Skip to Content
Skip to Content

Substance Information

Web Content Display

Infocards are automatically generated based on industry data. What is an infocard?

Naphtha (petroleum), light, sweetened

A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately -20°C to 100°C (-4°F to 212°F).

Help Substance identity

The ‘Substance identity’ section is calculated from substance identification information from all ECHA databases. The substance identifiers displayed in the InfoCard are the best available substance name, EC number, CAS number and/or the molecular and structural formulas.

Some substance identifiers may have been claimed confidential, or may not have been provided, and therefore not be displayed.

EC (European Community) Number

The EC Number is the numerical identifier for substances in the EC Inventory. The EC Inventory is a combination of three independent European lists of substances from the previous EU chemicals regulatory frameworks (EINECS, ELINCS and the NLP-list). More information about the EC Inventory can be found here.

If the substance was not covered by the EC Inventory, ECHA attributes a list number in the same format, starting with the numbers 6, 7, 8 or 9.

The EC or list number is the primary substance identifier used by ECHA.

CAS (Chemical Abstract Service) registry number

The CAS number is the substance numerical identifier assigned by the Chemical Abstracts Service, a division of the American Chemical Society, to substances registered in the CAS registry database. A substance identified primarily by an EC or list number may be linked with more than one CAS number, or with CAS numbers that have been deleted. More information about CAS and the CAS registry can be found here.

Molecular formula

The molecular formula identifies each type of element by its chemical symbol and identifies the number of atoms of each element found in one discrete molecule of the substance. This information is only displayed if the substance is well–defined, its identity is not claimed confidential and there is sufficient information available in ECHA’s databases for ECHA’s algorithms to generate a molecular structure.

Molecular structure

The molecular structure is based on structures generated from information available in ECHA’s databases. If generated, an InChI string will also be generated and made available for searching. This information is only displayed if the substance is well-defined, its identity is not claimed confidential and there is sufficient information available in ECHA’s databases for ECHA’s algorithms to generate a molecular structure.

More help available here.

EC / List no.: 272-206-0

CAS no.: 68783-66-4

Mol. formula:

formula
Help Hazard classification and labelling

The ‘Hazard classification and labelling’ section shows the hazards of a substance based on the standardised system of statements and pictograms established under the CLP (Classification Labelling and Packaging) Regulation. The CLP Regulation makes sure that the hazards presented by chemicals are clearly communicated to workers and consumers in the European Union. The CLP Regulation uses the UN Global Harmonised System (GHS) and European Union Specific Hazard Statements (EUH).

This section is based on three sources for information (harmonised classification and labelling (CLH), REACH registrations and CLP notifications). The source of the information is mentioned in the introductory sentence of the hazard statements. When information is available in all sources, the first two are displayed as a priority.

Please note:

The purpose of the information provided under this section is to highlight the substance hazardousness in a readable format. It does not represent a new labelling, classification or hazard statement, neither reflect other factors that affect the susceptibility of the effects described, such as duration of exposure or substance concentration (e.g. in case of consumer and professional uses). Other relevant information includes the following:

  • Substances may have impurities and additives that lead to different classifications. If at least one company has indicated that the substance classification is affected by impurities or additives, this will be indicated by an informative sentence. However, substance notifications in the InfoCard are aggregated independently of the impurities and additives.
  • Hazard statements were adapted to improve readability and may not correspond textually to the hazard statements codes description in the European Union Specific Hazard Statements (EUH) or the UN Global Harmonised System (GHS).

To see the full list of notified classifications and to get more information on impurities and additives relevant to classification please consult the C&L Inventory.

More information about Classification and Labelling is available in the Regulations section of ECHA website.

More help available here.

Harmonised classification and labelling (CLH)

Harmonised classification and labelling is a legally binding classification and labelling for a substance, agreed at European Community level. Harmonisation is based on the substance’s physical, toxicological and eco-toxicological hazard assessment.

The ‘Hazard classification’ and labelling section uses the signal word, pictogram(s) and hazard statements of the substance under the harmonised classification and labelling (CLH) as its primary source of information.

