fire in the immediate surrounding area,
wear a self-contained respirator. Tightly closed emergency
clothing including helmet.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Mechanisch aufnehmen und in geeignetem Behaelter zur
Entsorgung bringen. Zur Aufnahme des Stoffes sollte
vorrangig ein baumustergeprüfter Industriestaubsauger
verwendet werden. Die mit dem aufgenommenen Stoff gefüllten
Behälter ausreichend kennzeichnen (ggf. gemäß TRGS 201).
Persönliche Schutzausrüstung (siehe "Handhabung") tragen.

"ENGLISH"

Take up mechanically and dispose of in a suitable container.
An industrial vacuum cleaner of approved type should
preferably be used to take up the substance. Adequately
label the containers that are filled with the substance that
has been taken up (if necessary, according to Technical Rule
201).

Wear personal protective clothing (see "handling").

Handling and storage

Handling: Das Einatmen des Stoffes sowie der Haut- und Augenkontakt
sind zu vermeiden. Bei Abfüll-, Umfüll- oder Dosierarbeiten
sowie bei Probenahmen sind nach Möglichkeit staubdichte
Vorrichtungen zu verwenden. Ggf. möglicher Staub sollte
unmittelbar am Entstehungsort abgesaugt werden. Wenn
technische Absaug- oder Lüftungsmaßnahmen nicht möglich oder
unzureichend sind, wird das Tragen von Atemschutz (z.B.:::)
empfohlen. Zur Vermeidung von Haut- und Augenkontakt wird
das Tragen von geprüften Schutzhandschuhen (z.B.
PVC/Nitrilkautschuk, 1,2 mm), eines geeigneten Schutzanzugs
(z.B.:::) und eines sicheren Augenschutzes (z.B. Korbbrille)
empfohlen.

"ENGLISH"

Avoid inhalation of the substance as well as eye and skin
contact. If possible, use dustproof equipment during
filling, transfer or metering activities and sampling. If
necessary, any dust which may form should be extracted
directly at the point of origin. If technical extraction or
ventilation measures are not possible or are insufficient,
the wearing of respiratory protection (e.g. ...) is
recommended. To avoid skin and eye contact, the wearing of
tested gloves (e.g. PVC/nitrile rubber, 1.2 mm), a suitable
protective suit (e.g. ...) and safe eye protection (e.g.
tightly fitting goggles) is recommended.

Storage: Kühl und trocken an einem gut belüfteten Ort in
geschlossenen Behältern aufbewahren. Verwendung
bruchsicherer Behälter, die gegen Herabfallen zu sichern
sind.

"ENGLISH"

Store in a cool and dry state in a well-ventilated place in
closed containers. Use unbreakable containers. Secure them
against falling.

Packaging of the substance and or preparation: Papptrommeln (10 - 150 l)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (IMDG)

Remarksopen allclose all

Air transport ICAO/IATA

Remarks
Transport code: UN-Nr. 3077
Transport: Nur in geschlossenen Behaeltern transportieren. Diese gegen
Herabfallen sichern und ordnungsgemäß kennzeichnen.

"ENGLISH"

Transport in closed containers only. Secure them against
falling and label them properly.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Provide good ventilation of working area, local exhaust ventilation if necessary. Use respiratory protection in case of insufficient exhaust ventilation or prolonged exposure. Weare chemical resistant gloves according to categroy III of DIN EN 374. Wear tightly fitting safety glasses. Wear disposable suits.

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine bekannt

"ENGLISH"

None known

Chemical reaction with water: Keine Reaktion

"ENGLISH"

No reaction

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Im Prinzip durch Umkristallisation moeglich.

"ENGLISH"

Possible in principle through recrystallization.

Industry - Possibility of neutralisation: Keine Möglichkeiten.

"ENGLISH"

No possibilities.

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: In geeigneter Deponie moeglich.

"ENGLISH"

Possible in a suitable landfill.

Industry - Possibility of destruction - incineration: In einer geeigneten und genehmigten Verbrennungsanlage
moeglich.

"ENGLISH"

Possible in a suitable and authorized incineration plant.

Industry - Possibility of destruction - water purification: Nicht geeignet

"ENGLISH"

Not suitable

Industry - Possibility of destruction - other: Keine Möglichkeiten bekannt

"ENGLISH"

No known possibilities