Registration Dossier

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Den Betroffenen an die frische Luft bringen.


Bei Beschwerden Arzt konsultieren.

"ENGLISH"

fresh air is required for affected person, in case of
complaints seek medical advice
Emergency measure - Eyes: Mit viel Wasser spuelen und bei Beschwerden Arzt
konsultieren.





"ENGLISH"

rinse with plenty of water und in case of complaints seek
medical advice
Emergency measure - Skin: Sofort mit viel Wasser abwaschen und bei Beschwerden Arzt
konsultieren. Verunreinigte Kleidung vor Wiedergebrauch
reinigen.

"ENGLISH"

wash off immediately with plenty of water and in case of
complaints seek medical advice, clean contaminated clothing
before using again
Emergency measure - Ingestion: Wasser trinken und Arzt konsultieren.

"ENGLISH"

drink water and seek medical advice

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Vertraeglich mit allen gaengigen Loeschmitteln
(Wasserspruehstrahl, Kohlendioxid, Trockenloeschpulver,
Schaum)

"ENGLISH"

tolerated by all usual extinguishing agents (directed water
spray, carbon dioxide, powder-type extinguishing agent,
foam)

Product arising from burning: Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Wasser, Stickoxide,
Fluorwasserstoff (HF), Saeurefluoride

"ENGLISH"

Carbon monoxide, carbon dioxide, water, NOx, hydrogen
fluoride (HF), fluoridic acids

Product determined by test: N

Protective equipment: Vollschutzanzug verwenden, umluftunabhaengiges
Atemschutzgeraet verwenden.

"ENGLISH"

wear complete protective clothing, self-contained

respirator

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Mit fluessigkeitsbindendem Material aufnehmen (z.B. Sand,

Kieselgur, Universalbinder).


Nicht in Kanalisation gelangen lassen.


Raum belüften.

"ENGLISH"

take up with liquid-adsorbent material (e.g. sand,
kieselguhr, universal binder)


Do not empty into drains.


Ventilate room.

Handling and storage

Handling: Bei der Handhabung nicht Rauchen.

Das Einatmen des Stoffes sowie der Haut- und Augenkontakt
sind zu vermeiden.


Von Zuendquellen fernhalten.




"ENGLISH"

Do not smoke while handling. Avoid inhalation of the
substance as well as skin and eye contact.


Keep away from ignition sources.

Storage: Bei langzeitiger Lagerung Edelstahlbehaelter bzw.
Kunststoffbehaelter (z.B. PE, PP) mit fluorierter
Oberflaeche verwenden.

Bei kurzzeitiger Lagerung sind keine Einschraenkungen
bekannt.

Licht geschuetzt und unter Stickstoff aufbewahren.

Von starken Basen und Aminen entfernt lagern.


Nicht bei Temperaturen ueber 50.degree.C aufbewahren.

"ENGLISH"

In case of long-term storage use high-qualitiy
steal-container or plastic container (e.g. PE, PP) with
fluorated surface. In case of short-term storage no
restriction are known. Protect from light and store in
nitrogen. Keep awy from strong bases and amines.


Do not store at temperatures > 50°C.

Packaging of the substance and or preparation: Edelstahlbehaelter, Kunststoffbehaelter (z.B. PE, PP) mit

fluorierter Oberflaeche.



Licht geschuetzt und unter Stickstoff aufbewahren.

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (IMDG)

Remarksopen allclose all

Air transport ICAO/IATA

Remarks
Transport: Kein Gefahrgut


Edelstahlbehaelter bzw. Kunststoffbehaelter (z.B. PE, PP)
mit fluorierter Oberflaeche verwenden.



Nicht bei Temperaturen ueber 50.degree.C aufbewahren.

"ENGLISH"

Not a hazardous substance.


Use high-qualitiy steal-container or plastic container (e.g.
PE, PP) with fluorated surface.


Do not store at temperatures > 50°C.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: entfaellt

"ENGLISH"

not applicable

Chemical reaction with water: Keine gefaehrlichen Reaktionen mit Wasser.

"ENGLISH"

no dangerous reactions with water

Dust explosion: Bei der Substanz handelt es sich um eine Fluessigkeit, keine
Staubexplosionsgefahr

"ENGLISH"

substance is a liquid, no danger of dust explosion

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Das Produkt wird bei der Polymerisation vollstaendig
umgesetzt. Darueber hinaus ist die Substanz nicht als
Gefahrstoff klassifiziert.

"ENGLISH"

The substance is completely converted in ploymersiation and
therefore it will not enter the public. The substance is not
classificated as a hazardous substance.

Industry - Possibility of neutralisation: Die Substanz ist nicht als Gefahrstoff klassifiziert.

"ENGLISH"

The substance is not classificated as a hazardous substance.

Industry - Possibility of destruction - incineration: Geeignete Verbrennungsanlage (keine besonderen
Anforderungen) mit vorzusgsweise alkalischer Abgaswäsche

"ENGLISH"

Suitable incineration plant (no special requirements) with
preferably alkaline flue gas scrubber

Industry - Possibility of destruction - water purification: Vollständige Umsetzung, geringe Ausgangsmengen, geschlossene
Systeme

"ENGLISH"

complete conversion, low amounts of material, closed systems

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Das Produkt wird bei der Polymerisation vollstaendig
umgesetzt und gelangt daher nicht in die Öffentlichkeit.
Darueber hinaus ist die Substanz nicht als Gefahrstoff
klassifiziert.



"ENGLISH"

The substance is completely converted in ploymersiation and
therefore it will not enter the public. The substance is not
classificated as a hazardous substance.

Public at large - Possibility of neutralisation: Die Substanz ist nicht als Gefahrstoff klassifiziert.

"ENGLISH"

The substance is not classificated as a hazardous substance.