Registration Dossier
Registration Dossier
Please be aware that this old REACH registration data factsheet is no longer maintained; it remains frozen as of 19th May 2023.
The new ECHA CHEM database has been released by ECHA, and it now contains all REACH registration data. There are more details on the transition of ECHA's published data to ECHA CHEM here.
Use of this information is subject to copyright laws and may require the permission of the owner of the information, as described in the ECHA Legal Notice.
EC number: 412-810-5 | CAS number: -
Guidance on Safe Use
Guidance on Safe Use
Administrative data
First-aid measures
In Hungarian language
4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése
Azonnal távolítsuk el a szennyezett ruházatot
Bőrrel érintkezve: Bő vízzel azonnal mossuk le alaposan
Szembe kerülve: Az anyag szembe kerülése esetén, azonnal és legalább 15 percig folyó vízzel mossuk a szemet, miközben a szemhéjakat széthúzzuk. Forduljunk szemorvoshoz.
Lenyelés esetén: Hívjon orvost. Öblítse ki a sérült száját, és ha eszméletén van, itasson vele vizet.
Belégzés esetén: a kezelés hasonló a lenyelés esetéhez
4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése
Azonnal távolítsuk el a szennyezett ruházatot
Bőrrel érintkezve: Bő vízzel azonnal mossuk le alaposan
Szembe kerülve: Az anyag szembe kerülése esetén, azonnal és legalább 15 percig folyó vízzel mossuk a szemet, miközben a szemhéjakat széthúzzuk. Forduljunk szemorvoshoz.
Lenyelés esetén: Hívjon orvost. Öblítse ki a sérült száját, és ha eszméletén van, itasson vele vizet.
Belégzés esetén: a kezelés hasonló a lenyelés esetéhez
Fire-fighting measures
In Hungarian language
5.1 Oltóanyag
Víz, szén-dioxid hab, oltópor.
5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek
Égéskor veszélyes bomlástermékek keletkeznek (NOx, SOx)
5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat
Ne tartózkodjunk a veszélyes zónában megfelelő kémiai védőöltözék és friss levegős készülék nélkül.
5.1 Oltóanyag
Víz, szén-dioxid hab, oltópor.
5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek
Égéskor veszélyes bomlástermékek keletkeznek (NOx, SOx)
5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat
Ne tartózkodjunk a veszélyes zónában megfelelő kémiai védőöltözék és friss levegős készülék nélkül.
Accidental release measures
In Hungarian language
6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések
A szennyezett vizet/tűzoltóvizet gyűjtsük össze. Csatornába/felszíni vizekbe/talajvízbe engedni nem szabad.
6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai
Megfelelő rendszeresített eszközzel porzásmentesen össze kell seperni és ártalmatlanítani. Kisebb mennyiségek vízzel is elöblíthetőek.
6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések
A szennyezett vizet/tűzoltóvizet gyűjtsük össze. Csatornába/felszíni vizekbe/talajvízbe engedni nem szabad.
6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai
Megfelelő rendszeresített eszközzel porzásmentesen össze kell seperni és ártalmatlanítani. Kisebb mennyiségek vízzel is elöblíthetőek.
Handling and storage
This substance is handled under Strictly Controlled Conditions in accordance with Regulation (EC) No. 1907/2006, Article 18(4), for Transported Isolated Intermediates. Documentation to support safe handling arrangements including the selection of engineering, administrative and personal protective equipment controls is available at each manufacturing site. Written confirmation and the process of the use of Strictly Controlled Conditions is attached at Section 13.
In Hungarian language
7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések
Tartsuk az edényzetet szorosan zárva. A tartályokat óvatosan kezeljük és nyissuk fel. Ha nincs kielégítő szellőzés vagy porzás esetén viseljünk megfelelő egyéni védőeszközöket. Kerüljük el a por- és az aeroszol képződést.
7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt
Élelmiszertő élvezeti cikkektől és állateledeltől elkülönítendő.
Tárolótartály számára megfelelő anyagok: nagy sűrűségű polietilén (HDPE), kis sűrűségű polietilén
(LDPE), polipropilén, üveg
Tárolási körülményekre vonatkozó további információ: A tartály jól lezárva, hűvös helyen tárolandó.
In Hungarian language
7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések
Tartsuk az edényzetet szorosan zárva. A tartályokat óvatosan kezeljük és nyissuk fel. Ha nincs kielégítő szellőzés vagy porzás esetén viseljünk megfelelő egyéni védőeszközöket. Kerüljük el a por- és az aeroszol képződést.
7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt
Élelmiszertő élvezeti cikkektől és állateledeltől elkülönítendő.
Tárolótartály számára megfelelő anyagok: nagy sűrűségű polietilén (HDPE), kis sűrűségű polietilén
(LDPE), polipropilén, üveg
Tárolási körülményekre vonatkozó további információ: A tartály jól lezárva, hűvös helyen tárolandó.
Transport information
Land transport (UN RTDG/ADR/RID)
- UN number:
- It is not classified as hazardous goods
Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Inland waterway transport (UN RTDG/ADN(R))
- UN number:
- It is not classified as hazardous goods
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all
Marine transport (UN RTDG/IMDG)
- UN number:
- It is not classified as hazardous goods
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all
Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)
- UN number:
- It is not classified as hazardous goods
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Exposure controls / personal protection
In Hungarian language
This substance is handled under Strictly Controlled Conditions in accordance with Regulation (EC) No. 1907/2006, Article 18(4), for Transported Isolated Intermediates. Documentation to support safe handling arrangements including the selection of engineering, administrative and personal protective equipment controls is available at each manufacturing site. Written confirmation and the process of the use of Strictly Controlled Conditions is attached at Section 13.