If the substance is covered by more than one CLH entry (e.g. disodium tetraborate EC no. 215–540–4, is covered by three harmonisations: 005–011–00–4; 005–011–01–1 and 005–011–02–9), CLH information cannot be displayed in the InfoCard as the difference between the CLH classifications requires manual interpretation or verification. If a substance is classified under multiple CLH entries, a link to the C&L Inventory is provided to allow users to view CLH information associated with the substance and no text is automatically generated for the InfoCard.

It is possible that a harmonisation is introduced through an amendment to the CLP Regulation. In that case, the ATP (Adaptation to Technical Progress) number is displayed.

More info on CLH can be found here.

Classification and labelling under REACH

If available, additional information on classification and labelling (C&L) is derived from REACH registration dossiers submitted by industry. This information has not been reviewed or verified by ECHA, and may change without prior notice. REACH registration dossiers have greater data requirements (such as supporting studies) than do notifications under CLP.

Notifications under the Classification Labelling and Packaging (CLP) Regulation

If no EU harmonised classification and labelling exists and the substance was not registered under REACH, information derived from classification and labelling (C&L) notifications to ECHA under CLP Regulation is displayed under this section. These notifications can be provided by manufacturers, importers and downstream users. ECHA maintains the C&L Inventory, but does not review or verify the accuracy of the information.

Note that for readability purposes, only the pictograms, signal words and hazard statements referred in more than 5% of the notifications under CLP are displayed.

GHS08: Serious Health Hazard

Danger! According to the harmonised classification and labelling (ATP01) approved by the European Union, this substance may be fatal if swallowed and enters airways, may cause genetic defects and may cause cancer.

GHS02: Flammable GHS07: Health hazard GHS09: Hazardous to the Environment

Additionally, the classification provided by companies to ECHA in REACH registrations identifies that this substance is toxic to aquatic life with long lasting effects, is an extremely flammable liquid and vapour, is suspected of damaging fertility or the unborn child, causes skin irritation and may cause drowsiness or dizziness.

Helpful information About this substance

This section provides an overview of the calculated volume at which the substance is manufactured or imported to the European Economic Area (EU28 + Iceland, Liechtenstein and Norway). Additionally, if available, information on the use of the substance and how consumers and workers are likely to be exposed to it can also be displayed here.

The use information is displayed per substance life cycle stage (consumer use, in articles, by professional workers (widespread uses), in formulation or re-packing, at industrial sites or in manufacturing). The information is aggregated from the data coming from REACH substance registrations provided by industry.

For a detailed overview on identified uses and environmental releases, please consult the registered substance factsheet.

Use descriptors are adapted from ECHA guidance to improve readability and may not correspond textually to descriptor codes described in Chapter R.12: Use Descriptor system of ECHA Guidance on information requirements and chemical safety assessment.

The examples provided are generic examples and may not apply to the specific substance you are viewing. A substance may have its use restricted to certain articles or products and therefore not all the examples may apply to the specific substance. Furthermore, some substances can be found in an article, but with unlikely exposure (e.g. inside a watch) or with very low concentrations considered not to pose risks to human health or the environment.

Please note:

For readability purpose, only non-confidential use descriptors occurring in more than 5% of total occurrences are displayed.

The described Product category (i.e. the products in which the substance may be used) may refer to uses as intermediate and under controlled conditions, for which there is no consumer exposure.

More help is available here.

This substance is manufactured and/or imported in the European Economic Area in 10 000 - 100 000 tonnes per year.

This substance is used by consumers, in articles, by professional workers (widespread uses), in formulation or re-packing, at industrial sites and in manufacturing.

Consumer Uses

This substance is used in the following products: fuels, air care products, anti-freeze products, coating products, lubricants and greases, washing & cleaning products and welding & soldering products.
Other release to the environment of this substance is likely to occur from: indoor use in close systems with minimal release (e.g. cooling liquids in refrigerators, oil-based electric heaters), outdoor use in close systems with minimal release (e.g. hydraulic liquids in automotive suspension, lubricants in motor oil and break fluids), indoor use as processing aid and outdoor use as processing aid.

Article service life

Release to the environment of this substance can occur from industrial use: in processing aids at industrial sites, manufacturing of the substance, formulation of mixtures, as an intermediate step in further manufacturing of another substance (use of intermediates), as processing aid and of substances in closed systems with minimal release.
ECHA has no public registered data indicating whether or into which articles the substance might have been processed.

