Registration Dossier

Data platform availability banner - registered substances factsheets

Please be aware that this old REACH registration data factsheet is no longer maintained; it remains frozen as of 19th May 2023.

The new ECHA CHEM database has been released by ECHA, and it now contains all REACH registration data. There are more details on the transition of ECHA's published data to ECHA CHEM here.

Diss Factsheets

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Für Frischluft sorgen.

"ENGLISH"

Ensure fresh air.

Emergency measure - Eyes: Sofort 10-15 Minuten mit viel Wasser ausspülen; Arzt

hinzuziehen.

"ENGLISH"

Rinse immediately using large quantities of water for 10-15

minutes. Seek medical advice.

Emergency measure - Skin: Sofort mit viel Wasser abwaschen.

"ENGLISH"

Wash off immediately using large quantities of water.

Emergency measure - Ingestion: Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett

vorzeigen.

"ENGLISH"

Seek medical advice immediately and show the packaging or

label.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Wasser, Löschpulver, Sand, Schaum, Kohlendioxid

"ENGLISH"

Water, powder extinguishing agents, sand, foam, carbon

dioxide.

Product arising from burning: Kohlenmonoxid, Kohlendioxid

"ENGLISH"

Carbon monoxide, carbon dioxide

Product determined by test: N

Protective equipment: Mindestens umluftunabhängiges Atemschutzgerät

"ENGLISH"

At least a self-contained respirator

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Mechanisch aufnehmen und ordungsgemäß entsorgen.

Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen: Siehe "Handhabung".

Keine besonderen Umweltschutzmaßnahmen erforderlich.

"ENGLISH"

Take up mechanically and dispose of properly.

Person-related precautionary measures: see "handling"

Special environmental protection measures are not required.

Handling and storage

Handling: Alle Arbeitsverfahren sollten so gestaltet werden, dass das

Einatmen des Stoffes sowie der Kontakt mit Augen, Haut,

Kleidung zu vermeiden ist. Durch Anwendung staubarmer

Arbeitsverfahren ist die Einhaltung des Allgemeinen

Staubgrenzwertes sicherzustellen. Staub sollte unmittelbar

am Entstehungsort abgesaugt werden. Wenn eine lokale

Absaugung nicht möglich oder unzureichend ist, sollte nach

Möglichkeit eine gute Belüftung des Arbeitsbereiches

sichergestellt werden. Für den Fall, dass technische Absaug-

oder Lüftungsmaßnahmen nicht möglich oder unzureichend

sind, wird das Tragen von Atemschutz (Feinstaubmaske ohne

Schutzstufen) empfohlen. Zur Vermeidung von Haut- und

Augenkontakt wird das Tragen von Schutzhandschuhen ggf.

geeigneter Schutzkleidung und Augenschutz (z.B. Korbbrille)

empfohlen.

Allgemeine Regeln des Brandschutzes beachten.

Allgemeine Hygienemaßnahmen beim Umgang mit chemischen

Stoffen beachten.

"ENGLISH"

All of the work processes should be designed in such a way

that inhalation of the substance as well as contact with the

eyes, skin and clothes is avoided. Adherence to the general

limit value for dusts is to be ensured through the use of

low-dust work processes. Dust should be extracted directly

at the point of origin. If local exhaust ventilation is

either not possible or is insufficient, as far as possible,

good ventilation of the working area should be ensured. If

technical extraction or ventilation measures are either not

possible or are insufficient, the wearing of respiratory

protection is recommended (fine-dust mask without protective

levels). The wearing of protective gloves or, if necessary,

of suitable protective clothing and eye protection (e.g.

goggles) is recommended in order to avoid skin and eye

contact.

Observe general fire-protection rules.

Observe general hygiene measures when handling chemical

substances.

Storage: Verwendung bruchsicherer Behälter.

Behälter dicht geschlossen halten.

"ENGLISH"

Use unbreakable containers.

Keep containers tightly closed.

Packaging of the substance and or preparation: PE-Flasche (100 g, 500 g)

Polysack   (1 kg, 5 kg)

Flachsack  (10 kg)

"ENGLISH"

PE-bottle (100 g, 500 g)

polysack  (1 kg, 5 kg)

flat sack (10 kg)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Kein Gefahrgut.

Behälter gegen Herabfallen sichern.

"ENGLISH"

Not a dangerous substance.

Secure containers against falling.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Nicht bekannt

"ENGLISH"

None known

Chemical reaction with water: Nicht bekannt

"ENGLISH"

None known

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Produktion:

Eine Aufbereitung zur Wiederverwendung ist wegen der

Reaktivität des Stoffes nicht möglich.

Verwendung:

Eine Aufbereitung zur Wiederverwertung erscheint aus

jetziger Sicht nicht möglich.

"ENGLISH"

Production:

Recovery for the purpose of reutilization is not possible

due to the reactivity of the substance.

Use:

Recovery for the purpose of reutilization does not appear

possible from the current perspective.

Industry - Possibility of neutralisation: Nicht bekannt

"ENGLISH"

None known

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Nicht empfohlen

"ENGLISH"

Not recommended

Industry - Possibility of destruction - incineration: Code: 661

Verbrennung mit Rauchgaswäsche

"ENGLISH"

Code: 661

Incineration with flue-gas scrubbing

Industry - Possibility of destruction - water purification: Nicht empfohlen

"ENGLISH"

Not recommended

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Entfällt

"ENGLISH"

Inapplicable