Registration Dossier

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Keine Maßnahmen erforderlich

"ENGLISH"

No measures are required.
Emergency measure - Eyes: Mit viel Wasser ausspülen.

"ENGLISH"

Rinse out with large quantities of water.
Emergency measure - Skin: Mit Wasser und Seife abwaschen.

"ENGLISH"

Wash off with water and soap.
Emergency measure - Ingestion: Mit warmer Seifenlösung Erbrechen auslösen; Arzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Induce vomiting using a warm soap solution; seek medical
advice.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Trockenchemikalien, Kohlendioxid, Löschschaum, Wasser

"ENGLISH"

Dry chemicals, carbon dioxide, extinguishing foam, water

Product arising from burning: Kohlenstoffoxide

"ENGLISH"

Carbon oxides

Product determined by test: N

Protective equipment: Atemschutz, Schutzhandschuhe und -brille, Helm

"ENGLISH"

Respiratory protection, gloves and goggles, helmet

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Kinder, Tiere und unauthorisierte Personen vom betroffenen
Bereich fernhalten. Trinkwasserreservoire schützen. Weiteres
Auslaufen verhindern durch Veränderung der Position oder
Verschließen des Behälters, bzw. in einen anderen Behälter
stellen.

"ENGLISH"

Keep children, animals and unauthorized persons away from
the affected area. Protect drinking water reservoirs.
Prevent further escape by changing the position of the
containers or by closing or placing them in another
container.

Handling and storage

Handling: Haut- und Augenkontakt vermeiden. Chemische Schutzbrille und
Gummihandschuhe tragen. Nicht in Nähe von Lebensmitteln und
Eßgeräten lagern.

"ENGLISH"

Avoid skin and eye contact. Wear chemical goggles and rubber
gloves. Do not store in the vicinity of foods and eating
utensils.

Storage: Lagertemperatur max. 50 °C; nicht unter -10 °C.

"ENGLISH"

Storage temperature max. 50 degrees C; not below -10 degrees
C.

Packaging of the substance and or preparation: Flüssige Rezepturen: Plastikflasche oder Eisenkanister
(1, 5, 10, 18 l) sowie

Eisencontainer (20 kg)
Granulatzubereitungen: Papiersack (1, 3 kg)

Aerosole: Eisenkanister (420 ml)

Pulver: Eisencontainer (20 kg)
Angemeldete Substanz: Eisencontainer (200 kg)

"ENGLISH"

Liquid formulations: Plastic bottle or metal canister

(1, 5, 10, 18 l) as well as

a metal canister (20 kg).
Granulate preparations: Paper sack (1, 3 kg)

Aerosols: Metal canister (420 ml)

Powder: Metal canister (20 kg)

Notified substance: Metal canister (200 kg)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (IMDG)

Remarksopen allclose all

Air transport ICAO/IATA

Remarks
Transport: Keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen, soweit sichere
Beförderung in geschlossenen Containern gewährleistet ist.

"ENGLISH"

No special precautionary measures as long as safe
transportation in closed containers is assured.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine bekannt

"ENGLISH"

None known

Chemical reaction with water: Keine Reaktion

"ENGLISH"

No reaction

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Keine Möglichkeiten

"ENGLISH"

No possibilities

Industry - Possibility of neutralisation: Entfällt

"ENGLISH"

Inapplicable

Industry - Possibility of destruction - incineration: In geeigneter Verbrennungsanlage

"ENGLISH"

In a suitable incineration plant

Industry - Possibility of destruction - water purification: Absorption mit aktivem Kohlenstoff

"ENGLISH"

Absorption using activated carbon.

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Keine bekannt

"ENGLISH"

None known

Public at large - Possibility of neutralisation: Entfällt

"ENGLISH"

Inapplicable

Public at large - Possibility of destruction - others: Eingraben, Substanz wird im Boden leicht abgebaut.

"ENGLISH"

Burying, the substance is readily degraded in the soil.