Widespread uses by professional workers

ECHA has no public registered data indicating whether or in which chemical products the substance might be used. ECHA has no public registered data on the types of manufacture using this substance. Other release to the environment of this substance is likely to occur from: indoor use as processing aid, outdoor use as processing aid, indoor use in close systems with minimal release (e.g. cooling liquids in refrigerators, oil-based electric heaters) and outdoor use in close systems with minimal release (e.g. hydraulic liquids in automotive suspension, lubricants in motor oil and break fluids).

Formulation or re-packing

ECHA has no public registered data indicating whether or in which chemical products the substance might be used. Release to the environment of this substance can occur from industrial use: formulation of mixtures, manufacturing of the substance, formulation in materials, in processing aids at industrial sites, in the production of articles, as an intermediate step in further manufacturing of another substance (use of intermediates), as processing aid, for thermoplastic manufacture, as processing aid and of substances in closed systems with minimal release.

Uses at industrial sites

This substance has an industrial use resulting in manufacture of another substance (use of intermediates).
This substance is used in the following areas: formulation of mixtures and/or re-packaging.
This substance is used for the manufacture of: chemicals and rubber products.
Release to the environment of this substance can occur from industrial use: in processing aids at industrial sites, as an intermediate step in further manufacturing of another substance (use of intermediates), as processing aid, of substances in closed systems with minimal release, manufacturing of the substance, in the production of articles, as processing aid, for thermoplastic manufacture and formulation of mixtures.

Manufacture

Release to the environment of this substance can occur from industrial use: manufacturing of the substance, in processing aids at industrial sites, as processing aid, formulation of mixtures, formulation in materials, in the production of articles, as an intermediate step in further manufacturing of another substance (use of intermediates), as processing aid, for thermoplastic manufacture and of substances in closed systems with minimal release.

Help Properties of concern

The ‘Properties of concern’ section shows ECHA-assigned graphical indicators for certain substance properties that are regarded as being of relevance or importance to human health and/or the environment based on the information provided to the Agency.

Properties of concern are calculated at four "levels" of certainty:

  • "Recognised" - meaning that the concern is indicated in an official source; either a Harmonised C&L (CLP Regulation Annex VI) or in the Candidate list of substances of very high concern for authorisation (REACH). Recognised concerns are illustrated with a dark red icon.
  • "Potential" - again comes from official sources only. For (C), (M), and (R) it means that the concern is suspected in a Harmonised C&L (CLP Regulation Annex VI), as Carc. 2, Muta. 2, or Repr. 2. For (PBT) and (ED) Potential means that the concern is under assessment in the PBT or ED assessment list, and the outcome is not "Not PBT" or "Not ED". There are no potential (Ss) or (Sr)s. Potential concerns are illustrated with a light red icon.
  • "Broad agreement" - comes from data submitted by industry to ECHA, and indicates that the data submitted is aligned, with >= 50% of the data submitters providing the same concern. Broad agreement concerns are illustratated with a solid outlined circle icon.
  • "Minority position" - comes from data submitted by industry to ECHA, and indicates that the data submitted is not aligned. > 5% and < 50% of the data submitters have provided the concerns indicated at this "level". Minority position concerns are illustrated with a greyed out circle icon.

The following properties of concern are calculated:

