Registration Dossier

Diss Factsheets

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Betroffene Person an die frische Luft bringen;
Symptomatische Behandlung

"ENGLISH"

Bring affected person to fresh air.

Symptomatic treatment.
Emergency measure - Eyes: Sofort gründlich mit viel Wasser ausspülen und einen Arzt
konsultieren.

"ENGLISH"

Rinse immediately with plenty of water and seek medical
advice.
Emergency measure - Skin: Sofort mit viel Wasser abwaschen.

Falls Reizung auftritt Arzt hinzuziehen.

"ENGLISH"

Wash immediately with plenty of water. If irritation occur
seek medical advice.
Emergency measure - Ingestion: Kein Erbrechen herbeiführen.

1-2 Gläser Wasser zu trinken geben und sofort einen Arzt
konsultieren.

"ENGLISH"

Do not induce vomitting.

Give 1-2 glases of water and seek immediately medical
advice.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Wassernebel, Schaum, Kohlendioxid, Löschpulver, trockener
Sand.

"ENGLISH"

Waterfog, foam, carbon dioxide, extinguishing powder, dry
sand.

Product arising from burning: Kohlenmonoxid, Kohlendioxid und andere toxische gasförmige
Verbrennungsprodukte.

"ENGLISH"

Carbon monoxide, carbon dioxide and other toxic gaseous
combustion products.

Product determined by test: N

Protective equipment: Umluftunabhängiges Atemschutzgerät und persönliche
Schutzausrüstung.

"ENGLISH"

Self-contained respirator and personal protective equipment.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Personal aus der unmittelbaren Umgebung evakuieren.
Betroffene Räume gut lüften. Persönliche

Schutzausrüstung (siehe "Handhabung") verwenden.
Verschüttete Substanz mit flüssigkeitsadsorbierenden

Mittel aufnehmen. In verschließbaren und ausreichend
gekennzeichneten Behältern zur Entsorgung sammeln.

"ENGLISH"

Evacuate personal from direct surroundings. Ventilate
affected rooms well. Use personal protective equipment (see
"handling"). Take up spilled substance with liquid binding
agent. Collect in closabel and well labelled containers for
disposal.

Handling and storage

Handling: Kontakt mit der Haut, den Augen und der Kleidung vermeiden.
Persönliche Schutzausrüstung (Schutzmaske, dicht

schließende Schutzbrille [Korbbrille], Schutzhandschuhe,
Overall) und eine örtliche Absaugeentlüftung verwenden.

In unmittelbare Nähe des Arbeitsbereiches sollten
ausreichende Waschgelegenheiten zur Verfügung stehen. Nach
Hautkontakt sollten die betroffenen Körperstellen sofort
gründlich mit::: gereinigt werden. Besondere

Hautschutz- und Hautpflegemaßnahmen werden empfohlen.

Es sollte ein Hautschutzplan aufgestellt werden.

"ENGLISH"

Avoid skin, eye and clothes contact. Wear personal
protective equipment (protective mask, tightly fitting
goggles, protective gloves, overall) and use local
ventilation. Provide a sufficient number of washing
facilities in the near surroundings of the working area.
After skin contact clean affected skin areas immediately.
Special skin protection and skin care measures are
recommended. Provide a skincare plan.

Storage: Bei Raumtemperatur =< 25 °C in dicht geschlossenen
Originalbehältern aufbewahren. Behälter gegen Herabfallen
sichern. Produktreste an/auf den Behältern vermeiden.

"ENGLISH"

Store at roomtemperature (<= 25 °C) in tightly closed
original containers. Safeguard containers against falling.
Avoid residues on/at the containers.

Packaging of the substance and or preparation: PE-beschichtete Stahlbehälter oder PE-behälter (1 oder 10 l)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Die Gebinde müssen gegen Herabfallen gesichert und gemäß

den nationalen und lokalen Vorschriften etikettiert sein.

"ENGLISH"

Safeguard containers against falling and label them
appropriate to national and local regulations.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Nicht bekannt

"ENGLISH"

not known

Chemical reaction with water: Keine Reaktion

"ENGLISH"

No reaction

Dust explosion: Nicht möglich. Flüssige Substanz.



"ENGLISH"

Not possible, liquid substance.

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Keine Möglichkeiten

"ENGLISH"

No possibilities

Industry - Possibility of neutralisation: Keine Möglichkeiten

"ENGLISH"

No possibilities

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Nicht empfohlen

"ENGLISH"

Not recommended

Industry - Possibility of destruction - incineration: Code: 661

Verbrennungsanlage mit Rauchgaswäsche.

"ENGLISH"

Code 661:

Incineration plant with flue gas scrubbing.

Industry - Possibility of destruction - water purification: Code: 641

Entsorgung durch kontrollierte Ableitung in eine

Kläranlage.

"ENGLISH"

Code 641:

Removal by controlled discharge to a waste water treatment
plant

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Nicht anwendbar

"ENGLISH"

Not applicable