8.2. Az expozíció ellenőrzése
Személyi védőfelszerelés
Légzésvédelem: Nem szükséges
Kézvédelem: Kémiailag ellenálló védőkesztyű (EN 374)
Megfelelő anyagok, hosszantartó közvetlen kapcsolat esetén is (ajánlott: védőindex 6, megfelel >480 perc áthatolási időnek az EN 374 szerint). pld. nitrilgumi (0,4 mm), kloroprén gumi (0,5mm), polivinilklorid PVC (0,7 mm), stb.
Kiegészítő megjegyzések: A megadott specifikáció teszteredményeken alapul illetve irodalmi adatok vagy a kesztyűgyártók által megadott információk vagy hasonló anyagok analóg viselkedése alapján került meghatározásra. Számos alkalmazási körülmény következtében (pl. hőmérsékleti viszonyok) figyelembe kell venni, hogy a vegyivédelemre szolgáló védőkesztyűk gyakorlati használhatósága lényegesen rövidebb idejű lehet, mint a kísérletileg meghatározott, áteresztőképesség alapján megállapított időtartam. A nagyszámú típus miatt a gyártó használati utasításait be kell tartani.
Szemvédelem: Szorosan záró (kosár ill. kalitka) védőszemüveg (pld. EN 166) és arcvédő.
Általános biztonsági és higiéniai intézkedések
A jó ipari higiénia és biztonságtechnikai gyakorlatnak megfelelően kezeljük. A megadott személyi védőfelszerelés kiegészítéseképpen zárt munkaruha viselése kötelező.
This substance is handled under Strictly Controlled Conditions in accordance with Regulation (EC) No. 1907/2006, Article 18(4), for Transported Isolated Intermediates. Documentation to support safe handling arrangements including the selection of engineering, administrative and personal protective equipment controls is available at each manufacturing site. Written confirmation and the process of the use of Strictly Controlled Conditions is attached at Section 13.
8.2. Az expozíció ellenőrzése
Személyi védőfelszerelés
Légzésvédelem: Nem szükséges
Kézvédelem: Kémiailag ellenálló védőkesztyű (EN 374)
Megfelelő anyagok, hosszantartó közvetlen kapcsolat esetén is (ajánlott: védőindex 6, megfelel >480 perc áthatolási időnek az EN 374 szerint). pld. nitrilgumi (0,4 mm), kloroprén gumi (0,5mm), polivinilklorid PVC (0,7 mm), stb.
Kiegészítő megjegyzések: A megadott specifikáció teszteredményeken alapul illetve irodalmi adatok vagy a kesztyűgyártók által megadott információk vagy hasonló anyagok analóg viselkedése alapján került meghatározásra. Számos alkalmazási körülmény következtében (pl. hőmérsékleti viszonyok) figyelembe kell venni, hogy a vegyivédelemre szolgáló védőkesztyűk gyakorlati használhatósága lényegesen rövidebb idejű lehet, mint a kísérletileg meghatározott, áteresztőképesség alapján megállapított időtartam. A nagyszámú típus miatt a gyártó használati utasításait be kell tartani.
Szemvédelem: Szorosan záró (kosár ill. kalitka) védőszemüveg (pld. EN 166) és arcvédő.
Általános biztonsági és higiéniai intézkedések
A jó ipari higiénia és biztonságtechnikai gyakorlatnak megfelelően kezeljük. A megadott személyi védőfelszerelés kiegészítéseképpen zárt munkaruha viselése kötelező.
Stability and reactivity
In Hungarian language
10.1. Reakciókészség
Nincs veszélyes reakció, amennyiben az előírásoknak/utasításoknak megfelelően tároljuk és kezeljük
Tűzveszélyes gázok képződése: Vízzel nem képez tűzveszélyes gázokat.
10.2. Kémiai stabilitás
A termék stabil, ha az előírásoknak megfelelően tároljuk és kezeljük.
10.3. A veszélyes reakciók lehetősége
Nem ismeretesek
10.4. Kerülendő körülmények
Nem ismeretesek
10.5. Nem összeférhető anyagok
Nem ismeretesek
10.6. Veszélyes bomlástermékek
Veszélyes bomlástermékek: CO, NOx, SOx
10.1. Reakciókészség
Nincs veszélyes reakció, amennyiben az előírásoknak/utasításoknak megfelelően tároljuk és kezeljük
Tűzveszélyes gázok képződése: Vízzel nem képez tűzveszélyes gázokat.
10.2. Kémiai stabilitás
A termék stabil, ha az előírásoknak megfelelően tároljuk és kezeljük.
10.3. A veszélyes reakciók lehetősége
Nem ismeretesek
10.4. Kerülendő körülmények
Nem ismeretesek
10.5. Nem összeférhető anyagok
Nem ismeretesek
10.6. Veszélyes bomlástermékek
Veszélyes bomlástermékek: CO, NOx, SOx
Disposal considerations
Information on Registered Substances comes from registration dossiers which have been assigned a registration number. The assignment of a registration number does however not guarantee that the information in the dossier is correct or that the dossier is compliant with Regulation (EC) No 1907/2006 (the REACH Regulation). This information has not been reviewed or verified by the Agency or any other authority. The content is subject to change without prior notice.
Reproduction or further distribution of this information may be subject to copyright protection. Use of the information without obtaining the permission from the owner(s) of the respective information might violate the rights of the owner.