  • Carcinogenic (C) – Recognised carcinogen: comes from a harmonised C&L classifying the substance as Carc. 1A or 1B and/or an entry in the Candidate list. Potential carcinogen: comes from a harmonised C&L classifying the substance as a suspected carcinogen Carc.2. Broad agreement: comes from industry data where a majority of data submitters agree the substance is carcinogenic. Minority position: comes from industry data where a minority of data submitters indicate the substance is carcinogenic. More information about carcinogenicity here.
  • Mutagenic (M) – Recognised mutagen: comes from a harmonised C&L classifying the substance as Muta. 1A or 1B and/or an entry in the Candidate list. Potential mutagen: comes from a harmonised C&L classifying the substance as a suspected mutagen Muta. 2. Broad agreement: comes from industry data where a majority of data submitters agree the substance is mutagenic. Minority position: comes from industry data where a minority of data submitters indicate the substance is mutagenic. More information about mutagenicity here.
  • Toxic to Reproduction (R) – Recognised as toxic to reproduction: comes from a harmonised C&L classifying the substance as Carc. 1A or 1B and/or an entry in the Candidate list. Potentially toxic to reproduction: comes from a harmonised C&L classifying the substance as suspected toxic to reproduction Repr. 2. Broad agreement: comes from industry data where a majority of data submitters agree the substance is toxic to reproduction. Minority position: comes from industry data where a minority of data submitters indicate the substance is toxic to reproduction. More information about reproductive toxicity here.
  • Skin sensitising (Ss) – Recognised skin sensitiser: comes from a harmonised C&L classifying the substance as Skin Sens. 1, 1A, or 1B. Broad agreement: comes from industry data where a majority of data submitters agree the substance is a skin sensitiser. Minority position: comes from industry data where a minority of data submitters indicate the substance is skin sensitising. More information about skin sensitiser here.
  • Respiratory sensitising (Sr) – Recognised respiratory sensitiser: comes from a harmonised C&L classifying the substance as Resp. Sens. 1, 1A, or 1B and/or an entry in the Candidate list. Broad agreement: comes from industry data where a majority of data submitters agree the substance is a respiratory sensitiser. Minority position: comes from industry data where a minority of data submitters indicate the substance is a respiratory sensitiser. More information about respiratory sensitiser here.
  • PBT – Recognised Persistent, bioaccumulative and toxic (PBT): comes from an entry in the Candidate list. Potential PBT: is shown for substances under assessment, and comes from an entry in the PBT assessment list, if the outcome is not final and “Not PBT”. Broad agreement: comes from industry data where a majority of data submitters agree the substance is PBT. Minority position: comes from industry data where a minority of data submitters indicate the substance is PBT. More information about persistent, bioaccumulative and toxic substances here.
  • ED – Recognised Endocrine Disruptor (ED): comes from an entry in the Candidate list. Potential ED: is shown for substances under assessment, and comes from an entry in the ED assessment list, if the outcome is not final and “Not ED”. At this time there is no explicit possibility for industry to indicate their opinion on ED status for substances. If and when this possibility exists it is proposed that industry data also be included in the ED property of concern calculation. More information about endocrine disrupting substances here.

The substance properties displayed in this section are derived from Harmonised classification and labelling (CLH) data, entries in the Candidate list of substances of very high concern for authorisation, the PBT assessment list, the ED assessment list, REACH registered dossier data and from notifications made under CLP. A prioritisation hierarchy means that data is taken from harmonised C&L data and regulatory lists first, then REACH registrations and finally from CLP notifications.

Impurities or additives: When a specific critical property is calculated from industry data and where the majority of data submitters have indicated that the property relates to cases containing impurities and/or additives, then the respective critical property icon is modified with an asterisk (*).

  • C

Carcinogenic

  • M

Mutagenic

Help How to use it safely

This section provides links to the list of precautions (precautionary statements) and to the guidance on safe use, if they have been provided in REACH registration dossiers.

  • Precautionary statements - describe recommended measures to minimise or prevent adverse effects resulting from exposure to a hazardous product or improper storage or handling of a hazardous product.
  • Guidance on safe use - recommendations by substance registrant on the proper use of the substance in various situations. Examples include recommended measures on fire-fighting, transport and recycling and disposal.

Please note: Precautionary measures and guidance on safe use concern the use and handling of the specific substance as such, not of the presence of the substance in other articles or mixtures. The precautionary measures and guidance on safe use are as submitted to ECHA by registrants under the REACH Regulation. Information on precautionary measures and the safe use is submitted by the registrant of a substance and the registrant is solely responsible for its accuracy and completeness.

More help available here.

about INFOCARD - Last updated: 03/07/2019 InfoCard

The InfoCard summarises the non-confidential data of a substance held in the databases of the European Chemicals Agency (ECHA). InfoCards are generated automatically based on the data available at the time of generation.

The quality and correctness of the information submitted to ECHA remains the responsibility of the data submitter. The type of uses and classifications may vary between different submissions to ECHA and for a full understanding it is recommended to consult the source data. Information on applicable regulatory frameworks is also automatically generated and may not be complete or up to date. It is the responsibility of the substance manufacturers and importers to consult official publications, e.g. the electronic edition of the Official Journal of the European Union.

InfoCards are updated when new information is available. The date of the last update corresponds to the publication date of the InfoCard and not necessarily to the date in which the update occurred in the source data.

