Registration Dossier

Data platform availability banner - registered substances factsheets

Please be aware that this old REACH registration data factsheet is no longer maintained; it remains frozen as of 19th May 2023.

The new ECHA CHEM database has been released by ECHA, and it now contains all REACH registration data. There are more details on the transition of ECHA's published data to ECHA CHEM here.

Diss Factsheets

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Eyes: Mit Wasser gründlich ausspülen um eine Anfärbung des

Augapfels zu vermeiden.

"ENGLISH"

Rinse thoroughly with water in order to avoid a discolouring

of the eyeball.

Emergency measure - Skin: Mit Wasser und Seife oder anderen hautschonenden

Reinigungsmitteln abwaschen.

"ENGLISH"

Wash off with water and soap or other mild detergents.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Schaum, Kohlendioxid, Trockenlöschmittel, Wassernebel;

richtet sich nach Brandumfang und örtlichen Gegebenheiten.

"ENGLISH"

Foam, carbon dioxide, dry extinguishing agent, fine water

spray; dependent on the extent of fire and the local

surroundings.

Product arising from burning: Stickstoff, Schwefel, Halogene, saure Abgase

"ENGLISH"

Nitrogen, sulphur, halogens, acid waste gases.

Protective equipment: Atemschutzgerät; richtet sich nach Brandumfang und örtlichen

Gegebenheiten.

"ENGLISH"

Respiratory protection; dependent on the extent of fire and

the local surroudings.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Verstreutes Produkt trocken, bzw. Lösungen mit inertem

saugfähigem Material aufnehmen und einer geeigneten

Verbrennung oder Deponie zuführen. Hautkontakt und

Einatmen von Stäuben möglichst vermeiden. Bei den

Reinigungsarbeiten die unter "Handhabung" aufgeführten

Schutzmaßnahmen ergreifen.

"ENGLISH"

Dry spilled substance or take up solutions with inert

absorbent material and dispose of in a suitable incineration

plant or at a landfill. Avoid, if possible, skin contact and

the inhalation of dusts. During cleaning work observe the

protection measures mentioned under "handling".

Handling and storage

Handling: Keine speziellen Empfehlung erforderlich.

Bei Arbeitsgängen wie Öffnen der Gebinde, Abwiegen und

Anrühren, Aufwirbeln von Stäuben und Verschütten vermeiden.

Nach Möglichkeit technische Absaugung. Geeignete

Arbeitskleidung, Gummihandschuhe und Schutzbrille verwenden

(ggf. Staubmaske P2, Schutzstufe 2, etwa als 2M Vliesmaske).

"ENGLISH"

No special recommendation necessary.

Avoid formation of dusts and spillage during opening of

containers, weighing and stirring. If possible use technical

ventilation. Wear suitable working clothing, rubber gloves

and goggles (if necessary dust mask P2, protective class 2,

for example as a 2M bonded-fibre respirator)

Storage: Keine speziellen Empfehlungen erforderlich.

Lagerräume nach den Grundsätzen einer guten Betriebshygiene

unterhalten. Angebrochene Gebinde wieder dicht verschließen.

"ENGLISH"

No special recommendations necessary.

Keep storerooms in accordance with the principles of good

company hygiene. Close opened packing drums tightly.

Packaging of the substance and or preparation: Kleinmengen bis 5 kg: In Poly-Dosen, ggf. zu mehreren

eingestellt in Wellpappe-Stanzkisten; Weißblechdosen,

ggf. mit eingelegten PE-Beuteln oder Fibertrommeln.

20 - 30 kg: Textilkarton

50 - 100 kg: Fibertrommel, nassfest

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Keine speziellen Empfehlungen erforderlich.

Die beim Transport entsprechender Produkte üblichen
Maßnahmen beachten. Bruchsichere Packmittel verwenden.
Angebrochene Gebinde sorgfältig verschlossen halten.

"ENGLISH"

No special recommendations necessary.

Observe the rules taken in the case of corresonding
products.Use unbreakable packaging materials.

Keep opened packing drums tightly closed.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine bekannt

"ENGLISH"

Not known

Chemical reaction with water: Keine Reaktion

"ENGLISH"

No reaction

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Eine Rückgewinnung und Wiederverwendung bereits benutzter

Farbstoffe ist in der Praxis nicht möglich. Verunreinigte

Ware kann durch Umlösung aus Wasser gereinigt werden (aus

Flüssig-Zubereitungen nach vorheriger Zwischenisolierung).

"ENGLISH"

A recovery or recycling of used dyes is practically not

possible. Spoiled material can be cleaned by re-solving in

water (from the liquid-preparation after previous

isolation).

Industry - Possibility of neutralisation: Entfällt

"ENGLISH"

Inapplicable

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: In geordneter Deponie lagern.

"ENGLISH"

Store in controlled landfill

Industry - Possibility of destruction - incineration: In Müllverbrennungsanlage mit Rauchgasbehandlung.

"ENGLISH"

In incineration plant with flue gas scrubbing

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Keine Angaben

"ENGLISH"

no information

Public at large - Possibility of neutralisation: Keine Angaben

"ENGLISH"

no information

Public at large - Possibility of destruction: controlled discharge: Bei kleinen Mengen in geordneter Deponie entsorgen.

"ENGLISH"

Dispose of small amounts in a controlled landfill.

Public at large - Possibility of destruction - incineration: Bei größeren Mengen in Müllverbrennungsanlagen mit

Rauchgasbehandlung.