Registration Dossier

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Symptomatische Behandlung; Arzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Any required medical treatment must be symptom-related.

Seek medical advice.
Emergency measure - Eyes: Bei geöffneten Lidern ausreichend lange mit Wasser
ausspülen; Arzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Keeping the eyelids open, rinse with plenty of water.

If necessary, seek medical advice immediatel

from an eye specialist.
Emergency measure - Skin: Gründlich mit viel Wasser abwaschen; Arzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Rinse thoroughly with plenty of water.

If necessary, seek medical advice from an eye specialist.
Emergency measure - Ingestion: Symptomatische Behandlung; Arzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Any required medical treatment must be symptom-related.

Seek medical advice.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Löschschaum, Kohlendioxid

"ENGLISH"

Carbon dioxide, powder extinguishing agent

Product arising from burning: Keine bekannt

"ENGLISH"

None known

Product determined by test: N

Protective equipment: Schutzkleidung und Sauerstoffmaske

"ENGLISH"

Protective suits and respirators (Oxygen mask) ,

dependend on the extent of fire and the local surroundings.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Mechanisch aufnehmen und in gekennzeichnete, verschließbare
Behälter füllen und einer zugelassenen Verbrennungsanlage
zuführen. Die Behälter sind ausreichend zu kennzeichnen
(ggf. nach TRGS 201). Die üblichen Maßnahmen beim Umgang mit
Chemikalien sind zu beachten (siehe "Handhabung"). Folgende
Schutzausrüstung sollte bei der Handhabung getragen werden:
Arbeitskleidung

Schutzhelm nach EN 397

Schutzbrille nach EN 166

Schutzhandschuhe aus PVC nach EN 374, 388, 420.

"ENGLISH"

Take up large amounts mechanically, store together in
separate vessels and dispose of in accordance with the
regulations.

Dispose of at an authorized landfill site.

Label the substance-filled containers sufficiently.

Observe the common precaution measures for handling
chemicals.

Protective equipment must be worn:

Safety goggles (EN 166)

Wear protective gloves made of PVC (EN 374, 388, 420)

Hard hat (EN 397)

Handling and storage

Handling: Alle Transport- und Arbeitsverfahren sind grundsätzlich so
zu gestalten, dass Haut-und Augenkontakt mit dem Stoff
ausgeschlossen sind. Das Einatmen des Stoffes ist zu
vermeiden. Bei Abfüll-, Umfüll- und Dosierarbeiten sowie

bei Probenahme sind nach Möglichkeit geschlossene bzw.
zumindest spritzsichere Vorrichtungen zu verwenden. Auch
wenn nur kurzfristiger Hautkontakt möglich ist, sind
geprüfte Schutzhandschuhe und geeignete Schutzkleidung

zu tragen. Ein sicherer Augenschutz ist zwingend. In
unmittelbarer Nähe des Arbeitsbereiches sollten ausreichend
Waschgelegenheiten zur Verfügung stehen - nach Hautkontakt
sollten die betreffenden Körperstellen sofort gründlich mit
Wasser gereinigt werden. Kontaminierte Kleidung ist zu
wechseln.

"ENGLISH"

Working procedures must always be designed so that contact
with the skin and eyes is excluded.

Avoid inhalation of the substance.

Where possible, use closed or at least dustproof equipment
during filling, metered feeding, and sampling.

Wear tested protective gloves and suitable protective
clothing even if only short-term contact with the skin may
occur.

Safe eye protection (e.g. :::) is essential.

Adequate washing facilities and conspicuously marked
eye-douche stations should be provided in the immediate
vicinity of the working area.

After skin contact, the affected parts of the skin shoud be
cleaned thoroughly using water.

Contaminated clothing must be changed immediately.

Storage: In geschlossenen Behältern bei RT in für Chemikalien
vorgesehenen Räumen. Bruchsichere Behälter, die gegen
Herabfallen gesichert sind, werden empfohlen. Lagerräume
sind nach den Grundsätzen einer guten Betriebshygiene zu
unterhalten. Alle angebrochenen Gebinde sind nach Gebrauch
wieder dicht zu verschließen.

"ENGLISH"

Store the substance dry in containers.

Store at room temperature.

Keep store rooms in accordance to the principles of

good company hygiene.

se unbreakable containers that must be secured against
falling.

Close broken containers after use tightly.

Packaging of the substance and or preparation: Valenthenefässer

Tanktainer

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (IMDG)

Remarksopen allclose all

Air transport ICAO/IATA

Remarks
Transport: Eine ordnungsgemäße innerbetriebliche und außerbetriebliche
Beförderung wird dadurch gewährleistet, dass die beim
Transport entsprechender Produkte üblichen Maßnahmen, wie
Verwendung sicherer Behälter und Sicherung gegen Herabfallen
beachtet werden.

Die Verpackung durch den Hersteller erfolgt unter Verwendung
von Packmitteln, die hinsichtlich ihrer Dichtigkeit und
Stabilität auch für Produkte mit einem höheren
Gefährdungspotential ausreichen. Der Transport erfolgt gemäß
der nationalen und internationalen Transportvorschriften.

"ENGLISH"

Site-limited transport:

Use tightly closed and unbreakable containers.

Secure the containers against falling and label them
properly.

The package is also sufficient enough for substances

of higher dangerous potential.

Observe national and international transport regulations.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Chemical reaction with water: Keine Reaktion bekannt

"ENGLISH"

Unknown

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Keine Möglichkeiten

"ENGLISH"

Recovery is not possible in practice.

Industry - Possibility of neutralisation: Unbekannt

"ENGLISH"

unknown

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Nicht empfohlen

"ENGLISH"

Not recommended

Industry - Possibility of destruction - incineration: Unter Beachtung der behördlichen Vorschriften empfohlen.

"ENGLISH"

Disposal in accordance with the local official regulations

Industry - Possibility of destruction - water purification: In Kläranlagen empfohlen.

"ENGLISH"

In waste-water treatment plants

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Entfällt

"ENGLISH"

Not applicable.