More help available here.

Help Help

Key datasets

Help Help

Regulatory context

Here you can find all of the regulations and regulatory lists in which this substance appears, according to the data available to ECHA. This substance has been found in the following regulatory activities (directly, or inheriting the regulatory context of a parent substance):

REACH - Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals Regulation
CLP - Classification, Labelling and Packaging
  • A list of substances for which classification and labelling data have been notified to ECHA by manufacturers or importers.
Previous Legislations
  • Substances listed in the EINECS, ELINCS, or NLP inventories.
Help Help

Substance names and other identifiers

Regulatory process names
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately -20°C to 100°C (-4°F to 212°F).]
A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately -20°C to 100°C (-4°F to 212°F).
C&L Inventory
Low boiling point naphtha - unspecified
A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately -20°C to 100°C (-4°F to 212°F).
C&L Inventory
Naphtha (petroleum), light, sweetened
EC Inventory, C&L Inventory, Pre-Registration process
Translated names
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse naftadestillaadi demerkaptaanimisprotsessil merkaptaanide konverteerimiseks või happeliste lisandite eraldamiseks. Koosneb peamiselt küllastunud ja küllastumata süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C3 kuni C6, ning on keemistemperatuuriga umbes –20°Ckuni 100 °C.) (et)
C&L Inventory
(Složeni sastav ugljikovodika dobiven slađenjem naftnog destilata radi pretvorbe merkaptana ili uklanjanja kiselih nečistoća. Sastoji se pretežito od zasićenih i nezasićenih ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežito u području od C3 do C6 i vriju u području približno od -20 ºC do 100 ºC.) (hr)
C&L Inventory
[Kompleks blanding av hydrokarboner dannet ved å utsette et petroleumsdestillat for en søtningsprosess (sweetening-prosess) for å omdanne merkaptaner eller fjerne sure forurensninger. Består for det meste av mettede og umettede hydrokarboner, hovedsakelig C3 til C6, med omtrentlig kokepunktsintervall fra -20 °C til 100 °C (-4 °F til 212 °F).] (no)
C&L Inventory
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov dobljena z izpostavitvijo destilata zemeljskega olja procesu sladkanja za odstranitev merkaptanov ali za odstranitev kislih nečistoč. Sestoji pretežno iz nasičenih in nenasičenih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C3 in C6 ter ima vrelišče v območju približno med –20 °C in 100 °C] (sl)
C&L Inventory
[komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Süßung eines Erdöldestillats zur Umwandlung von Mercaptanen oder zum Entfernen saurer Verunreinigungen; besteht vorwiegend aus gesättigten und ungesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen überwiegend im Bereich von C3 bis C6 mit einem Siedebereich von etwa -20 °C bis 100 °C] (de)
C&L Inventory
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odstraňovaním tiolov (sladením) a kyslých prímesí z ropného destilátu. Pozostáva predovšetkým z nasýtených a nenasýtených uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C3 do C6. Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 20 °C do 100 °C.] (sk)
C&L Inventory
[O combinaţie complexă de hidrocarburi obţinută în urma îndulcirii produşilor de distilare ai petrolului pentru a se transforma mercaptanii sau pentru a se îndepărta impurităţile acide. Constă cu precădere în hidrocarburi saturate şi nesaturate al căror număr de atomi de carbon este predominant cuprins între C3 şi C6 şi al căror punct de fierbere este cuprins între aproximativ 20°C şi 100°C4°F şi 212°F).] (ro)
C&L Inventory
[Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, attīrot naftas destilātu no sēra savienojumiem, lai pārvērstu merkaptānus vai lai atbrīvotos no skābajiem piemaisījumiem. Sastāv pārsvarā no piesātinātajiem un nepiesātinātajiem ogļūdeņražiem ar oglekļa atomu skaitu pārsvarā no C3 līdz C6, aptuvenā viršanas temperatūra no -20°C līdz 100°C (-4°F līdz 212°F).] (lv)
C&L Inventory
