Registration Dossier

Data platform availability banner - registered substances factsheets

Please be aware that this old REACH registration data factsheet is no longer maintained; it remains frozen as of 19th May 2023.

The new ECHA CHEM database has been released by ECHA, and it now contains all REACH registration data. There are more details on the transition of ECHA's published data to ECHA CHEM here.

Diss Factsheets

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Nicht zu erwarten

"ENGLISH"

not to expect

Emergency measure - Eyes: Ausgiebig bei gespreizten Lidern unter fließendem

Wasser (Augendusche) gründlich ausspülen.

Augenärztliche Nachkontrolle.

"ENGLISH"

Keeping the eyelids open rinse thoroughly under running

water (emergency eye wash station). Follow-up examination by

an eye-specialist.

Emergency measure - Skin: Kontaminierte Haut reinigen und mit Wasser abwaschen.

Verunreinigte Arbeitskleidung säubern und ggf. wechseln.

"ENGLISH"

clean contaminated skin and wash off with water, clean

contaminated working clothing and perhaps change it.

Emergency measure - Ingestion: Viel Wasser trinken.

Bei Reizung Arzt konsultieren und Sicherheitsdatenblatt

vorzeigen.

"ENGLISH"

Drink plenty of water, in case of irritation seek medical

advice and show safety data sheet.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Löschschaum, Kohlensäurelöscher und Pulverlöscher.

Wasser als Löschmittel ist ungeeignet, da die Substanz nur

gering wasserlöslich ist.

"ENGLISH"

foam extinguishing agent, carbonic acid extinguisher.

Water is not suitable as extinguisher, because the substance

is of low water solubility.

Product arising from burning: Kohlendioxid, Kohlenmonoxid

"ENGLISH"

carbon dioxide, carbon monoxide

Product determined by test: N

Protective equipment: Schutzhandschuhe und ein geeignetes Umluftunabhängiges

Atemschutzgerät.

"ENGLISH"

gloves and a suitable self-contained respirator

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Ausgetretene Flüssigkeitsmengen mit einem geeigneten

Adsorbens aufnehmen. Bei Aufnahme- und

Entsorgungsarbeiten geeignete Schutzausrüstung

(siehe "Handhabung") tragen.

Die mit dem aufgenommenen Stoff gefüllten Behälter

ausreichend kennzeichnen (ggf. gemäß TRGS 201).

"ENGLISH"

Take up spilled liquid with a suitable adsorbent agents.

Wear in case of taking up and disposal suitable protective

clothing (look "handling"). Label drums filled with taken up

material according to the regulations (according TRGS 201).

Handling and storage

Handling: Alle Arbeitsverfahren sind grundsätzlich so zu gestalten,

dass die Belastung durch Einatmen des Stoffes so gering wie

möglich ist. Der Haut- und Augenkontakt mit dem Stoff sollte

vermieden werden.

Bei Abfüll-, Umfüll- und Dosierarbeiten sowie bei

Probenahmen sollten geschlossene bzw. spritzsichere

Vorrichtungen verwendet werden.

Beim Umgang in offenen Systemen sollten mögliche Dämpfe

unmittelbar am Entstehungsort abgesaugt werden. Die

abgesaugte Luft sollte nur nach ausreichender Reinigung mit

geprüften Geräten in den Arbeitsbereich zurückgeführt

werden. Wenn technische Absaug- oder Lüftungsmaßnahmen nicht

möglich oder unzureichend sind, sollte Atemschutz (z.B.:::)

getragen werden.

Zur Vermeidung von Hautkontakt sollten geprüfte

Schutzhandschuhe (z.B.:::) und geeignete Schutzkleidung

(z.B.:::) getragen werden.

Das Tragen von Augenschutz (z.B. Korbbrille) wird empfohlen.

Die Straßenkleidung sollte getrennt von der Arbeitskleidung

aufbewahrt werden.

"ENGLISH"

All working methods have basically to be formed in a way,

that inhalation of the substance is nearly impossible.

Contact with eyes and skin should be avoided. When filling,

metering and transferring as well as sampling closed or

splash-proof design must be used. If processing takes place

in open systems vapour must be take up directly at the place

of origin. The extracted air should only after sufficient

cleaning with tested equipment reduced to the working area.

In case of insufficient extraction and inhalation equipment

the wearing of a respiratory protection is recommended. To

avoid skin contact it is necessary to wear suitable gloves

and perhaps suitable clothing. Wearing an eye protection

(e.g. tightly fitting goggles) is recommended. Do not store

working cloth together with normal suit.

Storage: In dicht verschlossenen Gefäßen trocken lagern

(empfohlen: +15 Grad Celsius).

Verwendung bruchsicherer Behälter, die gegen Herabfallen zu

sichern sind. Ausreichende Lagerraumbelüftung sicherstellen.

"ENGLISH"

Store dry in tightly closed drums (recommended: +15°C).

Use of unbreakable drums, stored against falling. Ensure

sufficient store-room ventilation.

Packaging of the substance and or preparation: Flaschen: (1 l)

Kanister: (5 und 10 l)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Behälter vor dem Transport dicht verschließen und gegen
Herabfallen sichern. Auf vorschriftsmäßige Kennzeichnung
achten.

"ENGLISH"

Before transport close drums tightly and store against
falling. Take care of labelling according to the
regulations.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine sonstigen Gefahren absehbar.

"ENGLISH"

no other dangers foreseeable

Chemical reaction with water: Keine Reaktion

"ENGLISH"

no reaction

Dust explosion: Entfällt

"ENGLISH"

not applicable

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Aufbereitung oder Recycling angesichts der vorgesehenen

Anwendung nicht vorgesehen.

"ENGLISH"

Reprocessing or recycling is according to the intended

use not intended.

Industry - Possibility of neutralisation: Von dem Stoff gehen keine besonderen erkennbaren Gefahren

aus.

"ENGLISH"

The substance occurs no special dangers.

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Keine Einschränkungen

"ENGLISH"

no restrictions

Industry - Possibility of destruction - incineration: Verbrennung ohne Einschränkungen möglich.

"ENGLISH"

incineration without restriction possible

Industry - Possibility of destruction - water purification: Keine besonderen Vorgaben

"ENGLISH"

no special instructions

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Entfällt

"ENGLISH"

not applicable

Public at large - Possibility of neutralisation: Entfällt

"ENGLISH"

not applicable

Public at large - Possibility of destruction: controlled discharge: Ohne Einschränkungen möglich

"ENGLISH"

without restrictions possible

Public at large - Possibility of destruction - incineration: Ohne Einschränkungen möglich

"ENGLISH"

without restrictions possible

Public at large - Possibility of destruction - water purification: Keine besonderen Vorkehrungen erforderlich.

"ENGLISH"

no special measures necessary