Registration Dossier

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Sofort Frischluftzufuhr

"ENGLISH"

Remove to fresh air.
Emergency measure - Eyes: Sorgfältig mit viel Wasser spülen; ggf. Arzt aufsuchen

"ENGLISH"

Rinse cautionly with plenty of water. Seek medical advice if
necessary.
Emergency measure - Skin: Mit viel Wasser und Seife abwaschen. Kontaminierte Kleidung
oder Schuhe ausziehen.

"ENGLISH"

Wash with plenty of soap and water. Remove contaminated
clothing and shoes.
Emergency measure - Ingestion: Wasser trinken; sofort Arzt aufsuchen

"ENGLISH"

Drink water. Seek medical advice immediately.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Schaum, Kohlendioxid

"ENGLISH"

foam, CO2.

Product arising from burning: Wasser, Kohlendioxid, möglicherweise Kohlenmonoxid,
Stickstoffoxide

"ENGLISH"

Water, CO2/CO, NOx.

Product determined by test: N

Protective equipment: Geeigneter Atemschutz

"ENGLISH"

appropriate breathing protection

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Nach Verschütten/Auslaufen mittels Sand, Erde oder anderen
absorbierenden Substanzen aufnehmen. Anschließend mit Deter-
genz und Wasser reinigen.

"ENGLISH"

In case of spillage adsorb with sand, soil or else
adsorbend, collect it and clean the area with detergent and
water.

Handling and storage

Handling: Die in der chemischen Industrie üblichen Schutzmaßnahmen
einhalten.

Kontakt mit Augen und Haut vermeiden.

"ENGLISH"

The usual precaution measures in the chemical industry.

Avoid contact with skin and eyes.

Storage: Bei Raumtemperatur in dicht verschlossenen Behältern lagern.
Vor Herabfallen sichern und Produktreste auf den Behältern
vermeiden.

"ENGLISH"

Store at room temperature in wellclosed containers.

Safeguard against falling.

Avoid product residues outside the containers.

Packaging of the substance and or preparation: Innenlackierte Eisenblech-Fässer

Aluminiumgebinde

Glasflaschen

Gebindegrößen: 5 kg, 10 kg, 60 kg, 200 kg

"ENGLISH"

Iron barrels with inside laquier

Aluminium containers

Glas bottles

Size of containers: 5 kg, 10 kg, 60 kg, 200 kg .

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (IMDG)

Remarksopen allclose all

Air transport ICAO/IATA

Remarks
Transport: Transport in geschlossenen Behältern, wobei diese gegen
Herabfallen zu sichern sind.

Behälter vorschriftsmäßig kennzeichnen.

"ENGLISH"

Transport in closed containers, which are safeguarded
against falling.

Label containers accordingly.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Chemical reaction with water: Keine Reaktion mit Wasser

"ENGLISH"

none

Dust explosion: Entfällt, da die Substanz flüssig ist.


"ENGLISH"

Not applicable, as the substance is liquid.

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Nicht möglich


"ENGLISH"

not possible

Industry - Possibility of neutralisation: Unbekannt


"ENGLISH"

unknown

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Nicht empfohlen


"ENGLISH"

not recommended

Industry - Possibility of destruction - incineration: Code: 661

Verbrennungsanlage mit Rauchgaswäsche


"ENGLISH"

Code: 661

Incinerator with flue gas scrubbing

Industry - Possibility of destruction - water purification: Nicht empfohlen


"ENGLISH"

not recommended

Industry - Possibility of destruction - other: Keine besonderen Angaben


"ENGLISH"

none

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Nicht möglich


"ENGLISH"

not possible

Public at large - Possibility of neutralisation: Unbekannt


"ENGLISH"

unknown

Public at large - Possibility of destruction: controlled discharge: Nicht empfohlen


"ENGLISH"

not recommended

Public at large - Possibility of destruction - incineration: Code: 661

Verbrennungsanlage mit Rauchgaswäsche


"ENGLISH"

code 661:

Incinerator with flue gas scrubbing.