Registration Dossier

Diss Factsheets

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Verletzten an die frische Luft bringen, Arzt konsultieren.

"ENGLISH"

Take affected person to fresh air; seek medical advice.
Emergency measure - Eyes: Mit viel Wasser auswaschen.

"ENGLISH"

Rinse with plenty of water.
Emergency measure - Skin: Mit viel Wasser abwaschen.

"ENGLISH"

Wash with plenty of water
Emergency measure - Ingestion: Arzt konsultieren.

"ENGLISH"

Seek medical advice.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Kohlendioxid, Schaum, Wasser

"ENGLISH"

carbon dioxide, foam, water

Product arising from burning: Kohlenstoffoxide

"ENGLISH"

Carbon oxides.

Product determined by test: N

Protective equipment: Übliche Schutzkleidung bei Brandbekämpfung.

"ENGLISH"

Common protection clothes for fighting fire.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Staub nicht einatmen, für gute Durchlüftung sorgen. Nicht in
Kanalisation gelangen lassen. Material mechanisch aufnehmen
und in Container zur Entsorgung bereitstellen.

Persönlich Schutzausrüstung (siehe "Handhabung") tragen.

"ENGLISH"

Do not inhale dust, ensure sufficient ventilation. Do not
empty into drains. Take up material mechanically and give in
container for disposal.

Wear personal protective equipment (see "handling").

Handling and storage

Handling: Alle Arbeitsverfahren sollten so gestaltet werden, dass das
Einatmen des Stoffes sowie der Kontakt mit Augen, Haut und
Kleidung zu vermeiden ist. Durch Anwendung staubarmer
Arbeitsverfahren ist die Einhaltung des Allgemeinen
Staubgrenzwertes sicherzustellen. Staub sollte unmittelbar
am Entstehungsort abgesaugt werden. Wenn eine lokale
Absaugung nicht möglich oder unzureichend ist, sollte nach
Möglichkeit eine gute Belüftung des Arbeitsbereiches
sichergestellt werden. Für den Fall, dass technische

Absaug- oder Lüftungsmaßnahmen nicht möglich oder
unzureichend sind, wird das Tragen von Atemschutz (z.B.:::)
empfohlen. Zur Vermeidung von Haut- und Augenkontakt wird
das Tragen von Schutzhandschuhen (z.B.:::) und Augenschutz
(z.B. Korbbrille) empfohlen.

"ENGLISH"

All working processes should be designed in that way that
the inhalation of the substance and contact with eye, skin
and clothes is avoided. Ensure the regulations for the
common dust limit value by using low-dust working processes.
Exhaust dust directly at origin point. If local ventilation
is not possible or insufficient ensure a good ventilation of
the working area. In the case that technical ventilation or
exhaustion measures are not possible or insufficient wear
respiration protection. In order to avoid skin and eye
contact the wearing of protective gloves and eye protection
(e.g. tightly fitting goggles) is recommended.

Storage: Bei Raumtemperatur dunkel und trocken lagern.

Verwendung dichtverschlossener und bruchsicherer Behälter.

"ENGLISH"

Store dry at room temperature. Use tightly closed and
unbreakable containers.

Packaging of the substance and or preparation: PE-Sack (Doppel) in Fibertrommeln (25 oder 50 kg netto)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften.
Verwendung dichtverschlossener und bruchsicherer Behälter.

"ENGLISH"

No hazardous transport good as proposed in the transport
regulations.

Use tightly closed and unbreakable containers.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Unbekannt

"ENGLISH"

Unknown

Chemical reaction with water: Unbekannt

"ENGLISH"

Unknown

Dust explosion: Unbekannt

"ENGLISH"

Unknown

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Code: 611

Rückgewinnung durch mechanische Sammelverfahren.

"ENGLISH"

Recovery by mechanically collection.

Industry - Possibility of neutralisation: Code: 630

Neutralisierung, ohne nähere Angaben.

"ENGLISH"

Neutralisation, not specified.

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Code: 650

Entsorgung durch kontrolierte Lagerung auf einer
entsprechend genehmigten Deponie.

"ENGLISH"

Removal by controlled dumping at a licensed landfill.

Industry - Possibility of destruction - incineration: Code: 660

Verbrennung, ohne nähere Angaben.

"ENGLISH"

Incineration, not specified.

Industry - Possibility of destruction - water purification: Nicht zutreffend

"ENGLISH"

Inapplicable

Industry - Possibility of destruction - other: Nicht zutreffend

"ENGLISH"

Inapplicable

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Nicht zutreffend

"ENGLISH"

Inapplicable