[Složitá směs uhlovodíků získaná slazením ropného destilátu za účelem přeměny merkaptanů nebo odstranění kyselých nečistot. Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C6, a s rozmezím teplot varu přibližně -20 °C až 100 °C.] (cs)
C&L Inventory
[Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant naftos distiliato desulfuravimo procesą, kuriuo tioliai paverčiami kitais junginiais arba pašalinamos rūgštinės priemaišos. Jį sudaro daugiausia sotieji ir nesotieji angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C3 iki C6, ir kurių virimo temperatūra maždaug nuo -20 °C iki 100 °C (nuo –4 °F iki 212 °F).] (lt)
C&L Inventory
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet úgy állítanak elő, hogy nyersolaj desztillátumot kéntelenítési eljárásnak vetnek alá a merkaptánok konvertálása vagy a savas szennyeződések eltávolítása céljából. Főleg telített és telítetlen szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma elsősorban a C3-C6 tartományban van, forrásponttartománya hozzávetőlegesen –20°C-tól 100°C-ig (–4°F-től 212°F-ig) terjed.] (hu)
C&L Inventory
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν απόσταγμα πετρελαίου υποβάλλεται σε γλύκανση για να μετατραπούν οι μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν οι όξινες προσμίξεις. Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους και ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C3 και C6 που αποστάζουν μεταξύ -20 °C και 100 °C περίπου.] (el)
C&L Inventory
[Комплексна комбинация от въглеводороди, получена при обработване на нефтен дестилат в процес на сероочистване, за превръщане на меркаптани или за отстраняване на киселите примеси. Състои се основно от наситени и ненаситени въглеводороди с брой на въглеродните атоми преобладаващо в интервала от C3 до C6 включително и с температура на кипене приблизително в интервала от 20°C до 100°C (4°F до 212°F).] (bg)
C&L Inventory
Alacsony forráspontú benzin – nem meghatározott (hu)
C&L Inventory
Benzin (nafta), laki, slađeni (hr)
C&L Inventory
Benzin (nyersolaj), könnyű, kéntelenített (hu)
C&L Inventory
Benzyna lekka odsiarczona (ropa naftowa) (pl)
C&L Inventory
Benzínová frakce (ropná), lehká, slazená (cs)
C&L Inventory
combinación compleja de hidrocarburos obtenida sometiendo un destilado de petróleo a un proceso de desazufrado para transformar mercaptanos o separar impurezas ácidas; compuesta principalmente de hidrocarburos saturados e insaturados con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C3 a C6 y con un intervalo de ebullición aproximado de -20 °C a 100 °C (es)
C&L Inventory
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par adoucissement d'un distillat pétrolier, afin de convertir les mercaptans ou d'éliminer les impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C6 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -20°C et 100°C. (fr)
C&L Inventory
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo un distillato di petrolio ad un processo di addolcimento per convertire i mercaptani o eliminare impurezze acide. È costituita in prevalenza da idrocarburi saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-6 e punto di ebollizione nell'intervallo da -20 °C a 100 °C ca. (da -4°F a 212°F). (it)
C&L Inventory
Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida submetendo um destilado petrolífero a um processo de adoçamento (sweetening) para conversão dos mercaptanos ou remoção das impurezas ácidas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados e insaturados com número de átomos de carbono predominantemente na gama C3 a C6 e destilação no intervalo aproximado de -20 °C a 100 °C. (pt)
C&L Inventory
Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door het onderwerpen van een aardoliedestillaat aan een stankverwijderingsproces om mercaptanen om te zetten of zure verontreinigingen te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C6, met een kooktraject van ongeveer -20°C tot 100°C. (nl)
C&L Inventory
En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste et råoliedestillat en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller fjerne sure urenheder. Den består overvejende af mættede og umættede carbonhydrider, overvejende C3 til og med C6, med kogeinterval omtrent fra -20 °C til 100 °C (4 ºF til 212 ºF). (da)
C&L Inventory
Fracţia nafta (petrol), uşoară, desulfurată (mt)
C&L Inventory
