Registration Dossier

Data platform availability banner - registered substances factsheets

Please be aware that this old REACH registration data factsheet is no longer maintained; it remains frozen as of 19th May 2023.

The new ECHA CHEM database has been released by ECHA, and it now contains all REACH registration data. There are more details on the transition of ECHA's published data to ECHA CHEM here.

Diss Factsheets

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Frischluftzufuhr; bei Atemstillstand künstliche Beatmung;

bei Atembeschwerden Sauerstoffbeatmung; ärztliche Hilfe

erforderlich.

"ENGLISH"

Remove to fresh air; if the breathing stopps artificial

breathing; if difficulties occur breathing with O2; seek

medical advice.

Emergency measure - Eyes: Sofort unter fließendem Wasser mindestens 15 min ausspülen,

Augenarzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Rinse immediately under running water for at least 15 min;

sek medical advice.

Emergency measure - Skin: Sofort mit viel Wasser abspülen.

Beschmutzte Kleidung und Schuhe ausziehen.

"ENGLISH"

Wash immediately with plenty of water.

Remove contaminated clothes and shoes.

Emergency measure - Ingestion: Viel Wasser nachtrinken lassen. Sofortige ärztliche Hilfe.

"ENGLISH"

Let drink plenty of water. Seek medical advice immediately.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Wasser, Schaum, Kohlendioxid, Trockenlöschmittel

"ENGLISH"

water, foam, CO2, Dry extinguishing agent.

Product arising from burning: Stickstoffoxide, Schwefeloxide, Kohlenmonoxid,

toxische Dämpfe

"ENGLISH"

NOx, SOx, CO, toxic vapours.

Product determined by test: N

Protective equipment: Umluftunabhängiges Atemgerät und Schutzanzug.

"ENGLISH"

Self-contained breathing apparatus and protection clothes.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Mechanisch aufnehmen. Stoff vorrangig mit zugelassenem

Industriestaubsauger aufnehmen. Die mit dem aufgenommenen

Stoff gefüllten Behälter sind ggf. unter Zuhilfnahme der

TRGS 201 "Kennzeichnung von Abfällen beim Umgang"

ausreichend zu kennzeichnen. Bei der Aufnahme des Stoffes

sollte eine persönliche Schutzausrüstung getragen werden

(siehe 2.3.10). Eine ausreichende Arbeitsplatzbelüftung

sicherstellen. Staubentwicklung vermeiden. In geschlossenen

Behältern einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen.

Entsorgung nur in Übereinstimmung mit bestehenden

gesetzlichen Vorschriften.

Entsorgung: Als Sondermüll in geeigneter Deponie oder in

einer mit Nachbrenner und Rauchgaswäsche ausgerüsteten

Sondermüllverbrennungsanlage.

"ENGLISH"

Collect mechanically (if possible with a licensed vacuum

cleaner). Fill into a labelled container.

Wear the precaution equipment described in 2.3.1.

Provide sufficient ventillation. Avoid dust formation.

Discharge in closed containers according to administrative

regulations (see cahpter 69.

Handling and storage

Handling: Staubbildung verhindern durch technische Maßnahmen, wie

Verwendung staubdichter Anlagenteile (Entnahme-/ Umfüll- und

Dosiereinrichtungen).

Ggf. eine örtliche Absaugung verwenden. Eine ausreichende

Arbeitsplatzbelüftung sicherstellen.

Handhabung nur mit geeigneter Schutzausrüstung.

Während dem Umgangmit DEPESA wird eine partikelfiltrierende

hALBMASKE FFP1, z.B. 8710E von 3M, sowie eine

Laborschutzbrille mit Seitenschutz getragen.

GeeigneterHandschutz sind chemkalien- und wasserfeste

Handschuhe, z.B. Koriplus 7KK der Firma Actifresh.

Kontakt mit Haut und Augen sowie Einatmen von Stäuben

vermeiden. Nach der Arbeit for gründliche Köreperreinigung

sorgen.

"ENGLISH"

Avoid dust formation by technical measures (dust proof

systems and devices).

If necessary use local exhaustion. Provide for sufficient

ventillation at the working place.

Handle with appropriate protection equipment.

Use Halfmask with particle filter (FFP1) and goggles, as

well as chemical and water resistent gloves.

Avoid skin and eye contact and the inhalation of the dusts.

Storage: Verwendung von festgeschlossenen, bruchsicheren Behältern

bzw. von Originalbehältern. Behälter gegen Herabfallen

sichern. Produktreste auf/an den Behältern vermeiden.

Lagerung bei Raumtemperatur an einem kühlen, trockenen Ort.

Vor Licht- und Feuchtigkeitseinwirkung schützen.

"ENGLISH"

Use tightly closed, unbreakable containers resp. original

containers. Safeguard containers against falling. Avoid

product residues on/outside of containers. Storte at a coll,

dry place.

Protect from light and humidity.

Packaging of the substance and or preparation: Fibertrommeln;

Spannringdeckelfässer UN1A2 mit PE-Innensack

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Nicht reglementiert.

Für den innerbetrieblichen Transport sind folgende Maßnahmen
zu empfehlen:

Bruchsichere Behälter verwenden, Behälter gegen Herabfallen
sichern und ordnungsgemäß kennzeichnen.


"ENGLISH"

No dangerous cargo according to international transport
regulations.

For inner transport: Use unbreakable containers which are
safeguarded against falling and lebel them according to
regulation.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine

"ENGLISH"

none

Chemical reaction with water: Keine Reaktion

"ENGLISH"

no reaction

Dust explosion: Keine explosiven Eigenschaften erwartet.

"ENGLISH"

no explosive properties are expected.

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Nicht möglich

"ENGLISH"

Not possible

Industry - Possibility of neutralisation: Nicht bekannt

"ENGLISH"

Not possible

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Nicht empfohlen

"ENGLISH"

Not recommended

Industry - Possibility of destruction - incineration: Code 661:

Verbrennungsanlage mit Rauchgaswäsche

"ENGLISH"

Incineration plant with flue gas scrubbing

Industry - Possibility of destruction - water purification: Nicht empfohlen

"ENGLISH"

not recommended