Registration Dossier

Data platform availability banner - registered substances factsheets

Please be aware that this old REACH registration data factsheet is no longer maintained; it remains frozen as of 19th May 2023.

The new ECHA CHEM database has been released by ECHA, and it now contains all REACH registration data. There are more details on the transition of ECHA's published data to ECHA CHEM here.

Diss Factsheets

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Eyes: Mit Wasser ausspülen.

"ENGLISH"

Rinse out with water

Emergency measure - Skin: Mit Wasser und Seife abwaschen.

Verschmutzte Arbeitskleidung umgehend wechseln.

"ENGLISH"

Wash off with soap and water.

Change contaminated clothing immediately.

Emergency measure - Ingestion: Erbrechen herbeiführen, wenn Patient bei Bewusstsein.

"ENGLISH"

If the patient is conscious, induce vomiting.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Schaum, Kohlendioxid, Wassersprühstrahl, Pulver

"ENGLISH"

Foam, carbon dioxide, directed water spray, powder.

Product arising from burning: Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Fluorwasserstoff

"ENGLISH"

Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen fluoride

Product determined by test: N

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Bei Auslaufen eindeichen; größere Mengen abpumpen und

kleinere Mengen mit saugendem Material (Chemikalienbinder)

aufnehmen und entsorgen. Bei dieser Tätigkeit undurchlässige

Schutzhandschuhe und ggf. geeignete Schutzkleidung tragen

(siehe "Handhabung").

Abfallbehälter gemäß TRGS 201 kennzeichnen.

"ENGLISH"

Dam in if the substance escapes. Pump off large quantities,

take up small quantities with an absorbenet mater (chemical

binding agent) and dispose of. Wear impermeable gloves and,

if necessary, suitable protective clothing during this

activity (see "handling").

Label waste containers according to TRGS 201.

Handling and storage

Handling: Alle Arbeitsverfahren sind grundsätzlich so zu gestalten,

dass die Exposition gegenüber dem Stoff so gering wie

möglich ist. Bei Abfüll-, Umfüll- und Dosierarbeiten sowie

bei Probenahmen sind nach Möglichkeit geschlossene

Vorrichtungen zu verwenden.

Wenn Hautkontakt möglich ist, sind geprüfte Schutzhandschuhe

zu tragen. Gebrauchsanweisung und Durchbruchzeit

(Schutzindex nach EN 374) beachten. Beim Versprühen der

Zubereitungen sind Aerosole unmittelbar am Entstehungsort

abzusaugen. Die abgesaugte Luft darf nur nach ausreichender

Reinigung mit geprüften Geräten in den Arbeitsbereich

zurückgeführt werden. Wenn eine lokale Absaugung der

Aerosole nicht möglich oder unzureichend ist, ist der

gesamte Arbeitsbereich ausreichend technisch zu belüften.

Wenn technische Absaug- oder Lüftungsmaßnahmen nicht möglich

oder unzureichend sind, muss Atemschutz getragen werden.

Die Gefahrenbereiche sind deutlich abzugrenzen. In

unmittelbarer Nähe des Arbeitsplatzes sollten ausreichende

Waschgelegenheiten zur Verfügung stehen. Nach Hautkontakt

sollten die betroffenen Körperstellen sofort gründlich

gereinigt werden. Kontaminierte Kleidung ist sofort zu

wechseln. Die Straßenkleidung sollte getrennt von der

Arbeitskleidung aufbewahrt werden.

"ENGLISH"

All working methods must be designed so that exposure to the

substance is as low as possible. As far as possible, use

closed equipment during filling, transfer and metering.

Tested gloves (basic material:...) must be worn if there is

the possibility of dermal contact. Pay attention to the

instructions for use and the breakthrough time (protection

index according to EN 374).

In the case of spraying of the preparations, aerosols must

be extracted directly at the point of origin. The extracted

air may only be returned to the working area after

sufficient cleaning using tested equipment. If local exhaust

ventilation is not possible or is insufficient, the entire

working area must be ventilated by technical means.

If technical extraction or ventilation measures are either

not possible or are insufficient, respiratory protection

(e.g. ...) must be worn. Sufficient washing facilities

should be available in the immediate vicinity of the

workplace. After dermal contact, the affected parts of the

body should be thoroughly cleaned immediately using ...

Contaminated clothing must be changed immediately. Outdoor

clothing should be kept separate from working clothes.

Storage: Nur in geschlossenen, bruchsicheren, vorschriftsmäßig

gekennzeichneten Behältern bzw. in den Originalgebinden

transportieren. Behälter gegen Herabfallen sichern.

Produktreste an/auf den Behältern vermeiden. Die TRGS 514

ist zu beachten.

"ENGLISH"

Transport in closed, unbreakable containers that are

labelled according to the regulations or in the original

packing drums only. Secure against falling. Avoid product

residues on the containers. Observe TRGS 514.

Packaging of the substance and or preparation: Stahlfässer

"ENGLISH"

Steel drums

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Nur in geschlossenen, bruchsicheren, vorschriftsmäßig
gekennzeichneten Behältern bzw. in den Originalgebinden
transportieren. Behälter gegen Herabfallen sichern.

"ENGLISH"

Transport in closed, unbreakable containers that are
labelled according to the regulations or in the original
packing drums only. Secure the containers against falling.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine

"ENGLISH"

None

Chemical reaction with water: Keine Reaktion

"ENGLISH"

No reaction

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Keine Möglichkeiten

"ENGLISH"

No possibilities.

Industry - Possibility of neutralisation: Keine Möglichkeiten

"ENGLISH"

No possibilities

Industry - Possibility of destruction - incineration: In geeigneter Verbrennungsanlage mit

Fluorwasserstoff-Absorption.

"ENGLISH"

In a suitable incineration plant with hydrogen fluoride

absorption.