Fracţia nafta cu punct de fierbere la temperaturi scăzute - nespecificat (mt)
C&L Inventory
Komplex blandning av kolväten, erhållen genom avsvavling av ett petroleumdestillat för att omvandla merkaptaner eller avlägsna sura föroreningar. Består av kolväten, främst C3 till C6, med ungefärligt kokpunktsintervall från -20 °C till 100 °C. (sv)
C&L Inventory
Lavtkogende uspecificeret nafta (da)
C&L Inventory
lavtkokende nafta - uspesifisert (no)
C&L Inventory
Ligroīns (nafta), vieglais, dezoderēts (lv)
C&L Inventory
Ligroīns ar zemu viršanas temperatūru – nestandarta (lv)
C&L Inventory
Lågkokande nafta – ospecificerad (sv)
C&L Inventory
Madala keemispunktiga raskbensiin – määratlemata (et)
C&L Inventory
Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön (fi)
C&L Inventory
Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu alistamalla maaöljytisle makeutusprosessille merkaptaanien muuttamiseksi tai happamien epäpuhtauksien poistamiseksi. Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä ja tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C3:sta C6:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä -20°C:sta 100°C:een (-4°F:sta 212°F:iin). (fi)
C&L Inventory
Nafta (aardolie), lichte, stankvrij gemaakt (nl)
C&L Inventory
nafta (petroleum), lett, søtet (sweetened) (no)
C&L Inventory
Nafta (petroleum), lätt, avsvavlad (sv)
C&L Inventory
nafta (petrolio), frazione leggera, addolcita (it)
C&L Inventory
Nafta (petróleo), leve, adoçada (sweetened) (pt)
C&L Inventory
nafta (petróleo), ligera, desazufrada (es)
C&L Inventory
nafta (zemeljsko olje), lahka, sladkana (sl)
C&L Inventory
nafta con basso punto di ebollizione - non specificata (it)
C&L Inventory
Nafta de baixo ponto de ebulição - não especificada (pt)
C&L Inventory
nafta de bajo punto de ebullición, sin especificar (es)
C&L Inventory
Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd (nl)
C&L Inventory
nafta z nizkim vreliščem – neopredeljeno (sl)
C&L Inventory
Naphta léger adouci (pétrole) (fr)
C&L Inventory
naphta à point d'ébullition bas - non spécifié (fr)
C&L Inventory
Naphtha (Erdöl), leicht, gesüßt (de)
C&L Inventory
naphtha (råolie), let sweetenet (da)
C&L Inventory
Naphtha, niedrigsiedend, nicht spezifiziert (de)
C&L Inventory
Nisko-vrijući benzin - nespecificiran (hr)
C&L Inventory
Niskowrząca benzyna - niespecyfikowana (pl)
C&L Inventory
Nízkovroucí benzínová frakce – nespecifikovaná (cs)
C&L Inventory
O combinaţie complexă de hidrocarburi obţinută în urma îndulcirii produşilor de distilare ai petrolului pentru a se transforma mercaptanii sau pentru a se îndepărta impurităţile acide. Constă cu precădere în hidrocarburi saturate şi nesaturate al căror număr de atomi de carbon este predominant cuprins între C3 şi C6 şi al căror punct de fierbere este cuprins între aproximativ 20°C şi 100°C4°F şi 212°F). (mt)
C&L Inventory
Pirminis benzinas (nafta), lengvasis, besieris (lt)
C&L Inventory
Raskbensiin (nafta), kerge, demerkaptaanitud (et)
C&L Inventory
Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt, makeutettu (fi)
C&L Inventory
Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez poddanie destylatu ropy naftowej procesowi słodzenia w celu konwersji tioli (merkaptanów) lub usunięcia kwaśnych zanieczyszczeń. Składa się przede wszystkim z nasyconych i nienasyconych węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie od C3 do C6, wrzących w zakresie temp. od ok, minus 20°C do 100°C. (pl)
C&L Inventory
ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, zbavený tiolov (sk)
C&L Inventory
ťažký benzín s nízkou teplotou varu - nešpecifikovaný (sk)
C&L Inventory
Žematemperatūris pirminis benzinas – neapibrėžtas (lt)
C&L Inventory
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως - μη προσδιοριζόμενη (el)
C&L Inventory
νάφθαΝάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, γλυκασμένη (el)
C&L Inventory
Нискооктанов бензин (нефт), лек, сероочистен (bg)
C&L Inventory
Нискооктанов бензин с ниска температура на кипене-неспецифициран (bg)
C&L Inventory
Trade names
C5/C6-Gemisch
Registration dossier
Other identifiers
649-374-00-2
C&L Inventory
Index Number
68783-66-4
EC Inventory, C&L Inventory, Registration dossier, Pre-Registration process, Other
CAS number

Categories Display


Route: .live1