Sporovi u praksi
Sporovi se mogu odnositi na razmjenu podataka ili pristup zajedničkom podnošenju ili, najčešće, na oboje. U svakom slučaju, ECHA jamči primjenu istih načela i postupaka.
Pokretanje spora zadnje je rješenje ako pregovori nisu bili uspješni. ECHA procjenjuje jesu li strane poduzele sve napore da bi se postigao pravedan, transparentan i nediskriminirajući dogovor. Odluka će ovisiti o naporima koje su strane poduzele. Stoga, prije nego što pokrenete spor, trebate poduzeti sve napore za postizanje dogovora.
Postupak spora slijedi određene korake i vremenske okvire. Može se riješiti bez pravne podrške i besplatan je.
Ishod spora nikada ne može zadovoljiti nijednu stranu u jednakoj mjeri kao dobrovoljni dogovor. Savjetuje vam se da nastavite ulagati napore u postizanje dogovora koji će zadovoljiti obje strane unatoč pokrenutom postupku spora (ili čak nakon primitka ECHA-ine odluke).
ECHA procjenjuje vaš spor na temelju dokumentiranog dokaza o naporima uloženima tijekom pregovora. To znači da trebate zabilježiti i prikupiti cjelokupnu komunikaciju s drugom stranom, primjerice u ZIP ili PDF datoteci.
Ne trebate podnositi nikakve dodatne informacije (npr. interne poruke, dokumente ili izračune koji nisu razmijenjeni tijekom pregovora), napomene s objašnjenjima ili pravna razmatranja.
Za pokretanje spora dostupna su vam dva obrasca, ovisno o tome jeste li se predregistrirali ili poslali upit o svojoj tvari.
Obrasci su dostupni u nastavku.
Ako ECHA vaš zahtjev ocijeni prihvatljivim, zatražit će od druge strane da podnese svoje dokumentirane dokaze o pregovorima u roku od 10 radnih dana.
ECHA započinje s procjenom spora nakon što druga strana podnese dokumentirane dokaze (ili nakon isteka roka od 10 radnih dana).
Na osnovu dokumentirane komunikacije između vas i druge strane ECHA utvrđuje jesu li poduzeti svi napori kako bi se postigao dogovor.
U nastavku se navodi nekoliko mogućih ishoda.
- Većina se sporova odnosi i na pristup podatcima i na pristup zajedničkom podnošenju. Ako ECHA zaključi da ste poduzeli sve napore, a druga strana to nije učinila, donijet će odluku kojom vam dopušta da se pozovete na podatke. Također ćete dobiti primjerak detaljnih sažetaka ispitivanja iz postojeće registracije. Uz to će vam ECHA omogućiti pristup zajedničkom podnošenju pomoću tokena. Token je pristupna šifra koja vam omogućava da se registrirate kao izuzeće unutar postojećeg zajedničkog podnošenja.
- Za sporove koji se odnose na pristup zajedničkom podnošenju: ako ECHA zaključi da ste poduzeli sve napore, a druga strana to nije učinila, dat će vam pristup zajedničkom podnošenju pomoću tokena. Token je pristupna šifra koja vam omogućava da se registrirate kao izuzeće unutar postojećeg zajedničkog podnošenja.
- Za sporove koji se odnose na podatke: ako ECHA zaključi da ste poduzeli sve napore, a druga strana to nije učinila, donijet će odluku kojom vam dopušta da se pozovete na podatke. Također ćete dobiti primjerak detaljnih sažetaka ispitivanja iz postojeće registracije. Moguće je i pokretanje spora u pogledu podataka koji još nisu podneseni. U tom slučaju ECHA će vam dati dopuštenje da nastavite s registracijom bez osporavanih podataka i dobit ćete proporcionalno vrijeme za razradu i podnošenje podataka koji nisu pokriveni dopuštenjem za navođenje (npr. ispitivanja koja ne uključuju kralježnjake).
- Ako ECHA zaključi da niste poduzeli sve napore da biste postigli dogovor, neće vam dati dopuštenje da se pozovete na zatražene podatke niti pristup zajedničkom podnošenju. Tada trebate nastaviti pregovore s drugom stranom.
Nakon što postignete dogovor s drugom stranom ili primite ECHA-inu odluku kojom vam dopušta da se pozovete na podatke i/ili daje pristup zajedničkom podnošenju, možete podnijeti registracijski dosje.
Pokretanje spora
Postupak spora malo se razlikuje ovisno o tome je li tvar podložna predregistraciji ili upitu.
Popunite obrazac kako biste pokrenuli spor pri ECHA-i:
Sporovi u praksi
Ako je vaša tvar podložna predregistraciji:
Imate broj predregistracije
(05-XXXXXXXXXX-XX-0000 /
17-XXXXXXXXXX-XX-0000)
i rok za registraciju je 31. svibnja 2018.
Related documents
- Guidance on data sharing [PDF]
- SIEF, data sharing and joint submission [PDF]
- Data sharing in brief[PDF]
- Joining an existing SIEF [PDF] [EN]
- Typical costs elements in data sharing [PDF]
- Checklist to hire a consultant [PDF] [EN]
- Fair, transparent and non-discriminatory cost sharing in SIEFs[PDF] [EN]
- Commission Implementing Regulation on joint submission of data and data sharing(EurLex)
Route: .live1

