Registration Dossier

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: An die frische Luft bringen; wenn Symptome beim Atmen
auftreten, Arzt konsultieren.

"ENGLISH"

Remove victim to fresh air immediately.

Seek medical attention if symptoms (have problems digesting)
persist.
Emergency measure - Eyes: Sofort mit sauberem Wasser ausspülen, Augenlider
zurückziehen; Arzt konsultieren.

"ENGLISH"

Keeping the eyelids open, rinse immediately with

clean water. Seek medical attention if symptoms persist.
Emergency measure - Skin: Gründlich mit Seifenwasser abwaschen.

Verunreinigte Kleidung entfernen.

"ENGLISH"

Remove wet clothing immediately.

Wash skin thoroughly with mild soap and water.
Emergency measure - Ingestion: Mund mit Wasser spülen; Arzt konsultieren.

"ENGLISH"

Rinse mouth out with water.

Seek medical advice.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Kohlendioxid, Trockenfeuerlöscher, Schaum, Wassernebel

"ENGLISH"

C02, dry extinguishing agent (powder), foam,

fine water spray

Product arising from burning: Kohlenstoffoxide, Russ

"ENGLISH"

Carbon oxides, soot

Product determined by test: N

Protective equipment: Voller Schutz durch geeignete Kleidung und Atemgeräte mit
Überdruck.

"ENGLISH"

Self-regulating, compressed-air respirator.

Total-protection suit.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Geeignete Schutzkleidung tragen. Trockenes Material
anfeuchten, sammeln und in geeignete Behälter zur
Beseitigung durch Verbrennen oder auf Deponien umfüllen.
Verunreinigte Bereiche mit viel Wasser spülen und eindämmen,
um zu vermeiden, dass Spülflüssigkeit in Kanalisation oder
Oberflächenwasser gelangt.

"ENGLISH"

Wear suitable protective clothing. Damp down

dry material, collect and transfer to suitable containers
for disposal by incineration or landfill in accordance with
local regulations. Wash down contaminated areas with plenty
of water, using containment to avoid washings reaching
drains or surface water.

Handling and storage

Handling: Bei Arbeiten mit dem Material sind Schutzkleidung,
Augenschutz oder Sicherheitsbrillen und - handschuhe zu
tragen. Wenn das industrielle Präparat in Lösungsmittel
verwendet wird, lösungsmittelfeste Handschuhe tragen und nur
in gut belüfteten Bereichen arbeiten.

"ENGLISH"

Suitable protective clothing including safety goggles and
protective gloves.

If the substance is used as a solution in organic

solvents , workers wear impermeable gloves.

Aerate the area sufficiently.

Storage: Bei Umgebungstemperatur vor Feuchtigkeit geschützt lagern.
Industrielles Präparat in Lösungsmittel ist nur in gut
belüfteten Bereichen, fern von Oxidationsmitteln oder
Zündquellen zu lagern.

"ENGLISH"

Protect against moisture and relatively high ambient
temperatures.

Aerate the area sufficiently.

Avoid contact with oxidants and keep away from ignition
sources.

Keep away from oxidizing materials and ignition sources

Packaging of the substance and or preparation: Versiegelte, bruchfeste Behälter

"ENGLISH"

Sealed, unbreakable containers.

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (IMDG)

Remarksopen allclose all

Air transport ICAO/IATA

Remarks
Transport: Die Substanz ist in versiegelten, bruchfesten Behältern,
geschützt vor Herabfallen oder anderen Erschütterungen zu
transportieren.

"ENGLISH"

Use sealed unbreakable containers.

Secure container against falling.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Unter Brandbedingungen kann rasche Polymerisation innerhalb
geschlossener Behälter ein heftiges Bersten verursachen.

"ENGLISH"

Polymerization in the case of heat developing.

Heating will cause rise in pressure with risk of bursting
(container overpresure).

Chemical reaction with water: Keine Reaktion bekannt

"ENGLISH"

Not known.

Dust explosion: Nicht erwartet. Sofortige Auflösung hergestellten Polymers
in Lösungsmittel verhindert Staubfreisetzung.

"ENGLISH"

Not expected.

Avoid the formation of dust by dissolving in

organic solvents.

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Keine bekannt

"ENGLISH"

None known.

Industry - Possibility of neutralisation: Nicht zutreffend

"ENGLISH"

Inapplicable

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Entsorgung in zugelassenen Deponien ist für den Polymer
allein (ohne Lösungsmittel) oder ausgehärtete polymerische
Beschichtungen möglich.

"ENGLISH"

Dispose of at an authorized landfill site

(without solvent or in hardened state).

Industry - Possibility of destruction - incineration: Bevorzugte Methode

"ENGLISH"

Combustion

Industry - Possibility of destruction - water purification: Nicht empfohlen

"ENGLISH"

Not recommended.

Industry - Possibility of destruction - other: Keine bekannt

"ENGLISH"

None known.

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Nicht zutreffend

"ENGLISH"

Inapplicable

The substance does not enter the public domain.

Public at large - Possibility of neutralisation: "ENGLISH"