Saltar al contenido
Saltar al contenido

Litigios en la práctica

Los litigios pueden referirse a la puesta en común de datos o al acceso a la presentación conjunta, o, en la mayoría de los casos, a ambos. En todos los casos, la ECHA garantiza que se aplican los mismos principios y procedimientos.

El litigio deberá utilizarse solo en último recurso cuando hayan fracasado las negociaciones. La ECHA valora si las partes han realizado todos los esfuerzos posibles para alcanzar un acuerdo justo, transparente y no discriminatorio. La decisión dependerá de los esfuerzos que realicen las partes. Por lo tanto, antes de presentar un litigio, tendrá que asegurarse de haber hecho todos los esfuerzos posibles para llegar a un acuerdo.

El procedimiento de litigio sigue unos pasos y plazos específicos. Puede gestionarse sin asistencia jurídica y es gratuito.

El resultado del litigio nunca satisfará a las partes como un acuerdo voluntario. Es importante que continúe realizando esfuerzos para alcanzar un acuerdo que sea satisfactorio para ambas partes aun cuando ya se haya iniciado el litigio (o incluso después de recibir la decisión de la ECHA).

Paso 1: Recopile pruebas

La ECHA evalúa su litigio sobre la base de las pruebas documentales de los esfuerzos realizados durante las negociaciones. Esto significa que debe registrar y compilar todas las comunicaciones entre usted y la otra parte, por ejemplo, en un archivo ZIP o PDF.

No es necesario que presente información adicional (por ejemplo, mensajes internos, documentos o cálculos, que no fueron intercambiados durante las negociaciones) notas explicativas o consideraciones legales.

 

Paso 2: Presente su litigio a través del formulario web

Existen dos formularios disponibles para presentar su litigio dependiendo de si ha realizado un prerregistro o una solicitud de información sobre su sustancia.

Los formularios se encuentran disponibles más abajo.

Paso 3: La ECHA evalúa su reclamación

Si la ECHA considera que su reclamación es admisible, solicita a la otra parte que proporcione sus pruebas documentales relativas a las negociaciones en un plazo de 10 días.

La ECHA comienza a evaluar el litigio después de que la otra parte presente sus pruebas documentales (o tras el vencimiento del plazo de 10 días).

Sobre la base de las comunicaciones documentadas entre usted y la otra parte, la ECHA determina si se realizaron o no todos los esfuerzos posibles para llegar a un acuerdo.

Paso 4: La ECHA emite su decisión

Hay varios resultados posibles:

  • La mayoría de los litigios se refieren tanto al acceso a los datos como al acceso a la presentación conjunta: si la ECHA concluye que usted ha realizado todos los esfuerzos, pero la otra parte no, emitirá una decisión por la que se le concede permiso de consulta de los datos. Recibirá asimismo una copia de los resúmenes sólidos del estudio del registro existente. Además, la ECHA le concederá acceso a la presentación conjunta con un identificador. Este identificador es una clave de acceso que le permite registrarse como exclusión voluntaria (opt-out) dentro de la presentación conjunta existente.
  • Para los litigios relacionados con el acceso a una presentación conjunta: si la ECHA concluye que ha realizado todos los esfuerzos, pero la otra parte no, le concederá acceso a la presentación conjunta con un identificador. Este identificador es una clave de acceso que le permite registrarse como exclusión voluntaria (opt-out) dentro de la presentación conjunta existente.
  • Para los litigios relacionados con los datos: si la ECHA concluye que usted ha realizado todos los esfuerzos, pero la otra parte no, emitirá una decisión por la que le conceda permiso de consulta de los datos. Recibirá asimismo una copia de los resúmenes sólidos del estudio del registro existente. También es posible iniciar un litigio en relación con datos que todavía no se hayan presentado. En tal caso, la ECHA le concederá permiso para continuar con su registro sin los datos objeto de litigio, y le concederá un plazo proporcional para desarrollar y presentar los datos no incluidos en el permiso de consulta (por ejemplo, estudios en los que no se utilizan animales vertebrados).
  • Si la ECHA concluye que no realizó todos los esfuerzos posibles para llegar a un acuerdo, no le concederá permiso para consultar los datos solicitados. En tal caso, deberá proseguir con las negociaciones con la otra parte.
Paso 5: Presente su registro

Una vez que ha alcanzado un acuerdo con la otra parte o recibido una decisión de la ECHA por la que se le concede un permiso para consultar datos y/o acceder a la presentación conjunta, puede presentar su expediente de registro.

Presentar un litigio

El procedimiento de litigio difiere ligeramente dependiendo de si la sustancia está sujeta a prerregistro o a solicitud de información.

Rellene el formulario para presentar un litigio a la ECHA:

Litigios en la práctica

Si su sustancia está sujeta a prerregistro:

Imagen

Tiene un número de prerregistro
(05-XXXXXXXXXX-XX-0000 /
17-XXXXXXXXXX-XX-0000)
y el plazo de registro finaliza el 31 de mayo de 2018.

Rellene el formulario

 

Si su sustancia está sujeta a solicitud de información:

Imagen

Tiene un número de solicitud de información (06-XXXXXXXXXX-XX-0000

Rellene el formulario

Categories Display

Etiquetado como:

(haga click en la etiqueta para buscar contexto pertinente)


Route: .live1